Me atrapó un conglomerado
8. ¿Qué tipo de acción es ésta?
팀장
Señor Yeoju, ¿no está trabajando horas extras hoy?
김여주
¡Sí! Eso parece.
팀장
Entonces ¿saldremos juntos?
김여주
Sí, está bien.
Mientras ordenaba para salir del trabajo, vi al director ejecutivo desde lejos.
Oh... de ninguna manera...
Rápidamente escondí mi cuerpo.
한태산
¿El líder del equipo Lee?
팀장
¡Sí, señor! ¿Qué pasa?
한태산
¿Por casualidad no lo entregaste?
팀장
...¡ah!
팀장
Lo siento señor... Nuestro equipo está ocupado...
한태산
Pero ¿no podemos ignorar las palabras del representante?
한태산
Señora Yeoju, ¿ha terminado de trabajar?
팀장
...Ah, eso es...
Me levanté rápidamente, sintiendo que el líder del equipo podría estar en peligro.
김여주
Aquí lo tienes.
한태산
¿Eh? ¿Lo estabas evitando a propósito?
한태산
Y hizo que el representante viniera hasta aquí.
한태산
Mañana habrá un turno de horas extras en grupo aquí.
김여주
¿Sí? ¡No, señor! Trabajaré horas extras solo.
한태산
Señora Yeoju, por favor sígame un momento.
김여주
...Sí.
...evitar al representante no fue tan buena idea.
김여주
Líder del equipo, tenga cuidado al entrar...
팀장
Ah... sí, la Sra. Yeoju también.
Al final, acabé volviendo a la oficina del CEO, un lugar al que nunca quise regresar.
한태산
¿Por qué lo evitaste?
김여주
...Señor, eso es...
김여주
Si sigo yendo a la oficina del CEO...
한태산
Oh, ¿fue por la mirada del personal?
김여주
¡Sí! Así es.
한태산
Entonces, ¿sería mejor enviar un mensaje de texto para que no se note cuando llamo?
김여주
Me pregunto por qué me buscabas...
한태산
Por supuesto,
한태산
Por trabajar horas extras.
김여주
...¿Quieres que vuelva a trabajar horas extras hoy?
한태산
¿No hay mucho trabajo para el equipo allí?
김여주
Pero no es como si tuviera que trabajar horas extras todos los días...
한태산
(Ignorando las palabras de la protagonista femenina) Adelante, trabaja horas extras.
...¡¿Quieres que trabaje horas extras otra vez hoy?!
Como era de esperar, realmente me están haciendo trabajar muy duro.
한태산
Regresa rápidamente a tu asiento.
한태산
Nunca vuelvas a pensar en evitarlo.
김여주
...Está bien.
¡¡¡Oh!!! Ese malvado representante es realmente...
Hoy trabajé hasta las 10 de la noche nuevamente, apenas abriendo los ojos que parecían que se iban a dormir en cualquier momento.
김여주
Será tarde si vuelvo a casa... No podré dormir mucho hoy.
Iba a acostarme en el escritorio un rato y luego irme,
Acabo de caer en un sueño profundo.
팀장
...¡Su Majestad!
김여주
(Se levanta sorprendido.)
김여주
Oye... ¿por qué el líder del equipo...?
김여주
...?
팀장
¿Duermes aquí?
팀장
¿Ayer también terminaste trabajando horas extras?
김여주
Uh... sí.
Pero la almohada mullida sobre el escritorio,
Vi una chaqueta que me cubría... algo se sentía cálido.
¿Quién es esta dulce...?
팀장
¿No es esa la dueña de esa chaqueta, la Sra. Yeoju?
김여주
¿Sí? ¿Éste?
김여주
...Sí. Es la primera vez que veo esta chaqueta...
팀장
Esa chaqueta es realmente cara.
김여주
¿¡Es caro?!
Rápidamente organicé mi chaqueta de forma ordenada.
팀장
¿Porqué es eso?
김여주
...porque me vienen malos recuerdos.
김여주
¡Vuelvo en un rato! Todavía no es horario de oficina, ¿verdad?
팀장
Sí, llegué muy temprano...
팀장
¿Adónde vas? Parece que la empresa sigue vacía.
김여주
¡A la secretaria!
Cogí mi chaqueta y me dirigí hacia la secretaria Kim.
비서
¿Ah? Hola. Llegaste muy temprano al trabajo.
김여주
¿Sí?
...¿Ir a trabajar sin siquiera salir del trabajo?
¿No fue tu secretaria la que hizo esa cosa dulce?
비서
¿Qué te trae por aquí?
김여주
...Eh, eso es...
비서
...?
비서
¿Por qué la protagonista femenina lleva esa chaqueta?
김여주
¿Sí?
김여주
¿Podría ser esto...?
비서
Esa es la chaqueta del CEO.
비서
¿Tuviste otro accidente?
Era difícil de creer.
¿¡La chaqueta del representante?!
김여주
¿La chaqueta del señor representante...?
김여주
¿Estás seguro? Es imposible que un director general malvado hiciera algo así...
비서
Esa chaqueta es una que sólo el CEO de nuestra empresa puede comprar.
비서
Significa que es carísimo. Solo los conglomerados con altos ejecutivos pueden permitírselo...
김여주
...
김여주
Debería ir a la oficina de representación.
비서
No tuviste realmente un accidente ¿verdad?
김여주
Si. Como no lo conseguí, por favor déjame ir a la oficina de representación.
goteo.
비서
Señor, ¿está usted ahí?
한태산
Sí, ¿qué pasa?
비서
La protagonista femenina vino a verme.
한태산
Diles que entren.
...
김여주
Hola señor.
한태산
¿Dormiste bien?
...
¿Fue realmente el representante quien lo hizo?