Me enamoré de alguien que intentó matarme (Moví mi cuenta)
Episodio 3_Género: Romance
전정국
¿Qué género sería bueno?
전정국
¿El género es terror?
전정국
El terror es un poco aburrido
전정국
Tiene que haber un giro completo
전정국
Hagamos el genero romance jaja
전정국
Morir por el hombre que amas
전정국
¿No sería divertido verlo?
전정국
Hmm... ¿Cómo deberíamos hacer nuestro primer encuentro?
강유찬
¿Y qué pasa con el chico de al lado?
강유찬
Es un factor apasionante entre la gente hoy en día.
전정국
Entiendo que
전정국
¿Por qué viniste?
강유찬
Voy a hacer el hombre de arriba jaja
전정국
¿Por qué viniste?
강유찬
No vine aquí porque quisiera.
강유찬
Porque me dijeron que mirara desde arriba
강유찬
Y tengo miedo de que acosen a mi hermano.
강유찬
Vine porque estaba preocupada
전정국
..Está bien, está bien.
강유찬
¿Te gustaría escuchar esto?
전정국
¿Qué es?
강유찬
Nombre: Im Yeo-ju, 21 años
강유찬
Me tomé un año sabático de la escuela y llegué un año tarde.
강유찬
Y hay un hombre que me sigue.
강유찬
Creo que Choi Soo-bin está de licencia en la escuela después de regresar del servicio militar.
강유찬
Pero esta vez volví a la escuela.
강유찬
Mi hermano también entró al ejército dos años tarde.
강유찬
Me eximieron del servicio militar y tomé el curso de élite.
강유찬
Estudiante masculino perfectamente guapo
전정국
..¿Por qué estás exento?
강유찬
Oye, llevo dos años aburrido. ¿Qué haces?
전정국
Hola gente, sospecho.
강유찬
En ese momento preferiría romperme una pierna o algo así.
전정국
Una vez más otra vez
강유찬
Muévete rápido, hermano
전정국
Ah, okey
강유찬
Hermano, hermano
전정국
por qué
강유찬
Por favor cómprame algo de jajangmyeon.
전정국
La casa es un poco pequeña
전정국
Los humanos viven en lugares como almacenes.
전정국
¿Cómo viviste?
전정국
¿Cuando vendrá esta mujer?
임여주
Puaj...
최수빈
Oye, oye, si vas a vomitar, ve allí y vomita.
임여주
Ugh... Estoy realmente atrasado
최수빈
Aquí está el agua
임여주
Oh... ja... realmente pensé que estaba perdiendo.
최유나
¡¡¡Las tres hojas de Im Yeo-ju!!!
임여주
irse
최유나
¿Cómo fue que F quedó exento?
임여주
¿Por qué no me despertaste?
최유나
Debes despertarte bastante tarde
최유나
Mira a Choi Soo-bin
최유나
Aunque vivimos en casas diferentes, él viene a buscarme y me despierta.
최유나
¿Eres mi novio?
최수빈
Así es
최수빈
¿Soy tu novio?
임여주
qué
임여주
Es una pena
최수빈
¿I?
임여주
I
임여주
¿Me estás tomando el pelo?
최수빈
Oh Dios mío
최유나
Vamos a comer a la cafetería de Im Yeo-ju.
임여주
¡¡¡Loco!!!
최수빈
por qué
임여주
Se me cayó la billetera
최수빈
Todo tipo de cosas
최수빈
O estúpido o aburrido
최수빈
Sólo haz una cosa
임여주
¡¡¡Quedarse atrás!!!
최유나
Ven a buscarlo
최유나
No lo traigas
임여주
Oigan, ustedes vayan primero
최수빈
bueno
임여주
..No lo encuentro por más que busco
임여주
Oh Dios mío, de verdad
임여주
Esta maldita...
전정국
¿Estas buscando esto?
임여주
¡¡¡Hola niño!!!
전정국
..¿Sí?
임여주
Ah... una locura
임여주
Lo siento... ¡¡¡lo siento!!!
전정국
Aquí está tu billetera
임여주
Ah...sí...¡¡muchas gracias!!!
전정국
Jajaja cuidalo bien
임여주
Sí, iré.
La heroína volvió a correr.
전정국
Cuídalo bien
전정국
Mi billetera y mi corazón
전정국
Si no lo revisas con cuidado
전정국
Ya estás muerto jaja
전정국
Bueno...ahora la primera reunión
전정국
Todo esta terminado
전정국
Ahora vamos a filmar la segunda escena.
전정국
Este drama...
전정국
Es muy divertido
전정국
Espero que termine rápido