Mi sono venuti i brividi quando ho firmato con i fan
Episodio 24
김여주
(Sono solo stordito)
김남준
Yeojuya
김여주
?
김여주
Perché??
김남준
Perché ti stai allontanando?
김남준
Immagino che anche tu sia umano lol
김여주
Certo, anch'io sono un essere umano, quindi non significa forse che non lo sono?
김남준
Sei un angelo lol
김여주
A?
김여주
Non sono un angelo
김남준
Lo so lol
김여주
Esci e cambiati i vestiti
김남준
OK
김여주
Indossa questo
김여주
Applicare un trucco pesante
김여주
Fatto
gocciolante
김여주
SÌ
전정국
Posso entrare?
김여주
Si accomodi
전정국
Oh, Yeoju
전정국
È carino?
김여주
Ehehe grazie
전정국
Ma dov'è?
김여주
Oh, sto per incontrare un amico
전정국
Ma perché ti trucchi così tanto?
김여주
Giusto..?
전정국
Lingua oh mio
방탄소년단
Perché?
전정국
Guarda l'eroina
박지민
È carino?
전정국
NO..
전정국
Usciamo e giochiamo con gli amici
박지민
Tuttavia?
전정국
Ma è giusto truccarsi così tanto?
박지민
È il cuore di Yeoju
전정국
E sembra che stiamo andando a un funerale.
김여주
giusto
김태형
?
김여주
Sono al cimitero...
김남준
Mio...
김남준
(Anniversario della madre di Yeoju..?)
김남준
Lo stesso di
민윤기
Sì, è lo stesso
김여주
Tornerò.
Dopo che la protagonista femminile se ne va
정호석
Ehm, un cimitero...?
박지민
Chi è morto
김남준
La madre della protagonista femminile
민윤기
Oggi è l'anniversario della morte della madre di Yeoju.
박지민
Come lo sapevi, hyung?
민윤기
Guarda il calendario
박지민
ah
민윤기
C'è scritto "Anniversario di mia madre"
김태형
Anniversario della mamma..
전정국
Ma lei è una studentessa delle medie... Allora quando è morta sua madre?
김남준
Esattamente 5 anni fa, quando avevo 10 anni
민윤기
La protagonista femminile sta attraversando un periodo difficile, quindi oggi non parliamo di lei.
방탄소년단
Poi...
A quel tempo, la protagonista femminile
김여주
Sì
김여주
Mamma, sono fuori.
김여주
È molto tempo che non ci si vede...?
김여주
Volevo venire subito, ma sono qui solo ora..ㅎ
김여주
Mi manchi, mamma..
김여주
Mi dispiace... non ho potuto mantenere la mia promessa...
김여주
Sono un bambino cattivo..?
김여주
Sono rimasta così scioccata quando ho scoperto chi ha ucciso mia madre. Era una persona a cui mia madre era molto legata. Aveva una faccia da poker così bella che non mi ero resa conto che gli piacesse mia madre... Se avessi saputo che sarebbe andata a finire così, gli avrei detto che gli volevo un po' più bene. Mi dispiace.
김여주
Ma mamma, odio papà. Non voglio stare con papà. Ma cosa succederà agli idoli della mia agenzia se non sto con papà? Devo guidarli anche solo perché mi sento male... Mamma, cosa dovrei fare... Ho paura, mamma...
김여주
mamma...
Crepa, crepa
김여주
chi è questo
???
Vado
김여주
?
김준면(수호)
김여주
Ah, era Kim Jun-myeon, ma com'è qui?
김준면(수호)
Era un caro amico
김여주
Con la mamma..?
김준면(수호)
Ero molto legato a tua moglie.
김여주
Va bene
김여주
Ok, vado a vedere.
김준면(수호)
Sì, grazie per il tuo duro lavoro.