Ti odio
4. Anche la tempistica è importante
마이네임이즈미친자까
Ugh... Sono così in ritardo...
마이네임이즈미친자까
Allora cominciamo. Ah, esatto. La foto di sfondo non è cambiata, quindi userò questa foto di Shua.
홍지수
Ehi, il lavoro è a rischio
권순영
.....
소원(여주 친구)
Eccoti qui, Hong Ji-soo
홍지수
SÌ..?
소원(여주 친구)
Abbiamo la stessa età, quindi parliamo liberamente^^
홍지수
Sì (sorridendo)
소원(여주 친구)
Lo metto da parte... Jisoo...
최승철
Ehi, perché non venite?
홍지수
Io vado... Te lo dico dopo, Sowon. Ciao.
줄거리 이야기
Dopo essere andato...
소원(여주 친구)
Okay... io... ho detto...
정여주
Che cosa..?
소원(여주 친구)
NO!
신비
Ehi, c'è stata una rissa laggiù.
소원(여주 친구)
Ho appena ricevuto una chiamata
(Estate estate! estate estate♥) Questa è la suoneria
소원(여주 친구)
Ciao
나악역
Ciao ragazzi, avete paura? Non venite questa volta? Eravate spaventati, vero? LOL
소원(여주 친구)
Ora sto arrivando, non aver paura, ci vediamo dopo^^
나악역
Ok, riattacca
소원(여주 친구)
coperta
정여주
Sospiro, andiamo velocemente
다같이
eh!
arrivare..
나악역
Ehi, sei qui
정여주
eh
소원(여주 친구)
Perché mi avete chiamato... Vi avevo detto di litigare tra di voi.
나악역
Ehm... credo che abbiate dimenticato che vi ho salvati l'ultima volta.
신비
Ti ha salvato? Era solo uno spettacolo. Ugh...
I vecchi tempi saranno discussi nel prossimo episodio ♥
소원(여주 친구)
Ti avevo detto che non ti avevo salvata, Principessa. Sospiro.
나악역
Ehi, vuoi combattere?
정여주
Vinceremo comunque
나악역
È davvero vero? Io e
500명의 사내들
SÌ
신비
Andiamo ragazzi~
나악역
Andare via
정여주
Tonfo tonfo tonfo tonfo....
1 ora dopo...
정여주
Ugh....(tonfo)
소원(여주 친구)
(tonfo) (debole)
신비
Wow (svenuto)
나악역
Legalo....ㅎ Questa volta, il principe sul cavallo bianco non verrà a salvarti...
정여주
No, possiamo risolverlo da soli. Almeno tu.
나악역
Bene, ora che abbiamo tutto sotto controllo, vediamo chi è il principe azzurro.
???
Ehi, chi hai rapito anche questa volta?
???
Non l'hai detto anche l'ultima volta?
???
Questa volta dobbiamo salvarli, giusto?
???
Sono le nostre future fidanzate... hehe
나악역
Pensi di poter vincere?
나악역
Andare via
500명의 사내들
Woooo...
???
Pitter-patter patter patter Questo è tutto, è solo gomma da masticare
???
Perché sei così debole?
나악역
Chi siete?
???
Abbiamo ragione!!
마이네임이즈미친자까
Ci siamo!! È finita