Aku jatuh cinta pada seorang putri duyung.
Karsinogenik (4)



보검 (매니저)
Kamu sedang apa sekarang!

Bogum yang terkejut menghentikan Eunseo yang hendak meraih kepala Joohyun.


보검 (매니저)
Jangan lakukan ini!

Bogum memisahkan keduanya, dan barulah Joohyun melihat wajah Bogum.


주현 (인어)
Tuan Bogum..?


보검 (매니저)
Apakah kamu mengenalku...?

Faktanya, Yeo-ju sering menunjukkan foto Bo-gum kepada sahabatnya, Joo-hyun, dan berkata


주현 (인어)
Tokoh utama wanita sering berkata


주현 (인어)
Aku dekat dengan Taehyung dan kami tinggal bersama...


보검 (매니저)
Oke


보검 (매니저)
Tapi mengapa kalian berdua bertengkar?


주현 (인어)
Perempuan jalang ini menjebak sang pahlawan wanita.


은서 (인어)
Kapan aku melakukannya?


주현 (인어)
Kau bilang kau melakukannya sebelumnya, tapi sekarang setelah Bogum ada di sini, kau malah menghindar dari tanggung jawab?


은서 (인어)
Kamu mau aku lakukan apa? lol


주현 (인어)
Itu...


보검 (매니저)
Pertama-tama, kalian berdua tenanglah!


보검 (매니저)
Tapi, Joohyun, bisakah kau meluangkan waktu sebentar untukku?


주현 (인어)
Tentu saja

Bogum dan Joohyun melewati Eunseo dan pergi ke kafe terdekat.

Kafe yang Luar Biasa


주현 (인어)
Mengapa Anda meminta untuk bertemu saya?


보검 (매니저)
Sebelumnya, Joohyun mengatakan, "Seorang wanita menjebak Yeoju."


보검 (매니저)
Jika Anda tidak keberatan, bisakah Anda menjelaskan lebih detail tentang situasinya?


주현 (인어)
Nama wanita itu adalah Son Eun-seo.


주현 (인어)
Dan Taehyung terpikat oleh drama yang disutradarainya sendiri...


보검 (매니저)
Jadi, Taehyung disalahpahami?


주현 (인어)
Ya... benar sekali...


보검 (매니저)
Tuan Joohyun


보검 (매니저)
Bagaimana kalau kita buka sebotol sari apel untuk para pembaca kita?


주현 (인어)
Besar

Apa yang sedang dilakukan Taehyung saat Bogum dan Joohyun mengobrol seperti itu?


태형
'Yeoju... Yeoju... Yeoju...'


은서 (인어)
Oppa~♡


태형
...eh?


은서 (인어)
Apa maksudmu meninggalkanku sendirian!


태형
Ah... bukan apa-apa...


태형
'Aku sudah bilang itu bukan apa-apa, tapi kenapa aku terus memikirkan pemeran utama wanitanya..?'


태형
Yeoju...


은서 (인어)
Oppa, apa kau baru saja memanggilku Yeoju?!


은서 (인어)
Bagaimana bisa kamu berpikir seperti itu padahal aku ada di sebelahmu?


태형
Maaf...


은서 (인어)
Ha...kalau kau menyesal, kabulkan permintaanku.


태형
'Mengharapkan..?'


태형
'Maaf, dan keinginan saya tidak ada hubungannya satu sama lain?'


태형
'Tapi aku akan mendengarkanmu karena kau tampak kesal...'


태형
Baiklah, aku akan mengabulkan permintaanmu.


태형
Apa keinginanmu?


은서 (인어)
Aku ingin berkencan denganmu


태형
Apa?


은서 (인어)
Aku ingin berkencan denganmu. Lagipula aku sudah putus dengan pacarku.


태형
Aku tidak menyukaimu?


은서 (인어)
Mulai sekarang, aku akan membuatmu jatuh cinta padaku.


은서 (인어)
Seperti narkoba.


주현 (인어)
Tidakkah kamu tahu bahwa narkoba dilarang?


은서 (인어)
Bae Joo-hyun..?


은서 (인어)
Akulah satu-satunya obat yang legal.


주현 (인어)
Saya sedang melakukan X


은서 (인어)
Taehyung oppa, aku sangat takut karena dia...


