Sono stato beccato a fumare dal bel professore della nostra scuola [lavoro collaborativo]
57. Salvagente



정아인
Chi è quella persona?


박지민
Era mio fratello maggiore...ma non più


박지민
È passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo sentiti.


정아인
Come è successo...


박지민
...Quello

Il passato di Jimin

요리사
Giovane Maestro, oggi devi mangiare...


박지민(11)
Quante volte devo dirti che non lo mangio!!

Quando Jimin aveva 11 anni, soffrì di una grave depressione a causa dei suoi impegni scolastici.

Cosa... quasi come un apostolo dei giorni nostri?

Il padre di Jimin, che insisteva affinché Jimin diventasse il successore dell'azienda, lo chiuse in casa e lo costrinse a studiare.

지민의 아빠
Se non vuoi mangiare, allora non mangiare. Perché urli?

지민의 아빠
Quante volte devo dirti che un simile comportamento sminuisce la tua dignità!


박지민(11)
..SÌ

지민의 엄마
Di' loro che ti sbagliavi


박지민(11)
Mi sbagliavo...Padre...

지민의 아빠
Non mentire


박지민(11)
È vero

지민의 아빠
Ti avevo detto di non mentire!


박지민(11)
È vero, Padre!

지민의 아빠
Se ciò che dici è vero, dovresti conoscere l'esatto contenuto di questo libro entro oggi.

Il padre di Jimin gli lanciò addosso un libro incredibilmente spesso.


박지민(11)
Preferirei morire

지민의 아빠
Poi muori


박지민(11)
Vaffanculo... (borbottando)

Il padre di Jimin parlò brevemente e lasciò la stanza.

L'unica a provare pena per Jimin era la sua segretaria più intima.

비서
Stai bene, giovane maestro?


박지민(11)
Non lo so..(singhiozza


박지민(11)
Non so davvero che aspetto ho...


박지민(11)
Per favore salvami..

La segretaria ha lavorato duramente per questa persona e così

Jimin ha un nuovo fratello

Quello è Min Yoongi

비서
Non credo che potrò più lavorare come segretaria...

비서
Ho preparato un amico per te, mio signore.. (sorride)


박지민(11)
Non ho bisogno di un regalo...quindi non puoi stare al mio fianco, hyung...??

비서
Lui è una persona migliore di me

La segretaria uscì dall'edificio.

Jimin piangeva senza sosta

Quello che ha abbracciato Jimin in quel modo era suo fratello maggiore Yoongi.