Me enamoré de una sirena
Carcinógeno (4)



보검 (매니저)
¡Qué estás haciendo ahora!

Un sorprendido Bogum impidió que Eunseo agarrara la cabeza de Joohyun.


보검 (매니저)
¡No hagas esto!

Bogum separó a los dos, y sólo entonces Joohyun vio el rostro de Bogum.


주현 (인어)
¿Señor Bogum..?


보검 (매니저)
Me conoces..?

De hecho, Yeo-ju a menudo le mostraba la foto de Bo-gum a su mejor amiga, Joo-hyun, y decía


주현 (인어)
La heroína solía decir:


주현 (인어)
Soy cercano a Taehyung y vivimos juntos...


보검 (매니저)
bueno


보검 (매니저)
¿Pero por qué pelearon ustedes dos?


주현 (인어)
Esta perra incriminó a la heroína.


은서 (인어)
¿Cuando lo hice?


주현 (인어)
Dijiste que lo hiciste antes, pero ahora que Bogum está aquí, ¿estás evadiendo la culpa?


은서 (인어)
¿Qué quieres que haga? jajaja


주현 (인어)
Eso es...


보검 (매니저)
¡Lo primero que deben hacer es calmarse los dos!


보검 (매니저)
Pero, Joohyun, ¿podrías prestarme un momento?


주현 (인어)
Por supuesto

Bogum y Joohyun pasaron junto a Eunseo y fueron a un café cercano.

Café de drogas


주현 (인어)
¿Por qué pediste verme?


보검 (매니저)
Antes, Joohyun dijo: "Una mujer incriminó a Yeoju".


보검 (매니저)
Si no le molesta, ¿podría explicarme cuál es la situación?


주현 (인어)
El nombre de la mujer es Son Eun-seo.


주현 (인어)
Y Taehyung cayó en la trampa de su obra autodirigida...


보검 (매니저)
¿Entonces Taehyung lo entendió mal?


주현 (인어)
Bueno... así es...


보검 (매니저)
Señor Joohyun


보검 (매니저)
¿Les ofrecemos una sidra a nuestros lectores?


주현 (인어)
excelente

¿Qué está haciendo Taehyung mientras Bogum y Joohyun hablan así?


태형
'Yeoju... Yeoju... Yeoju...'


은서 (인어)
Oppa~♡


태형
...¿oh?


은서 (인어)
¿En qué piensas dejarme sola?


태형
Ah... no es nada...


태형
'Dije que no era nada, pero ¿por qué sigo pensando en la protagonista femenina...?'


태형
Yeoju...


은서 (인어)
¡Oppa, acabas de llamarme Yeoju!


은서 (인어)
¿Cómo puedes pensar así estando yo a tu lado?


태형
Lo siento...


은서 (인어)
Jajaja si lo sientes, concédeme mi deseo.


태형
'Desear..?'


태형
'Lo siento y mi deseo no tienen nada que ver el uno con el otro?'


태형
-Pero te escucharé ya que pareces molesto...


태형
Está bien, te concederé tu deseo.


태형
¿Cual es tu deseo?


은서 (인어)
Quiero salir contigo


태형
¿qué?


은서 (인어)
Quiero salir contigo. De todas formas, rompí con mi novia.


태형
¿No me gustas?


은서 (인어)
Entonces a partir de ahora, haré que te enamores de mí.


은서 (인어)
Como una droga.


주현 (인어)
¿No sabes que las drogas están prohibidas?


은서 (인어)
¿Bae Joo Hyun..?


은서 (인어)
Soy la única droga legal


주현 (인어)
Estoy haciendo X


은서 (인어)
Taehyung oppa, tengo mucho miedo por él...


주현 (인어)
¿De repente tienes miedo?


주현 (인어)
¿Qué carajo, esta zorra?


태형
¡Esperen! Dejen de pelear los dos.


태형
¿Qué pasa con ustedes dos?


주현 (인어)
Te lo diré después de arrancarle todo el pelo a esa perra.


태형
¡Oh, espera!!!


태형
¿Qué está sucediendo?


주현 (인어)
Si lo supieras querrías matarlo ¿verdad?


은서 (인어)
¡Oppa! Eso es una conspiración.


은서 (인어)
No te dejes engañar por ese tipo de cosas.


주현 (인어)
¿Una conspiración? ¡Ese hijo de puta!


태형
¡No, Joohyun, espera un momento!


주현 (인어)
¡Cómo puedes soportarlo!


주현 (인어)
No es suficiente que haya abandonado a la protagonista femenina en el pasado.


주현 (인어)
¡Ahora está intentando robarle a Taehyung oppa el papel principal femenino montando una obra de teatro!


태형
¿qué?

La expresión de Taehyung comenzó a congelarse rápidamente.


태형
¿Estás diciendo que me engañé con tu obra autodirigida?


은서 (인어)
¡Oppa, eso es un malentendido!


은서 (인어)
¿Dices eso para engañarme?


주현 (인어)
No soy yo quien miente, eres tú.


은서 (인어)
¡No!

???
Joohyun tiene razón

Alguien se acercó por detrás.


태형
¡Hermano Bogum!


보검 (매니저)
Taehyung, todo lo que dijo Joohyun es verdad.


태형
¿Qué le pasó a Son Eun-seo...?


은서 (인어)
Ja... creo que ya perdiste la confianza, así que te lo diré.


은서 (인어)
¿Es cierto todo lo que dicen estas personas?


태형
DO***

Taehyung levantó la mano para golpear a Eunseo.

Al ver a Taehyung así, Bogum lo detuvo.