주현 (인어)
Apakah kamu tiba-tiba merasa takut?


주현 (인어)
Sialan, jalang licik ini


태형
Tunggu! Hentikan pertengkaran kalian berdua.


태형
Ada apa dengan kalian berdua?


주현 (인어)
Akan kuberitahu setelah aku mencabut semua rambut perempuan jalang itu.


태형
Oh tunggu!!!


태형
Apa yang sedang terjadi?


주현 (인어)
Jika kau tahu, kau pasti ingin membunuhnya, kan?


은서 (인어)
Oppa! Itu konspirasi.


은서 (인어)
Jangan tertipu oleh hal semacam itu.


주현 (인어)
Sebuah konspirasi? Bajingan itu


태형
Tidak, Joohyun, bertahanlah dulu untuk saat ini!!!


주현 (인어)
Bagaimana kamu bisa tahan!


주현 (인어)
Tidak cukup hanya dengan dia mencampakkan tokoh protagonis wanita di masa lalu.


주현 (인어)
Sekarang dia mencoba merebut Taehyung oppa dari pemeran utama wanita dengan menggelar sebuah drama!


태형
Apa?

Ekspresi Taehyung mulai membeku dengan cepat.


태형
Apakah maksudmu aku tertipu oleh drama yang kau sutradarai sendiri?


은서 (인어)
Oppa, itu salah paham!


은서 (인어)
Apakah kau mengatakan itu untuk menipuku?


주현 (인어)
Bukan aku yang berbohong, tapi kamu.


은서 (인어)
TIDAK!

???
Joohyun benar

Seseorang datang dari belakang.


태형
Saudara Bogum!


보검 (매니저)
Taehyung, semua yang dikatakan Joohyun itu benar.


태형
Apa yang terjadi pada Son Eun-seo...?


은서 (인어)
Ha... Kurasa kau sudah kehilangan kepercayaan, jadi akan kukatakan padamu.


은서 (인어)
Apakah semua yang dikatakan orang-orang ini benar?


태형
C***

Taehyung mengangkat tangannya untuk memukul Eunseo.

Melihat Taehyung seperti itu, Bogum menghentikannya.


보검 (매니저)
Hei! Jangan lakukan itu, kamu seorang penyanyi.


보검 (매니저)
Jika Anda tertangkap basah, bahkan hanya dalam foto saya sedang memukul seseorang, Anda akan dikubur hidup-hidup di industri hiburan.


태형
Hai Pak X...

Taehyung tidak punya pilihan selain menurunkan tangannya yang hendak memukul Eunseo.


주현 (인어)
Taehyung, aku akan mengurus jalang ini, jadi kau pergilah ke Yeoju.


태형
Baik, terima kasih atas bantuan Anda.


주현 (인어)
Hah

Taehyung berlari ke rumah Joohyun tempat Yeoju berada.


주현 (인어)
Ha... sekarang Taehyung juga sudah tiada


주현 (인어)
Mari kita mulai?


은서 (인어)
Opo opo...?


보검 (매니저)
Tuan Joohyun, Anda tidak akan memukul saya, kan?


주현 (인어)
Jika itu sifat asli saya, saya pasti sudah mengalahkannya dan masih memiliki sisa tenaga, tetapi jika masalahnya semakin besar, itu menjadi sulit.


주현 (인어)
Aku akan bersabar.


보검 (매니저)
Saya memikirkannya dengan cermat.


주현 (인어)
Tapi aku akan memberi tahu seseorang agar perempuan sialan ini tidak melakukan hal seperti ini lagi.

Joohyun melakukan panggilan telepon di suatu tempat.


주현 (인어)
Ayah dari tokoh protagonis wanita?

용궁의 왕
Joohyun, kenapa?


주현 (인어)
Ada seorang gadis di sini yang mengganggu Yeoju lagi. Apa yang harus aku lakukan?

용궁의 왕
Kamu ada di mana sekarang?

Suara Raja Istana Naga tiba-tiba menjadi tenang.


주현 (인어)
Di depan minimarket dekat apartemen BTS

용궁의 왕
Oke, tunggu sebentar.

Beberapa menit setelah panggilan berakhir, para pelayan Istana Naga tiba di dunia manusia.


주현 (인어)
Kamu ada di sini sekarang?

