Me enamoré de un fantasma
6. ¿Quién es Kim Ye-rim? (Lo digo en serio, lo digo en serio.)



김예림
¿entonces?


권순영
.....Hahyo..

Hay muchas explicaciones a partir de este episodio. Jeje.


권순영
La vida es complicada..


김예림
...¿es complicado?


김예림
¿Un chico que sólo tiene 24 años?

김여주
Lo sé...

김여주
Alguien murió entonces.


권순영
...Dije que no era yo..


권순영
...??


김예림
....???


김예림
Por qué..


김예림
Kim Yeo-ju... estás aquí de nuevo... ¿quién diablos eres?


권순영
....¡Es un fantasma..! Qué diablos;;


권순영
...¿Estás aquí para amenazarme otra vez?


김예림
...Ja

김여주
¿Kim Ye-rim estaba fingiendo no conocerme?


김예림
.....la protagonista femenina...


김예림
Mírame por un segundo

김여주
...él

Paat


권순영
...qué..?


권순영
A dónde fuiste..?

김여주
¿Quién eres?

김여주
¿Quién eres tú para manipular los recuerdos de Kwon Soon-young y actuar como un tonto?


김예림
Jaja... Ojalá la perra muerta se callara...


김예림
¿Qué vas a hacer al respecto?


김예림
Bueno, es porque no pude volver a salir con Han Soon-young.


김예림
¿Estas tratando de follarme?

김여주
...¿qué?

김여주
su..


김예림
Qué tengo que hacer...


김예림
No soy el tipo de persona que puede ser arrastrada por un simple fantasma.

김여주
....

김여주
tú.

김여주
¿Eres un ángel guardián?


김예림
¿Qué? ¿Un ángel guardián?


김예림
Uf...


김예림
No soy una deidad guardiana ni ningún otro dios inferior.


김예림
Conejo de luna.


김예림
Sí, eso es todo.

김여주
....

김여주
Puaj...

김여주
Uf...

김여주
¡Puha...!


김예림
...?

김여주
Dalto...jajajajajajajajaja

김여주
jajaja

김여주
Oye, no importa cuánto lo piense, la deidad guardiana parece ser superior al conejo lunar...