보검 (매니저)
¡Oye! No hagas eso, eres cantante.


보검 (매니저)
Si te pillan aunque sea en una foto mía golpeando a alguien, serás enterrado vivo en la industria del entretenimiento.


태형
Hola señor X...

Taehyung no tuvo más remedio que bajar la mano que estaba a punto de golpear a Eunseo.


주현 (인어)
Taehyung, yo me encargaré de esta perra, así que ve a Yeoju.


태형
Está bien, gracias por tu ayuda.


주현 (인어)
eh

Taehyung corrió a la casa de Joohyun donde estaba Yeoju.


주현 (인어)
Ja... ahora que Taehyung también se fue


주현 (인어)
¿Empezamos?


은서 (인어)
¿Qué...qué...?


보검 (매니저)
Señor Joohyun, no va a golpearme, ¿verdad?


주현 (인어)
Si fuera mi naturaleza original, lo habría vencido y todavía me quedaría algo, pero si las cosas se complican, se vuelve difícil.


주현 (인어)
Seré paciente


보검 (매니저)
Lo pensé detenidamente


주현 (인어)
Pero se lo diré a alguien para que esta perra no vuelva a hacer algo así.

Joohyun hizo una llamada telefónica a algún lugar.


주현 (인어)
¿El padre de la protagonista femenina?

용궁의 왕
Joohyun, ¿por qué?


주현 (인어)
Una chica está acosando a Yeoju otra vez. ¿Qué hago?

용궁의 왕
¿Dónde estás ahora?

La voz del Rey del Palacio del Dragón de repente se volvió tranquila.


주현 (인어)
Frente a la tienda de conveniencia cerca del apartamento BTS

용궁의 왕
Está bien, espera un minuto.

Unos minutos después de que terminara la llamada, los sirvientes del Palacio del Dragón llegaron al mundo humano.


주현 (인어)
¿Estás aquí ahora mismo?

신하
Sí


주현 (인어)
Entonces lleva a esa perra al Palacio del Dragón.

신하
está bien

El ministro arrastró a Eunseo al Palacio del Dragón, y Eunseo no opuso resistencia. Parecía haberse rendido ya...

¿O sabéis que si os rebeláis, seréis heridos?

En ese momento, Bogum, que había estado observando con una expresión atónita, recobró el sentido y le preguntó a Joohyun.


보검 (매니저)
¿A dónde me llevas ahora?


주현 (인어)
Es el Palacio del Dragón, allí serás castigado.


주현 (인어)
Desearía que el castigo fuera la muerte, pero la familia de esa perra tiene cierto poder, así que no creo que le den la pena de muerte.


주현 (인어)
es una pena...

Bogum sintió pena por las palabras de Joohyun.

Esa Joohyun es una mujer más aterradora de lo que pensaba...

En ese momento, la casa de Joohyun

ding-dong~

La protagonista femenina, que acababa de despertarse con el sonido del timbre de Taehyung, abrió la puerta.

여주 (인어)
¿Por qué viniste?


태형
Lo siento...

Cuando Taehyung lloró, Yeoju llamó a Taehyung, que estaba afuera, a la casa.


태형
Escuché de Joohyun y Bogum que era una obra autodirigida...

여주 (인어)
¿Pero qué debo hacer?


태형
oh..?

여주 (인어)
¿Qué diferencia hay si te disculpas ahora?

여주 (인어)
Mi hermano no me escuchó ni me creyó.


태형
Lo siento mucho...


태형
En ese momento, Eunseo...

여주 (인어)
Sí, la gente sólo cree lo que ve...

여주 (인어)
Eso podría ser posible

여주 (인어)
Pero no quiero escuchar excusas como ésta.


태형
Dama...

여주 (인어)
Ahora sal de esta casa.

여주 (인어)
Porque ya estamos separados


태형
No, no me gusta.

여주 (인어)
¿qué?


태형
No me iré sin ti

여주 (인어)
¿Podrías irte sin hacer ningún escándalo?


태형
Yeojuya


태형
¿De verdad vas a echarme?

La protagonista femenina sonrió ante la mirada seria de Taehyung.

여주 (인어)
'Ah... No debería reírme en esta situación...'


태형
La heroína se rió


태형
Es agradable verte sonreír.

Taehyung abrazó a Yeoju


태형
Lo siento, heroína.


태형
No importa cuál sea la situación, confiaré en ti y solo te miraré a ti.


태형
¿Me perdonarás..?

여주 (인어)
Ja... no te lo iba a perdonar...


태형
¿Qué significa eso?

여주 (인어)
Esta bien, perdoname.

Taehyung saltó arriba y abajo de alegría, sin saber dónde había ido a parar la escena de llanto de antes.


태형
Gracias, heroína

Taehyung abrazó a Yeoju un poco más fuerte.

여주 (인어)
Oh, oppa, no puedo respirar...


태형
¡Nuestro bebé no puede asfixiarse!

Después de escuchar a la protagonista femenina decir que tenía problemas para respirar, Taehyung inmediatamente le soltó el brazo, lo que le permitió respirar fácilmente.

여주 (인어)
'De todos modos, te dije que Taehyung oppa no puede ser derrotado...'

여주 (인어)
'Es inútil ser lindo...'

작가
Este episodio marca el final de la serie Carcinogenic.


작가
Gracias de nuevo a "Woohihi" por el episodio.

작가
Me encantaría hablar con vosotros, mis lectores, pero no tengo nada que decir, así que me voy ahora.

작가
¡¡¡Los amo lectores!!!!♡♡♡