신하
Ya


주현 (인어)
Lalu bawa gadis itu ke Istana Naga.

신하
Baiklah

Menteri itu menyeret Eunseo ke Istana Naga, dan Eunseo tidak memberikan perlawanan. Dia sepertinya sudah menyerah...

Atau tahukah kamu bahwa jika kamu memberontak, kamu akan terluka?

Pada saat itu, Bogum, yang tadinya menyaksikan dengan ekspresi tercengang, tersadar dan bertanya pada Joohyun.


보검 (매니저)
Kau akan membawaku ke mana sekarang?


주현 (인어)
Ini Istana Naga, kau akan dihukum di sana.


주현 (인어)
Aku berharap hukumannya adalah hukuman mati, tapi keluarga perempuan jalang itu punya pengaruh, jadi kurasa dia tidak akan dihukum mati.


주현 (인어)
Sayang sekali...

Bogum merasa menyesal mendengar kata-kata Joohyun.

Joohyun ternyata wanita yang lebih menakutkan dari yang kukira...

Saat itu, rumah Joohyun

Dingdong~

Tokoh protagonis wanita, yang baru saja terbangun karena suara bel pintu Taehyung, membuka pintu.

여주 (인어)
Mengapa kamu datang?


태형
Maaf...

Ketika Taehyung menangis, Yeoju memanggil Taehyung, yang berada di luar, masuk ke dalam rumah.


태형
Aku dengar dari Joohyun dan Bogum bahwa itu adalah pertunjukan teater yang disutradarai sendiri...

여주 (인어)
Tapi apa yang harus saya lakukan?


태형
eh..?

여주 (인어)
Apa bedanya jika Anda meminta maaf sekarang?

여주 (인어)
Saudaraku tidak mendengarku atau mempercayaiku.


태형
Aku benar-benar minta maaf...


태형
Pada saat itu, Eunseo...

여주 (인어)
Ya, orang hanya percaya apa yang mereka lihat...

여주 (인어)
Itu mungkin saja terjadi.

여주 (인어)
Tapi aku tidak mau mendengar alasan seperti ini.


태형
Wanita...

여주 (인어)
Sekarang, keluarlah dari rumah ini.

여주 (인어)
Karena kami sudah putus


태형
Tidak...aku tidak menyukainya

여주 (인어)
Apa?


태형
Aku tak akan pergi tanpamu

여주 (인어)
Bisakah kamu pergi tanpa membuat keributan?


태형
Yeojuya


태형
Apakah kamu benar-benar akan mengusirku..?

Tokoh protagonis wanita tersenyum menanggapi tatapan tulus Taehyung.

여주 (인어)
'Ah... Seharusnya aku tidak tertawa dalam situasi ini...'


태형
Sang pahlawan wanita tertawa.


태형
Senang melihatmu tersenyum

Taehyung memeluk Yeoju.


태형
Maafkan aku, sang pahlawan wanita


태형
Apa pun situasinya, aku akan mempercayaimu dan hanya akan melihatmu.


태형
Maukah kau memaafkanku...?

여주 (인어)
Ha... Aku tidak akan memaafkanmu...


태형
Maksudnya itu apa?

여주 (인어)
Oke, maafkan saya.

Taehyung melompat-lompat kegirangan, tidak tahu ke mana adegan menangis sebelumnya menghilang.


태형
Terima kasih, pahlawan wanita

Taehyung memeluk Yeoju sedikit lebih erat.

여주 (인어)
Oh, oppa, aku tidak bisa bernapas...


태형
Bayi kita tidak mungkin mati lemas!

Setelah mendengar tokoh protagonis wanita mengatakan bahwa dia kesulitan bernapas, Taehyung segera melepaskan lengannya, sehingga dia bisa bernapas dengan mudah.

여주 (인어)
'Pokoknya, sudah kubilang kan, Taehyung oppa tak bisa dikalahkan...'

여주 (인어)
'Percuma saja bersikap imut...'

작가
Episode ini menandai berakhirnya serial Karsinogenik.


작가
Terima kasih sekali lagi kepada "Woohihi" untuk episodenya.

작가
Saya ingin sekali berbicara dengan Anda, para pembaca, tetapi saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan, jadi saya akan pergi sekarang.

작가
Aku sayang kalian para pembaca!!!!♡♡♡