"Odio a las perras como tú más que a nadie, jajaja"
Si te encuentras tres veces, es el destino.
배서현
Ah, cambiar de clase es molesto.
배주현
Por eso jajaja
배서현
¡Ya odio las matemáticas más que cualquier otra cosa!
disco-
배서현
Oh, mierda...
김태형
¿Eh? ¿Seohyun?
배서현
..?
배서현
Oh, hola mayor...
전정국
(Hormigueo)
배서현
¿Por qué me miras?
전정국
¿Cuando me reí?
배서현
Esto es tan ridículo
배서현
Dicen que si conoces a alguien tres veces es el destino ¿no?
배서현
Porque cada vez que nos encontramos, no es bueno.
배서현
Si nos vemos tres veces ¿es una mala relación?
배서현
Estás llamando mi atención otra vez y estás causando problemas.
배서현
En ese momento, no terminará con palabras.
전정국
(Murmurando) ¿Qué vas a hacer?
배서현
Puedo escuchar todo, pero no lo sé porque nos encontramos en la escuela.
배서현
Por favor, tenga un poco más de cuidado.
배서현
¿Qué carajo hice tan mal?
전정국
Piensa con buena conciencia en lo que hiciste mal.
배서현
Oh, ¿ese es el que te di porque no dijiste nada?
배서현
Pero ¿desde cuándo el interés o las buenas acciones son malos?
배서현
(Frío) Creo que depende de ti reflexionar sobre tus actos con buena conciencia.
배서현
Joohyun, vamos
배주현
Eh...eh...eh...
김태형
...hablas bien
전정국
...
김태형
Oye, ¿qué pasa?
전정국
¿Qué hizo mal?
김태형
¿qué?
전정국
Si lo pienso, no hice nada malo.
전정국
¿Por qué hice eso?
김태형
...?
전정국
...
김태형
Entonces ¿por qué seguiste discutiendo?
전정국
No es que yo quisiera hacerlo
김태형
Pido disculpas
전정국
qué
김태형
Discúlpate con Seohyun
전정국
...por qué
김태형
Estabas equivocado, ¿verdad?
김태형
Incluso tú lo piensas
전정국
eh..
김태형
Así que me disculpo.
전정국
Ah, claro
.
.
Hora de salida de la escuela-
배서현
¡Jjuya!
배주현
Oh Hyuna
배서현
¿Donde está tu casa?
배주현
Vivo en el edificio Ami Apartment ☆☆
배서현
?yo también
배주현
dios mío
배서현
Vamos juntos
배주현
Me gusta Dangppa
배서현
¿Por qué están esas personas delante de nuestra clase?
김석진
(Mano agitada)
박지민
V)
민윤기
Besisi)
배주현
..?
배서현
Jajajajajajaja que es esto
배주현
jajaja
배서현
Parece que vamos juntos
배주현
supongo que sí
배서현
Vamos entonces
배주현
Yay, la escuela terminó
-
배서현
¿Por qué esperaste?
김석진
Por supuesto que quiero ir juntos
배서현
Jaja pero ¿por qué eso está detrás de mí?
김석진
¿eh?
배서현
(Dedo) Allí
김석진
Ah...¿Jungkook?
배서현
Eh
김석진
Porque vamos en la misma dirección
배서현
Oppa, hoy iré con Joohyun.
김석진
¿Eh...eh?
배서현
Ven con tus mayores
배서현
Vamos
배주현
bueno
전정국
Uh... por allá
배서현
?¿Qué?
전정국
Tengo algo que decir...
배서현
¿No tengo ninguno?
배서현
Por favor no me hables
전정국
...
배서현
Entonces (reverencia)
배서현
...
배주현
¿Por qué no dices nada?
배서현
Jjuya... ¿Está bien que me trates con tanta frialdad?
배주현
Si... ¿no sería mejor reducirlo un poco?
배주현
Bueno... desde la perspectiva de esa persona, podría ser una situación en la que quiera disculparse.
배주현
Quizás sea porque estás levantando un muro de hierro.
배서현
¿Es eso así?
배서현
Supongo que tendré que ejercitar un poco de autocontrol mañana.
배주현
ㅋㅋㅋㅋComo era de esperar, eres amable.
배서현
¿De qué estás hablando jajaja?
배서현
Joohyun, me voy ya. Nos vemos mañana.
배주현
bueno
-
배서현
¡Zas!
배서현
¿Qué haces? ¿Por qué sigues siguiéndome?
최연준
¿A mí?
배서현
¿Quién más está aquí además de ti?
최연준
(Duribún)
최연준
Así es
배서현
Entonces ¿por qué me perseguiste?
최연준
Um... eso es
배서현
?
최연준
Sé que es demasiado pero ¿quieres ser mi amo?
배서현
..? ¿No es este un niño loco?
최연준
Ah... eso es todo
배서현
..?
estallido-
댕댕이
Chirrido...
배서현
..??!
estallido-
최연준
Como puedes ver, es mitad humano, mitad bestia.
배서현
retroceso)
최연준
Uh... no da miedo...
배서현
Sí...no vengas
최연준
(Hosco) Sí..
배서현
B..mitad humano, mitad s..
최연준
Sé que te sorprenderás... pero no creo que lo hagas...
최연준
espalda sombría)
배서현
Uh... por allá
최연준
(Brillante y brillante)
배서현
Vacilante) Je... Lo haré, maestro.
최연준
(Hwasek) ¿En serio?
배서현
Sí..
최연준
¡y!
배서현
Ya que estamos de camino a casa, vayamos juntos.
최연준
Siéntete libre de hablar
배서현
oh..
최연준
Soy todavía más joven que tú, así que te llamaré hermana mayor.
배서현
O eso...
최연준
Sí, hermana, pero ¿quién te ha estado mirando desde hace un rato?
김석진
...
민윤기
...
박지민
...
전정국
...
배서현
..?
최연준
¿Lo conoces?
배서현
Oh, mayor y mi hermano
최연준
¿En serio? Me gusta ese chico de ahí.
전정국
최연준
(Corriendo hacia Jeongguk)
최연준
Me gustas, hyung. ¿Quieres ser mi amigo?
전정국
vergüenza)..?
최연준
Oh hermano, ¿por qué no te gusta?
전정국
¿Eh?
최연준
¿Oh, entonces nos estamos acercando?
전정국
¿Eh? Sí..
최연준
¡Sí!
estallido-
전정국
¡Oh... ah, ugh!
estallido-
최연준
¿Eh? ¿Por qué? Soy mitad humano, mitad bestia.
민윤기
contraerse de dolor)
김석진
Aterrador)
박지민
(dilatación de la pupila)
전정국
paro)
최연준
Oh, ven aquí, hermana.
배서현
Uh...uh
최연준
¿Qué les pasa a estos tipos?
배서현
¿con asombro..?
최연준
Ah, hermano, abrázame.
estallido-
댕댕이
(Colgando de Jeongguk)
전정국
(La abracé por accidente)
댕댕이
Bobo)
민윤기
J..Jungkook, buen trabajo..(se escapa con los niños)
배서현
Ven aquí, cachorro.
estallido-
최연준
Sí~
김석진
..?Adónde vas
배서현
Mi casa~
김석진
..?!
¡Por favor llámame!