El guapo profesor de nuestra escuela me pilló fumando [trabajo colaborativo]
57. Salvavidas
정아인
¿Quién es esa persona?
박지민
Él era mi hermano mayor...pero ya no.
박지민
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos escuchamos.
정아인
Cómo ha ocurrido...
박지민
...eso
El pasado de Jimin
요리사
Joven Maestro, tienes que comer hoy...
박지민(11)
¿Cuantas veces tengo que decirte que no lo como?
Cuando Jimin tenía 11 años, sufrió una depresión severa debido a su rendimiento escolar.
¿Qué? ¿Casi como un apóstol moderno?
El padre de Jimin, que insistió en que Jimin se convirtiera en el sucesor de la empresa, lo encerró en la casa y lo obligó a estudiar.
지민의 아빠
Si no quieres comer, no comas. ¿Por qué gritas?
지민의 아빠
¡Cuántas veces tengo que decirte que ese comportamiento rebaja tu dignidad!
박지민(11)
..Sí
지민의 엄마
Diles que te equivocaste
박지민(11)
Me equivoqué...Padre...
지민의 아빠
No mientas
박지민(11)
Es cierto
지민의 아빠
¡Te dije que no mintieras!
박지민(11)
¡Es verdad, Padre!
지민의 아빠
Si lo que dices es verdad, ya debes saber el contenido exacto de este libro hoy mismo.
El padre de Jimin le arrojó un libro increíblemente grueso.
박지민(11)
Preferiría morir
지민의 아빠
Entonces muere
박지민(11)
Que te jodan.. (murmurando)
El padre de Jimin habló brevemente y salió de la habitación.
El único que sintió pena por Jimin fue su secretario cercano.
비서
¿Estás bien, joven maestro?
박지민(11)
No lo sé..(sollozos)
박지민(11)
Realmente no sé cómo soy...
박지민(11)
Por favor sálvame..
La secretaria trabajó duro para esta persona y por eso
Jimin tiene un nuevo hermano
Ese es Min Yoongi
비서
No creo que pueda trabajar más como secretaria...
비서
Te preparé un amigo, mi señor. (sonríe)
박지민(11)
No necesito un regalo...¿así que no puedes quedarte a mi lado, hyung...?
비서
Él es mejor persona que yo.
La secretaria salió del edificio.
Jimin lloró sin parar
Quien abrazó así a Jimin fue su hermano mayor Yoongi.