« J'ai été la cible d'un tyran »
épisode 1 Étudiant transféré
선생님
Oui, vous êtes Kim Yeo-ju ?
김여주
Oui!
선생님
Ensuite, Yeoju devrait aller en classe 4, niveau 2.
김여주
Oui!!
Ouf… pourquoi changer d'établissement après le lycée ? La plupart des élèves transférés sont des lycéens, pas des écoliers. Donc, à moins de vous intégrer à un groupe, il sera extrêmement difficile de vous faire des amis.
Il se tenait devant la porte de la classe, marmonnant des inepties qui ne ressemblaient pas à des mots.
À partir de ce moment, ma vie dangereuse commence.
선생님
Les gars, nous accueillons aujourd'hui un nouvel étudiant transféré.
학생들
Uu ...
여학생들
Êtes-vous un homme ?!?!?!?!!!!?!?!??
남학생들
Êtes-vous une femme ? Aaaah !?!?!?!?!?!?
선생님
Bon, silence tout le monde... C'est une femme.
박지민
Hey Kim Taehyung, tu es une femme. La femme dont tu es fou, lol
김태형
Tais-toi, je range mes vêtements
박지민
Même si tu ne fais rien, ton visage aura toujours l'air bien lol
전정국
Hé, tais-toi, la porte de la classe bouge !
La situation à l'extérieur de la porte
김여주
Quoi quoi quoi quoi quoi quoi quoi quoi quoi quoi ×99999999999999999 Pourquoi c'est si fort !! @#/~^@/@
김여주
S'il vous plaît, ne vous attendez à rien ㅅㅂ ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
김여주
Bon, puisqu'on en est là, entrons tout simplement.
C'était tout aussi bruyant dehors.
claquer!!!!!!!!!!!
J'ai fait irruption en claquant une porte, attirant tous les regards. Dans ma première école, je m'étais déjà forgé une image de « grande sœur forte ». Quelle situation cela pouvait-il bien être ?
학생들
...??
남학생들
Euh... ohhhh...
Les enfants qui avaient assisté à la scène ont réagi. Quelle situation embarrassante ! L'enseignante semblait elle aussi décontenancée et resta un instant figée avant de leur donner quelques conseils et de les inviter à saluer.
김여주
Ah… Je suis Kim Yeo Joo, une nouvelle élève du lycée Bangtan… non, d’Amigo ! Soyons amis !
Voilà ce que je veux dire... un pet.
선생님
Oui, Yeoju... Là-bas, Jeongguk, mettons-nous côte à côte.
김여주
Oui ..
Je n'aurais pas dû répondre.
Non, je n'aurais pas dû le faire.