"Saya menjadi sasaran perundungan"
ep.1 Mahasiswa Pindahan
선생님
Ya, apakah Anda Kim Yeo-ju?
김여주
Ya!
선생님
Kemudian, Yeoju harus masuk kelas 4, kelas 2.
김여주
Ya!!
Wah...kenapa sih pindah sekolah dari SMA? Kebanyakan siswa pindahan adalah siswa SMA, bukan siswa SD. Jadi, kecuali kamu bergabung dengan suatu kelompok, akan sangat sulit untuk berteman.
Dia berdiri di depan pintu kelas, bergumam omong kosong yang tidak terdengar seperti kata-kata.
Mulai dari titik ini, kehidupan berbahaya saya dimulai.
선생님
Teman-teman, kita kedatangan siswa pindahan baru hari ini.
학생들
Uu ...
여학생들
Apakah kamu laki-laki!?!?!?!!!!?!?!??
남학생들
Apakah kamu seorang wanita? Aaaah!?!?!?!?!?!?
선생님
Oke, semuanya diam... Itu seorang wanita.
박지민
Hei Kim Taehyung, kamu seorang wanita. Wanita yang kamu sukai banget, lol
김태형
Diamlah, aku sedang merapikan pakaianku.
박지민
Bahkan kalau kamu nggak melakukan apa-apa, wajahmu tetap akan terlihat bagus kok, hahaha.
전정국
Hei, diam, pintu kelas bergoyang-goyang
Situasi di luar pintu
김여주
Apa apa ...
김여주
Tolong jangan mengharapkan apa pun ㅅㅂ ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
김여주
Oke, karena sudah sampai pada titik ini, mari kita masuk saja.
Di luar pintu juga sama berisiknya.
Bang!!!!!!!!!!!
Aku muncul dengan suara pintu terbanting menutup, mencuri perhatian semua orang. Aku sudah menciptakan citra yang kuat sebagai "kakak perempuan yang tegas" di sekolah pertamaku. Situasi seperti apa ini sebenarnya?
학생들
....??
남학생들
Uh...ohhhh...
Anak-anak yang menyaksikan kejadian itu bereaksi. Situasi memalukan macam apa ini? Guru itu juga tampak bingung, dan terdiam sejenak sebelum memberikan beberapa nasihat dan meminta mereka membungkuk.
김여주
Ah.. Namaku ↑ Kim ↑ Yeo ↓ Joo ↑, dan aku pindah dari ↑ SMA Bangtan. ↓ SMA Bangtan.. Tidak, dari Amigo ↑ Mari berteman!!
Inilah yang kumaksud... kentut.
선생님
Ya, Yeoju... Di sana, Jeongguk, ayo kita duduk bersebelahan.
김여주
Ya ..
Seharusnya aku tidak menjawab.
Tidak, seharusnya aku tidak melakukannya.