El matón de la escuela me criticó por un error.
Episodio 3
김여주
Oh Dios mío, ¿qué es esto?
김여주
Definitivamente debería estar preparándome para la evaluación de desempeño, pero ¿qué es esto?
김여주
Disculpe... Le compré pan, señor. ¿Puedo irme ya?
박우진
¿Eh? Oh, sí, sí, vamos, jajaja
박우진
Ah, pero ¿en qué grado y clase estás?
김여주
Estoy en 3er grado, 1º de primaria.
박우진
¿Cómo te llamas?
김여주
Kim... Ella es Kim Yeo-ju
박우진
Está bien, jajaja, entremos ahora.
김여주
Sí..!!
박미주
Oye, ¿por qué llegas tan tarde?
김여주
No... eso es todoㅠㅠㅠㅠ
김여주
(Explicando lo que ha sucedido hasta ahora)
박미주
¡Vaya! ¿Cómo supe tu calificación y clase?
박미주
Ese senior es guapo, pero se rumorea que da miedo.
박미주
Qué tengo que hacer...
김여주
Entonces...ㅠㅠㅠ Yo tampoco lo sé...
김여주
No me atraparon... ¿verdad?
박미주
No estoy seguro, pero por ahora, ¡no vayas a la azotea durante unos días!
김여주
Sí, supongo que síㅠㅠㅠ
박미주
¡Pero espera, la próxima vez habrá una evaluación de desempeño!
김여주
Ugh, no lo recordé por el incidente en la azotea.
박미주
¡Vamos a estudiar rápido!
(Ding ding ding dong)
선생님
Bien, guarda todos los libros que estabas leyendo y escribe bien porque este es un examen de ensayo.
김여주
¡Ah, no te preocupes por eso por ahora y concéntrate en tu ensayo!
(unos minutos después)
Ding ding ding ding dong
선생님
Está bien, la persona detrás de usted, por favor, traiga el papel.
박미주
Oye, ¿lo viste bien?
김여주
No, creo que la cagué por completo ㅠㅠㅠ
박미주
Bueno, ¡debes haberlo visto bien!
박미주
Vamos a la tienda. Te compraré pan.
김여주
Oh, me gusta, me gusta🥰
박미주
¡¡Elegir!!
김여주
Ah, entonces debería comer salchichas jaja
박우진
Oh hola ㅋㅋㅋㅋㅋ Nos volvemos a encontrar ㅎㅎ
김여주
¡Ah! Hola...
박우진
¿Pero por qué mi cuerpo se convirtió en hielo? ㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
(Por ti)
김여주
Ah... jaja
박우진
De todos modos, volví a la azotea durante la hora del almuerzo.
김여주
¿Sí? Comiendo con ese amigo...
박우진
¿Eh? ¿Qué dijiste?
김여주
Oh, no..!! Voy a irㅠㅠㅠㅠ
박우진
Bueno, nos vemos luego.
(Park Woo-jin saliendo de la tienda)
김여주
Lo siento, Miju... No creo que podamos comer juntos hoy. ¿Qué hago? ㅠㅠㅠㅠ
박미주
No, puedo comer con otras personas, pero ¿qué vas a hacer cuando tengas hambre?
김여주
Ah, entonces... Supongo que debería ir a la tienda otra vez después del almuerzo.
박미주
Está bien entonces..
김여주
¡Oh, qué desafortunado!