Se me puso la piel de gallina en la firma de autógrafos de los fans.
Episodio 24
김여주
(Estoy simplemente aturdido)
김남준
Yeojuya
김여주
?
김여주
¿¿por qué??
김남준
¿Por qué estás tan distraído?
김남준
Supongo que también eres humano jajaja
김여주
Por supuesto que también soy un humano, así que ¿no significa eso que no soy un humano?
김남준
Eres un ángel jajaja
김여주
¿a?
김여주
No soy un angel
김남준
Lo sé, jaja
김여주
Sal y cámbiate de ropa
김남준
OK
김여주
Use esto
김여주
Aplicar maquillaje pesado
김여주
Hecho
goteo
김여주
Sí
전정국
¿Puedo entrar?
김여주
Adelante
전정국
Oh, Yeoju
전정국
¿Es bonito?
김여주
Jeje gracias
전정국
¿Pero dónde está?
김여주
Oh, voy a encontrarme con un amigo.
전정국
Pero ¿por qué te maquillas tanto?
김여주
bien..?
전정국
Lengua oh mi
방탄소년단
¿por qué?
전정국
Mira a la heroína
박지민
¿Es bonito?
전정국
No..
전정국
Vamos a salir a jugar con amigos.
박지민
¿sin embargo?
전정국
¿Pero está bien usar tanto maquillaje?
박지민
Es el corazón de Yeoju
전정국
Y parece que vamos a un funeral.
김여주
así es
김태형
?
김여주
Estoy en el cementerio...
김남준
Mi...
김남준
(¿El aniversario de la madre de Yeoju..?)
김남준
Lo mismo que
민윤기
Sí, es lo mismo.
김여주
Vuelvo enseguida.
Después de que la protagonista femenina se va
정호석
¿Um, un cementerio?
박지민
Quien murio
김남준
La madre de la protagonista femenina
민윤기
Hoy es el aniversario de la muerte de la madre de Yeoju.
박지민
¿Cómo supiste eso, hyung?
민윤기
Mira el calendario
박지민
ah
민윤기
Dice "El aniversario de mi madre"
김태형
Aniversario de mamá..
전정국
Pero ella es una estudiante de secundaria... Entonces, ¿cuándo murió su madre?
김남준
Hace exactamente 5 años cuando tenía 10 años
민윤기
La protagonista femenina está pasando por un momento difícil, así que no la tocaremos hoy.
방탄소년단
Entonces...
En ese momento, la protagonista femenina
김여주
Sí
김여주
Mamá, me voy.
김여주
Mucho tiempo sin verlo...?
김여주
Quería venir rápido, pero recién estoy aquí...ㅎ
김여주
Te extraño mamá.
김여주
Lo siento... no pude cumplir mi promesa...
김여주
¿Soy un niño malo?
김여주
Me quedé en shock cuando descubrí quién mató a mi mamá. Era alguien cercano a ella. Tenía una cara tan seria que no me di cuenta de que le gustaba... Si hubiera sabido que terminaría así, le habría dicho que lo quería un poco más. Lo siento.
김여주
Pero mamá, odio a papá. No quiero estar con él. ¿Pero qué pasará con los ídolos de mi agencia si no estoy con él? Tengo que guiarlos aunque solo sea porque me siento mal... Mamá, ¿qué debo hacer? Tengo miedo, mamá...
김여주
mamá...
Crack, crack
김여주
quién es
???
Voy
김여주
?
김준면(수호)
김여주
Ah, era Kim Jun-myeon, pero ¿cómo es aquí?
김준면(수호)
Era un amigo cercano
김여주
¿Con mamá..?
김준면(수호)
Yo era muy cercano a tu esposa.
김여주
bueno
김여주
Bueno, iré a ver.
김준면(수호)
Sí, gracias por tu arduo trabajo.