« Je te déteste !?!? Je t'aime bien ! »
« Personne clé »
창섭
Kekeke, je n'ai pas vu Jeong Yeo-ju aujourd'hui, je suis vraiment une jota
성재
Oh mon dieu ㅠ Je suis triste de ne pas pouvoir voir l'héroïne
창섭
Ta tristesse est une bénédiction pour moi ! Youpi !
성재
Médecin!
선생님
Yook Sungjae !
선생님
jolis mots
성재
Médecin!
선생님
Toi??
성재
Docteur, docteur
성재
Même si le professeur est coréen, il est au moins médecin...ㅋㅋㅋ
선생님
..calme
선생님
Il y a trois étudiants transférés dans notre classe !
아이들
Wow lol
창섭
Heeeeek
성재
Oh mon Dieu
선생님
Notre classe... les autres professeurs disent qu'elle est bruyante...
선생님
Les trois qui étaient relativement calmes ont changé d'école !
선생님
Donc cette fois-ci, il semblerait qu'il y aura 3 personnes !
선생님
Et surtout… n’impliquez pas les enfants !
선생님
en particulier!
선생님
Yook Sungjae !!
성재
Salut!
선생님
Lee Chang-seop !!!
창섭
Ah, cet ami... Je vais le teindre haha
선생님
Deux personnages principaux...
선생님
Les gars, regardez attentivement...
아이들
Oui ! Hahaha
선생님
Entrez!
현식
Bonjour, je suis Lim Hyeon-sik~
일훈
Jung Il-hoon
민혁
Je suis Lee Min-hyuk
아이들
et
아이들
Ouah!!
같은반 아이
Avons-nous sauvé le pays en groupe dans une vie antérieure ? lol
창섭
Vous deux~
성재
Salut lol
성재
Kehehe
창섭
Hahahahahahaha
선생님
Asseyez-vous sur n'importe quel siège vide là-bas !
선생님
Vous êtes encore là… les enfants sont en train de se faire teindre les cheveux !
(Sonnerie de la pause)
현식
(Rappant le podium) Tout le monde, concentrez-vous !
아이들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ????
민혁
allons-y!
일훈
Jung Il-hoon s'en va, écartez-vous !
서은광
Alors, cette mentalité indulgente est-elle vraiment si mauvaise ?
서은광
Salut, étudiant transféré ?
일훈
Ouais!
서은광
Permettez-moi de me présenter...
창섭
C'est Silverlight !!
현식
Vous les gars
민혁
Voulez-vous vous joindre à nous ?
서은광
Keke
창섭
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu autant de gars avec une si bonne personnalité !!
일훈
Hahaha !
정여주
Changsop !!!
창섭
N...Je dois y aller maintenant ! Je suis occupé(e) !
정여주
euh!?
정여주
Lee Min-hyuk, Jung Il-hoon et Im Hyun-sik ! Hahaha
현식
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
성재
Hein?
일훈
Salut, ça fait combien de temps ? Je le vois ici lol
민혁
Ça fait longtemps, j'ai peur ㅋㅋ Pourquoi on n'a pas été en contact depuis si longtemps ㅡㅡ
정여주
Occupé...
현식
Et Nam Ji-hyuk ?
정여주
Nam Ji-hyeok lol
정여주
Ce truc de merde... lol
성재
Qui a fait jurer l'héroïne ?
정여주
Oh non
창섭
Nam Ji-hyuk ?...
창섭
Je l'ai souvent entendu quelque part.
현식
Lee Chang-sub ?
현식
Ne sommes-nous pas dans la classe voisine ?
일훈
Je l'ai vu clairement
창섭
Battement?
민혁
Oh d'accord
서은광
Mais enfin, mais enfin, nous n'étions que des connaissances !
현식
Lee Changsub aime toujours autant l'actrice principale, lol ?
창섭
Non?
지나가는 학생들
Qu'est-ce que cela signifie?
지나가는 학생들
Je ne sais pas
창섭
Non, cette dame... désolée
정여주
Oui
일훈
Ah… vous deux, vous avez l’air proches.
성재
L'héroïne ne déteste que notre Sungjae...
정여주
Oh, oh, oh (tapote tapote) C'était donc vrai ?
성재
Ouaisㅠ
정여주
Je ne déteste pas Sungjae haha
성재
vraiment?
정여주
Non, je ne te hais pasㅠ Je te hais juste
성재
Tch
성재
Un jour, j'aimerai ça !
정여주
Essaie de faire ça haha
성재
Oui, j'ai eu ma chance !
창섭
Nam Ji-hyuk...
창섭
Ce... ce type
Quelqu'un a mis sa main sur ma bouche et a dit
정여주
pétiller"
정여주
Arrête ça lol
현식
Ah, ça suffit
현식
Depuis mon transfert aujourd'hui
일훈
Et si on braquait un magasin ?
민혁
D'accord ! Suivez-moi
민혁
Hyunsik est là
현식
quoi ?
일훈
Je suis Melona
민혁
Je suis une banane woo~woo !!
정여주
N'est-ce pas?
성재
Je veux des petits pains aux haricots rouges !
창섭
J'ai du café
현식
Ce sont...
서은광
Ah, j'ai envie de lait chocolaté (clin d'œil)
현식
Ha... suivez-moi
일훈
Waouh, ça fait peur !
현식
Je te l'achèterai.
성재
Oh, je suis livreur !
현식
Pourquoi?
성재
Je devrais apprécier le rôle principal féminin ici.
현식
D'accord, je vois.
정여주
Que regardes-tu ?
성재
appréciation
성재
Que pense Lee Chang-seop ?
창섭
Éteindre
Je dois y réfléchir aujourd'hui
Quant à savoir si vous êtes la personne que je connaissais
Le Jeong Yeo-ju que je connaissais
정여주
Ne dites pas des choses pareilles avec autant de légèreté.
C'était trop audacieux.
...
salope
정여주
...
창섭
J'étais trop timide
terrestre...
창섭
Est-ce la même personne ?
창섭
Est-ce quelqu'un d'autre...?
성재
hein?
성재
quoi ?
창섭
Non
창섭
Oh mais
창섭
Jeong Yeo-ju, que fais-tu ?
창섭
Tu ne restes pas avec moi aujourd'hui ?
창섭
Est-ce à cause de Nam Ji-hyuk ?
정여주
Êtes-vous si curieux ?
창섭
euh
창섭
curieux
정여주
À plus tard après l'école
정여주
Je vous le dis avec certitude
창섭
d'accord
성재
Quoi ? Deux personnes à part moi…
민혁
Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec l'ambiance là-bas ?
À suivre dans le prochain épisode