財閥にかかってしまった
8. これは何の行動？
팀장
ヨジュ寺院、今日は夜勤しませんか？
김여주
はい！そんなようです。
팀장
それでは一緒に出ますか？
김여주
はい、いいですね。
退勤しようと整理するのに遠くから代表の姿が見えた。
ああ…まさか…
さっさと体を隠しました。
한태산
このチーム長？
팀장
はい、代表！どうしたの？
한태산
もしお届けしませんでしたか？
팀장
...ああ！
팀장
申し訳ありませんが、代表...私たちのチームに仕事がたくさんあります...
한태산
それでも代表言葉を無視してはいけませんか？
한태산
ヨジュ寺院に戻りましたか？
팀장
...ああ、それは...
こうしてチーム長が危険になるようで急いで体を起こした。
김여주
ここに…あります。
한태산
ハァッ、もしかしてわざわざ避けられたんですか？
한태산
代表がここまで来るようにして。
한태산
ここ明日団体で夜勤です。
김여주
はい？いいえ、代表！私だけ夜勤します。
한태산
ヨジュ寺院、ちょっとフォローしてください。
김여주
...はい。
…代表避けるのがあまり良い考えではなかったね。
김여주
チーム長、慎重に入ってください...
팀장
あ…はい、ヨジュ寺院も。
結局再び来たくなかった代表室にまた来ることになった。
한태산
なぜ避けたの？
김여주
...代表、そうです...
김여주
あまりにも私だけ代表室に行って…
한태산
ああ、スタッフの視線のせいでしたか？
김여주
...はい！そうですね。
한태산
じゃあ呼ぶ時ティアンナゲキャラがいいかな。
김여주
なぜ私を見つけたのですか...
한태산
それは当然、
한태산
夜勤のためです。
김여주
…今日も夜勤ですか？
한태산
そこのチームに仕事はたくさんありませんか？
김여주
それでも毎日夜勤するほどではないんですが…？
한태산
（女主の言葉を無視して）してください、夜勤。
…今日も夜勤をしろ？
本当の予想通り激しく煽って食べる。
한태산
すぐに戻ります。
한태산
避ける考えはこれから絶対しないでください。
김여주
...わかりました。
ああ！その悪質な代表本物...
すぐにも眠りそうな目をやっと去りながら今日も10時まで働いた。
김여주
また家に入ると遅いじゃない…今日もいくら眠れないね。
少しだけ机にこぼれていて行こうとしましたが、
そのままずっと眠ってしまった。
팀장
...ヨジュ寺院！
김여주
（驚いて起きる。）
김여주
あれ…チーム長がなぜ…
김여주
…？
팀장
ここで主任されますか？
팀장
昨日も結局夜勤でしたか？
김여주
ええと…はい。
ところが机に載せられたふわふわの枕、
何か暖かさが感じられる…私に覆われたジャケットが見えた。
誰がこんなに甘い…
팀장
あのジャケットのオーナー、ヨジュ寺院じゃないですか？
김여주
はい？これですか？
김여주
...はい。初めて見るジャケットです...
팀장
そのジャケットになるほど高価なの。
김여주
高価なんですか？
急いでジャケットをきれいにまとめました。
팀장
なぜですか？
김여주
...良い記憶が思い浮かんでいます。
김여주
ちょっと行ってきます！まだ仕事時間じゃないですか？
팀장
はい。私はとても早く来ました...
팀장
...どこに行きますか？会社はまだ盛り上がりそうです。
김여주
秘書様です！
私はジャケットを持って金秘書に向かった。
비서
え？こんにちは。早く出勤しましたね。
김여주
はい？
...仕事もしませんでしたが、出勤？
その甘い行動をした人が秘書ではないの？
비서
何が起こったのですか？
김여주
...ええ、それは...
비서
…？
비서
そのジャケットをなぜヨジュ寺院が...
김여주
はい？
김여주
これはまさか…
비서
それは代表者ジャケットじゃないですか。
비서
まさかまた買ってしまいましたか？
信じにくかった。
代表のジャケットって？
김여주
代表者ジャケットですよ…？
김여주
確かですか？悪質な代表はこのような行動をします...
비서
そのジャケットは私たちの会社で代表のみ購入できるジャケットです。
비서
とても高価だという意味です。代表者級の財閥だけ購入が可能...
김여주
...
김여주
私の代表室に行かなければなりません。
비서
本当に事故を起こしたのではありませんか？
김여주
はい。当たらないので代表室に行ってください。
スマート。
비서
代表さん、いらっしゃいますか？
한태산
はい、どうしたの？
비서
ヨジュ寺院が訪れました。
한태산
入って来てください。
...
김여주
こんにちは。もし代表、
한태산
よく寝ましたか？
...
本当に代表がしたことだった？