Aku ketahuan merokok oleh guru tampan di sekolah kami [karya kolaboratif]

57. Penyelamat

정아인

Siapakah orang itu?

박지민

Dia adalah kakak laki-lakiku... tapi tidak lagi.

박지민

Sudah lama sekali kita tidak saling menghubungi.

정아인

Bagaimana terjadinya...

박지민

...itu

Masa lalu Jimin

요리사

Tuan Muda, Anda harus makan hari ini...

박지민(11)

Berapa kali lagi harus kukatakan padamu bahwa aku tidak memakannya!!

Saat Jimin berusia 11 tahun, ia menderita depresi berat akibat tugas sekolahnya.

Apa... hampir seperti seorang Rasul di zaman modern?

Ayah Jimin, yang bersikeras agar Jimin menjadi penerus perusahaan, mengurungnya di rumah dan memaksanya untuk belajar.

지민의 아빠

Jika kamu tidak mau makan, ya jangan makan. Kenapa kamu berteriak?

지민의 아빠

Berapa kali harus kukatakan padamu bahwa perilaku seperti itu merendahkan martabatmu!

박지민(11)

..Ya

지민의 엄마

Katakan pada mereka bahwa kamu salah.

박지민(11)

Aku salah... Ayah...

지민의 아빠

Jangan berbohong

박지민(11)

Memang benar

지민의 아빠

Sudah kubilang jangan berbohong!

박지민(11)

Benar, Ayah!

지민의 아빠

Jika apa yang Anda katakan benar, Anda pasti sudah mengetahui isi pasti buku ini hari ini.

Ayah Jimin melemparkan buku yang sangat tebal ke arah Jimin.

박지민(11)

Aku lebih memilih mati

지민의 아빠

Lalu mati

박지민(11)

Sialan kau... (gumam)

Ayah Jimin berbicara singkat lalu meninggalkan ruangan.

Satu-satunya orang yang merasa kasihan pada Jimin adalah sekretaris pribadi Jimin.

비서

Apakah Anda baik-baik saja, Tuan Muda?

박지민(11)

Aku tidak tahu...(terisak)

박지민(11)

Aku benar-benar tidak tahu seperti apa penampilanku...

박지민(11)

Tolong selamatkan aku...

Sekretaris itu bekerja keras untuk orang ini dan karena itu

Jimin punya saudara laki-laki baru

Itu Min Yoongi

비서

Saya rasa saya tidak bisa bekerja sebagai sekretaris lagi...

비서

Aku sudah menyiapkan seorang teman untuk Anda, Tuanku... (tersenyum)

박지민(11)

Aku tidak butuh hadiah... jadi kau tidak bisa tetap di sisiku, hyung...??

비서

Dia orang yang lebih baik daripada aku.

Sekretaris itu keluar dari gedung.

Jimin menangis tanpa henti

Orang yang memeluk Jimin seperti itu adalah kakak laki-lakinya, Yoongi.