J'ai été pris pour cible par la brute de l'école à cause d'une seule erreur.

Épisode 3

김여주

Oh là là, qu'est-ce que c'est ?

김여주

Je devrais absolument me préparer à l'évaluation de performance, mais qu'est-ce que c'est que ça ?

김여주

Excusez-moi… J’ai acheté du pain pour vous, monsieur. Puis-je y aller maintenant ?

박우진

Hein ? Oh oui oui, vas-y lol

박우진

Ah oui, mais en quelle classe es-tu ?

김여주

Je suis en classe 3, niveau 1.

박우진

Quel est ton nom?

김여주

Kim... Voici Kim Yeo-ju

박우진

OK lol allons-y maintenant

김여주

Oui..!!

박미주

Hé, pourquoi es-tu si en retard ?!

김여주

Non... c'est çaㅠㅠㅠㅠ

김여주

(Explication de ce qui s'est passé jusqu'à présent)

박미주

Waouh, comment ai-je su que tu étais en classe et dans ta classe ?!

박미주

Ce lycéen est beau garçon, mais la rumeur court qu'il est effrayant.

박미주

Que dois-je faire...

김여주

Alors...ㅠㅠㅠ Je ne sais pas non plus...

김여주

Je n'ai pas été pris... n'est-ce pas ???

박미주

Je ne suis pas sûr, mais pour l'instant, n'allez pas sur le toit pendant quelques jours !

김여주

Ouais, je suppose que ouiㅠㅠㅠ

박미주

Oh, mais attendez, il y a une évaluation de performance la prochaine fois !

김여주

Oups, je ne m'en souvenais plus à cause de l'incident sur le toit.

박미주

Allez, étudions vite !

(Ding ding ding dong)

선생님

Bon, rangez tous les livres que vous étiez en train de lire et écrivez bien, car il s'agit d'un examen de dissertation.

김여주

Ah, ne t'en fais pas pour l'instant et concentre-toi plutôt sur ta dissertation !

(quelques minutes plus tard)

Ding ding ding ding dong

선생님

D'accord, la personne derrière vous, veuillez apporter le papier.

박미주

Hé, tu as bien vu ?

김여주

Non, je crois que j'ai tout gâché ㅠㅠㅠ

박미주

Eh bien, vous avez dû bien le voir !

박미주

Allons au magasin. Je t'achèterai du pain.

김여주

Oh, j'aime ça, j'aime ça 🥰

박미주

Choisir!!

김여주

Ah, alors je devrais manger des saucisses haha

박우진

Oh bonjour ㅋㅋㅋㅋㅋ On se retrouve ㅎㅎ

김여주

Ah !!!! Bonjour...

박우진

Mais pourquoi mon corps s’est-il transformé en glace ? ㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

(Grâce à toi)

김여주

Ah.. haha

박우진

Bref, je suis remonté sur le toit pendant la pause déjeuner.

김여주

Oui ? Manger avec cet ami...

박우진

Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?

김여주

Oh non..!! J'y vaisㅠㅠㅠㅠ

박우진

D'accord, à plus tard

(Park Woo-jin quitte le magasin)

김여주

Désolée, Miju… Je ne pense pas qu’on puisse manger ensemble aujourd’hui. Que faire ? ㅠㅠㅠㅠ

박미주

Non, je peux manger avec d'autres personnes, mais que feras-tu quand tu auras faim ?

김여주

Ah, donc... je suppose que je devrais retourner au magasin après le déjeuner.

박미주

D'accord alors...

김여주

Oh, quel dommage !