"¿¡Te odio!? ¡Me gustas!"
"Persona clave"
창섭
Kekeke, no vi a Jeong Yeo-ju hoy. Realmente soy un jota.
성재
Oh Dios mío ㅠ Estoy triste porque no puedo ver a la protagonista femenina
창섭
¡Tu tristeza es una bendición para mí! ¡Sí!
성재
¡Doctor!
선생님
¡Yook Sungjae!
선생님
palabras bonitas
성재
¡Doctor!
선생님
¿Tu chico??
성재
Doctor, doctor
성재
Aunque el profesor sea un profesor coreano, al menos es médico...ㅋㅋㅋ
선생님
..tranquilo
선생님
¡Hay tres estudiantes transferidos en nuestra clase!
아이들
¡Guau, jajaja!
창섭
Holaaa
성재
Oh Dios mío
선생님
Nuestra clase...los otros profesores dicen que es ruidosa...
선생님
¡Los tres que estaban relativamente tranquilos se cambiaron de escuela!
선생님
¡Esta vez parece que habrá 3 personas!
선생님
Además... ¡no involucres a los niños!
선생님
¡especialmente!
선생님
¡¡¡Yook Sungjae!!!
성재
¡Hola!
선생님
¡¡¡Lee Chang Seop!!!
창섭
Ah, ese amigo... lo teñiré jaja
선생님
Dos personajes principales...
선생님
Chicos, mirad con atención.
아이들
¡Sí! Jajaja
선생님
¡Adelante!
현식
Hola, soy Lim Hyeon-sik~
일훈
Jung Il-hoon
민혁
Soy Lee Min-hyuk
아이들
y
아이들
¡¡Guau!!
같은반 아이
¿Salvamos al país como grupo en nuestra vida pasada? jajaja
창섭
Ustedes dos~
성재
Hola jajaja
성재
Jejeje
창섭
Jajajajajajaja
선생님
¡¡¡Siéntate en cualquier asiento vacío allí!!!
선생님
Ustedes otra vez...¡los niños recién se están tiñendo!
(Campana para el recreo)
현식
(Golpeando el podio) ¡Todos, concéntrense!
아이들
¿¡Qué carajo???
민혁
¡vamos!
일훈
Jung Il-hoon se va, ¡quítate del camino!
서은광
Entonces, ¿ese tipo de mentalidad indulgente es realmente tan mala?
서은광
Oye, ¿estudiante transferido?
일훈
¡Sí!
서은광
Déjame presentarme...
창섭
¡¡¡Esto es Silverlight!!!
현식
Ustedes chicos
민혁
¿No te unes a nosotros?
서은광
Keke
창섭
¡Hacía tiempo que no veía a tantos chicos con tan buena personalidad!
일훈
¡Jajaja!
정여주
¡¡¡Changsop!!!
창섭
N... ¡Me voy ya! ¡Estoy ocupado!
정여주
¿¡oh!?
정여주
¡Lee Min-hyuk, Jung Il-hoon e Im Hyun-sik! Jajaja
현식
Oh, qué diablos, jajaja
성재
¿Eh?
일훈
Oye, ¿cuánto tiempo ha pasado? Lo veo aquí jaja
민혁
Ha pasado un tiempo, tengo miedo ㅋㅋ ¿Por qué no hemos estado en contacto durante tanto tiempo ㅡㅡ?
정여주
Ocupado...
현식
¿Qué pasa con Nam Ji-hyuk?
정여주
Nam Ji-hyeok jajaja
정여주
Esa maldita cosa...jajaja
성재
??????¿Quién hizo maldecir a la protagonista femenina?
정여주
Oh, no
창섭
¿Nam Ji Hyuk?..
창섭
Lo he escuchado mucho en alguna parte.
현식
¿Lee Chang-sub?
현식
¿No estamos en la clase uno al lado del otro?
일훈
Lo vi claramente
창섭
¿Paliza?
민혁
Ah, OK
서은광
¡Qué carajo, qué carajo, éramos todos sólo conocidos!
현식
A Lee Changsub todavía le gusta la protagonista femenina, ¿jeje?
창섭
¿No?
지나가는 학생들
¿Qué significa eso?
지나가는 학생들
No sé
창섭
No, esta señora...lo siento
정여주
Sí
일훈
Ah... ustedes dos se ven cercanos.
성재
La protagonista femenina sólo odia a nuestro Sungjae...
정여주
Oh, oh, oh (palmadita) ¿Fue así?
성재
Sí ㅠ
정여주
No odio a Sungjae jaja
성재
¿en realidad?
정여주
No, no te odio, solo te odio.
성재
Tch
성재
¡Algún día me gustará!
정여주
Intenta hacer eso jaja
성재
¡Sí, tuve mi oportunidad!
창섭
Nam Ji Hyuk...
창섭
Ese...ese tipo
Alguien me puso la mano en la boca y dijo:
정여주
efervescencia"
정여주
Basta ya jaja
현식
Ah, eso es suficiente.
현식
Desde que me transferí hoy
일훈
¿Vamos a robar una tienda~~??
민혁
¡Está bien! Sígueme
민혁
Hyunsik está aquí
현식
qué ?
일훈
Soy Melona
민혁
¡Soy un plátano woo~woo!
정여주
¿Yo se, verdad?
성재
¡Quiero bollos de frijoles rojos!
창섭
Tengo café
현식
Estos son...
서은광
Ah, quiero leche con chocolate (guiño)
현식
Jajaja sígueme
일훈
Vaya, eso da miedo.
현식
Te lo compro
성재
¡Oh, soy un repartidor!
현식
¿Por qué?
성재
Debería apreciar a la protagonista femenina aquí.
현식
Está bien, lo entiendo.
정여주
¿Qué estás mirando?
성재
apreciación
성재
¿Qué piensa Lee Chang-seop?
창섭
Apagar
Tengo que pensarlo hoy
Sobre si eres la persona que conocí
La Jeong Yeo-ju que conocí
정여주
No digas cosas así tan a la ligera.
Fue demasiado atrevido
...
perra sucia
정여주
...
창섭
Yo era demasiado tímido
terrenal...
창섭
¿Es la misma persona?
창섭
¿Es otra persona...?
성재
¿eh?
성재
¿qué?
창섭
No
창섭
Oh pero
창섭
Jeong Yeo-ju, ¿qué estás haciendo?
창섭
¿No me vas a pegar hoy?
창섭
¿Es por Nam Ji-hyuk?
정여주
¿Eres tan curioso?
창섭
oh
창섭
curioso
정여주
Entonces nos vemos después de la escuela.
정여주
Te lo diré con seguridad
창섭
bueno
성재
¿Qué...? Dos personas excepto yo...
민혁
Oye, ¿qué pasa con la atmósfera allí?
Continuará en el próximo episodio.