"Me acosó un acosador"
ep.1 Estudiante transferido
선생님
Sí, ¿eres Kim Yeo-ju?
김여주
¡Sí!
선생님
Entonces, Yeoju debería ir a la clase 4, grado 2.
김여주
¡¡Sí!!
Uf... ¿Qué pasa con los traslados de preparatoria? La mayoría de los estudiantes transferidos son de preparatoria, no de primaria. Así que, a menos que te unas a un grupo, te va a ser increíblemente difícil hacer amigos.
Se paró frente a la puerta del aula, murmurando tonterías que no sonaban como palabras.
A partir de este momento comienza mi peligrosa vida.
선생님
Chicos, hoy viene un nuevo estudiante transferido.
학생들
Uu...
여학생들
¡¿¡Eres un hombre!?!?!?!!!!?!?!??
남학생들
¿Eres mujer? ¡¿Aaaah?!?!?!?!?!?!?
선생님
Bueno, todos en silencio... Es una mujer.
박지민
Oye, Kim Taehyung, eres una mujer. La mujer por la que estás loco, jaja.
김태형
Cállate, estoy organizando mi ropa.
박지민
Aunque no hagas nada tu cara seguirá luciendo bien jajaja
전정국
Oye, cállate, la puerta del aula se mueve.
La situación fuera de la puerta
김여주
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué? ×9999999999999999 ¡¿Por qué es tan ruidoso?! @#/~^@/@
김여주
Por favor, no esperes nada ㅅㅂ ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ.
김여주
Bueno, ya que hemos llegado hasta aquí, vamos a entrar.
Había el mismo ruido afuera de la puerta.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡estallido!!!!!!!!!!!
Aparecí con un portazo, robando la atención de todos. Ya me había creado una imagen fuerte de "hermana mayor fuerte" en mi primera escuela. ¿Qué clase de situación podría ser esta?
학생들
....??
남학생들
Eh...ohhh...
Los niños que habían estado observando reaccionaron. ¿Qué clase de situación embarazosa era esta? La maestra también pareció nerviosa y se quedó paralizada por un momento antes de ofrecer un consejo y hacerles una reverencia.
김여주
Ah... Soy ↑ Kim ↑ Yeo ↓ Joo ↑, una estudiante transferida de la ↑ Escuela Secundaria Bangtan. ↓ Escuela Secundaria Bangtan... no, de Amigo ↑ ¡Seamos amigos!
Esto es lo que quiero decir... pedo.
선생님
Sí, Yeoju... Allí, Jeongguk, vamos uno al lado del otro.
김여주
Sí ..
No debería haber respondido.
No, no debería haberlo hecho.