Aku merinding saat acara tanda tangan penggemar.
Episode 24



김여주
(Aku hanya linglung)


김남준
Yeojuya


김여주
?


김여주
Mengapa??


김남준
Kenapa kamu melamun?


김남준
Kurasa kamu juga manusia ya, hahaha.


김여주
Tentu saja aku juga manusia, jadi bukankah itu berarti aku bukan manusia?


김남준
Kamu seperti malaikat lol


김여주
ke?


김여주
Aku bukan malaikat


김남준
Aku tahu lol


김여주
Keluar dan ganti pakaian


김남준
Oke



김여주
Pakai ini


김여주
Gunakan riasan tebal.



김여주
Selesai

menetes


김여주
Ya


전정국
Bolehkah saya masuk?


김여주
Datang


전정국
Oh, Yeoju


전정국
Apakah ini cantik?


김여주
Hehe terima kasih


전정국
Tapi di mana letaknya?


김여주
Oh, aku akan bertemu dengan seorang teman.


전정국
Tapi mengapa kamu memakai riasan begitu tebal?


김여주
Kanan..?


전정국
Lidahku


방탄소년단
Mengapa?


전정국
Lihatlah tokoh utamanya.


박지민
Apakah ini cantik?


전정국
TIDAK..


전정국
Ayo kita keluar dan bermain bersama teman-teman.


박지민
Namun?


전정국
Tapi apakah boleh memakai riasan sebanyak itu?


박지민
Itulah inti dari tokoh protagonis wanita.


전정국
Dan sepertinya kita akan menghadiri pemakaman.


김여주
itu benar


김태형
?


김여주
Aku berada di pemakaman...


김남준
Ku...


김남준
(Ulang tahun pernikahan ibu Yeoju...?)


김남준
Sama seperti


민윤기
Ya, sama saja


김여주
Aku akan kembali.

Setelah pemeran utama wanita pergi


정호석
Eh, kuburan...?


박지민
Siapa yang meninggal?


김남준
Ibu dari tokoh protagonis wanita


민윤기
Hari ini adalah peringatan kematian ibu Yeoju.


박지민
Bagaimana kau tahu itu, hyung?


민윤기
Lihat kalender


박지민
Ah


민윤기
Tertulis "Ulang tahun pernikahan ibuku"


김태형
Hari jadi Ibu...


전정국
Tapi dia masih siswa SMP... Lalu, kapan ibunya meninggal?


김남준
Tepat 5 tahun yang lalu ketika saya berusia 10 tahun


민윤기
Tokoh utama wanita sedang mengalami masa sulit, jadi jangan kita bahas dia hari ini.


방탄소년단
Kemudian...

Pada saat itu, tokoh protagonis wanita


김여주
Ya


김여주
Bu, aku pergi.


김여주
Lama tak jumpa...?


김여주
Aku sebenarnya ingin datang dengan cepat, tapi aku baru sampai sekarang..ㅎ


김여주
Aku merindukanmu, Bu...


김여주
Maafkan aku... Aku tidak bisa menepati janjiku...


김여주
Apakah aku anak nakal...?


김여주
Aku sangat terkejut ketika mengetahui siapa yang membunuh ibuku. Dia adalah seseorang yang dekat dengan ibuku. Dia memiliki ekspresi wajah yang sangat pandai menyembunyikan perasaannya sehingga aku tidak menyadari bahwa dia menyukai ibuku... Jika aku tahu akan berakhir seperti ini, aku akan mengatakan kepadanya bahwa aku lebih mencintainya. Maafkan aku.


김여주
Tapi Bu, aku benci Ayah. Aku tidak ingin bersama Ayah. Tapi apa yang akan terjadi pada para idola di agensiku jika aku tidak tinggal bersama Ayah? Aku harus memimpin mereka meskipun hanya karena aku merasa tidak enak... Bu, apa yang harus aku lakukan... Aku takut, Bu...


김여주
Mama...

Retak, retak


김여주
Siapakah ini?

???
Aku akan pergi


김여주
?


김준면(수호)


김여주
Ah, itu Kim Jun-myeon, tapi bagaimana bisa dia ada di sini?


김준면(수호)
Dia adalah teman dekat


김여주
Bersama ibu..?


김준면(수호)
Saya dekat dengan istri Anda.


김여주
Oke


김여주
Oke, aku akan pergi dan melihatnya.


김준면(수호)
Ya, terima kasih atas kerja keras Anda.