Te odio
4. El tiempo también es importante
마이네임이즈미친자까
Ugh... llego muy tarde...
마이네임이즈미친자까
Empecemos. Ah, es cierto. La foto de fondo no cambió, así que usaré esta foto de Shua.
홍지수
Oye, el trabajo está en juego.
권순영
.....
소원(여주 친구)
Aquí estás, Hong Ji-soo.
홍지수
Sí..?
소원(여주 친구)
Tenemos la misma edad, así que hablemos libremente^^
홍지수
Sí (sonriendo)
소원(여주 친구)
Lo pondré en el estante... Jisoo...
최승철
Oye, ¿por qué no vienes?
홍지수
Me voy... Te lo cuento luego, Sowon. Adiós.
줄거리 이야기
Después de ir...
소원(여주 친구)
Bueno...yo...dije...
정여주
qué..?
소원(여주 친구)
¡No!
신비
Oye, hubo una pelea allí.
소원(여주 친구)
Acabo de recibir una llamada
(¡Verano, verano! ¡Verano, verano!♥) Es un tono de llamada.
소원(여주 친구)
Hola
나악역
Hola chicos, ¿tienen miedo? ¿No van a venir esta vez? Tenían miedo, jaja.
소원(여주 친구)
Estoy en camino ahora, no tengas miedo, nos vemos luego^^
나악역
Vale, cuelga.
소원(여주 친구)
frazada
정여주
Suspiro, vámonos rápido.
다같이
¡eh!
llegar..
나악역
Hola, estás aquí.
정여주
eh
소원(여주 친구)
¿Por qué me llamaste? Os dije que peleaseis entre vosotros.
나악역
Um... Supongo que olvidaron que los salvé la última vez.
신비
¿Eso te salvó? Solo fue un espectáculo. Uf...
Los viejos tiempos serán discutidos en el próximo episodio ♥
소원(여주 친구)
Te dije que no te salvé, Princesa. Suspiro.
나악역
Oye, ¿quieres pelear?
정여주
Vamos a ganar de todos modos
나악역
¿Es eso realmente cierto? Yo y
500명의 사내들
Sí
신비
¡Vamos chicos!
나악역
Irse
정여주
Ruido sordo sordo sordo sordo....
1 hora después....
정여주
Ugh....(golpe sordo)
소원(여주 친구)
(golpe sordo) (desmayo)
신비
Wow (me desmayé)
나악역
Átalo...ㅎ Esta vez, el príncipe en un caballo blanco no vendrá a salvarte...
정여주
No, podemos resolverlo nosotros solos. Al menos tú.
나악역
Bueno, ahora que estamos todos atados, veamos quién es el príncipe azul.
???
Oye, ¿a quién secuestraste esta vez también?
???
¿No dijiste eso también la última vez?
???
Esta vez tendremos que salvarlos ¿no?
???
Ellas son nuestras futuras novias...jeje
나악역
¿Crees que puedes ganar?
나악역
Irse
500명의 사내들
¡Guauuu!...
???
Pitter-patter patter patter Esto es todo, es solo chicle
???
¿Por qué eres tan débil?
나악역
¿Quiénes son ustedes?
???
¡¡¡Estamos en lo cierto!!!
마이네임이즈미친자까
¡Aquí vamos! ¡Se acabó!