J'ai eu la chair de poule lors de la séance de dédicaces.
Épisode 24
김여주
(Je suis complètement sonné)
김남준
Yeojuya
김여주
?
김여주
pourquoi??
김남준
Pourquoi es-tu dans la lune ?
김남준
Je suppose que tu es humain toi aussi, lol
김여주
Bien sûr, je suis un être humain moi aussi, alors cela ne signifie-t-il pas que je ne suis pas un être humain ?
김남준
Tu es un ange lol
김여주
à?
김여주
Je ne suis pas un ange
김남준
Je sais lol
김여주
Sortez et changez de vêtements
김남준
d'accord
김여주
Portez ceci
김여주
Appliquer un maquillage épais
김여주
Fait
égouttage
김여주
Oui
전정국
Puis-je entrer ?
김여주
Entrez
전정국
Oh, Yeoju
전정국
Est-ce joli ?
김여주
Hehe merci
전정국
Mais où est-il ?
김여주
Oh, je vais rencontrer un ami
전정국
Mais pourquoi te maquilles-tu autant ?
김여주
droite..?
전정국
Langue, oh mon dieu
방탄소년단
pourquoi ?
전정국
Regardez l'héroïne
박지민
Est-ce joli ?
전정국
Non..
전정국
Allons jouer dehors avec des amis
박지민
cependant?
전정국
Mais est-ce vraiment acceptable de se maquiller autant ?
박지민
C'est le cœur de Yeoju
전정국
Et on dirait qu'on va à un enterrement.
김여주
c'est exact
김태형
?
김여주
Je suis au cimetière...
김남준
Mon...
김남준
(L'anniversaire de la mère de Yeoju...?)
김남준
Identique à
민윤기
Oui, c'est pareil
김여주
Je reviendrai.
Après le départ de l'héroïne
정호석
Euh, un cimetière... ?
박지민
Qui est mort
김남준
La mère de l'héroïne
민윤기
Aujourd'hui marque l'anniversaire de la mort de la mère de Yeoju.
박지민
Comment le sais-tu, hyung ?
민윤기
Regardez le calendrier
박지민
ah
민윤기
Il est écrit « Anniversaire de ma mère »
김태형
Anniversaire de maman...
전정국
Mais elle est en collège… Alors, quand sa mère est-elle décédée ?
김남준
Il y a exactement 5 ans, quand j'avais 10 ans
민윤기
L'héroïne traverse une période difficile, alors n'y touchons pas aujourd'hui.
방탄소년단
Alors...
À cette époque, l'héroïne
김여주
Ouais
김여주
Maman, je m'en vais.
김여주
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu...?
김여주
Je voulais venir vite, mais je ne suis là que maintenant..ㅎ
김여주
Tu me manques, maman...
김여주
Je suis désolé... je n'ai pas pu tenir ma promesse...
김여주
Suis-je un mauvais enfant...?
김여주
J'ai été tellement choquée d'apprendre qui avait tué ma mère. C'était quelqu'un de proche d'elle. Il était si impassible que je n'avais pas réalisé qu'il appréciait ma mère… Si j'avais su que ça finirait comme ça, je lui aurais avoué un peu plus mon amour. Je suis désolée.
김여주
Mais maman, je déteste papa. Je ne veux pas être avec lui. Mais qu'adviendra-t-il des idoles de mon agence si je ne suis pas avec lui ? Je dois les guider, même si c'est juste parce que je me sens mal… Maman, que dois-je faire… J'ai peur, maman…
김여주
maman...
Crac, crac
김여주
qui est-ce
???
Je m'en vais
김여주
?
김준면(수호)
김여주
Ah, c'était Kim Jun-myeon, mais comment est-il ici ?
김준면(수호)
C'était un ami proche
김여주
Avec maman....?
김준면(수호)
J'étais proche de votre femme.
김여주
d'accord
김여주
D'accord, je vais aller voir.
김준면(수호)
Oui, merci pour votre excellent travail.