"Sólo te he amado a ti toda mi vida"
“No tengo suficiente amor.”



Yo preparándome duro desde la mañana.

¿Por qué te levantas temprano y te preparas tanto?

Si quieres ganar dinero, tienes que vivir así.


오전 7:00

김여주
Ya debería estar marchándome.

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

_Jeokbuk



김여주
(Mientras se pone los zapatos) Me pregunto si se despertó.


비서
El coche está esperando. Por favor, suba.


김여주
Gracias siempre jaja (sonrisa)

비서
Sí (sonrisa)



김여주
(Mirando tranquilamente el horario de hoy)


오후 7:30
비서
La señora ha llegado


김여주
Sí jaja


Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

_Jeokbuk


여직원
Hola, Vicepresidente


김여주
Hola jaja

Jeobuk_

_Jeokbuk

여직원
Vaya... Vicepresidente, es usted tan amable y linda.

여직원 2
Lo que digo es que realmente no falta nada.

여직원 2
Ojalá pudiera vivir como vicepresidente aunque fuera una sola vez...

여직원
Dejen de decir tonterías y pongámonos a trabajar rápidamente.

여직원 2
eh..



김여주
Hay mucho papeleo acumulado.


비서
Tienes que cenar con el presidente del departamento.

오전 11:30

김여주
Ya es hora...vamos ya jaja

비서
Sí, esperaré tu coche.



김여주
Estaré allí 10 minutos antes.


비서
Vicepresidente, por favor renuncie.


김여주
(Cabeceo)



김석진
Hola hermana


한아린
Oppa también.. jaja (golpe sordo)


김석진
Jaja.. (toca el punto donde fue golpeado)


김여주
Tú también tienes una hermana mayor, jajaja


한아린
¿Cómo puedes ser más bella a medida que pasan los días?


김여주
Mi hermana es más bonita, de verdad~


한아린
Señorita, usted también~


김석진
(Me siento excluido...) Oye...


김여주
Grande...¿pediste comida?


김석진
Te estaba esperando.


김여주
Me siento un poco apenado jaja


한아린
No, hagámoslo rápido.


김석진
Bueno... solo tengo 5 cursos B


한아린
No entraste en razón antes jaja;; (golpe)


김석진
Ah, ¿por qué?


한아린
Como máximo, 2, no 5 (firmemente)


김석진
Luego tres...


한아린
(Hormigueo)

Quejarse


김여주
Se ve bien..jaja


한아린
(Suspira) ¿Usted eligió, señorita?


김여주
Sí, solo tengo un curso A.


한아린
Sí jaja


한아린
(levantar la mano)

여직원
Señor, ¿qué desea pedir?


한아린
Hay 2 cursos A y 2 cursos B.

여직원
Sí, por favor espere un momento (sonrisa)


한아린
Señorita, ya hace un año que se casó, ¿verdad?


김여주
(retorciéndose) Sí, jaja


한아린
Espero que sólo haya pasado un año...


김석진
¿Cómo es que no soy bueno?


한아린
No, no es eso jajaja


한아린
Realmente me gusta cómo la señorita y el joven maestro se cuidan el uno al otro.


김석진
Bueno, nos gustamos mucho.




김여주
Ah, creo que ya debería irme. Comamos juntos la próxima vez.


한아린
Qué lástima... La próxima vez definitivamente comeremos juntos.


김여주
Sí jaja



김여주
Vamos al siguiente horario jaja

비서
Sí



오후 11:00

김여주
Saldré del trabajo pronto.

Tadak_

Grifo

Tadak_

En esta oficina vacía, el único sonido es el de alguien escribiendo.

오후 11:30

김여주
Ay Dios... Ya son las 11:30. La secretaria está esperando.

Apaga tu computadora y sal de la oficina.



김여주
Perdón, ¿me hiciste esperar?

비서
No, por favor viaja


김여주
Oh, Secretaria, por favor déjame en un bar cerca de mi casa hoy.

비서
Sí



김여주
Por favor, dame una copa de vino tinto aquí.

바텐더
Sí


바텐더
Aquí viene el vino tinto.


김여주
(Mirando el vino tinto)


김여주
Jaja... Todos dicen que no me falta nada.


김여주
(Bebiendo vino tinto con elegancia)


김여주
Me falta amor..


김여주
Quizás sea porque crecí siendo siempre comparado.


김여주
Tengo que ser perfecto


김여주
Si no es perfecto


김여주
“Porque me abandonaron otra vez...”


El próximo episodio tratará sobre el pasado.

Por favor, tócame de vez en cuando.
