"Ho amato solo te per tutta la vita"
"Non ho abbastanza amore."
Io mi preparo duramente fin dalla mattina
Perché ti svegli presto e ti prepari così duramente?
Se vuoi fare soldi, devi vivere così
오전 7:00
김여주
A quest'ora dovrei già andarmene.
Jeobuk_
_Jeokbuk
Jeobuk_
_Jeokbuk
김여주
(Mentre si mette le scarpe) Mi chiedo se si sia svegliato..
비서
L'auto ti aspetta. Per favore, sali.
김여주
Grazie sempre haha (sorriso)
비서
Sì (sorriso)
김여주
(Guardando in silenzio il programma di oggi)
오후 7:30
비서
La signora è arrivata
김여주
Sì haha
Jeobuk_
_Jeokbuk
Jeobuk_
_Jeokbuk
여직원
Salve, Vicepresidente
김여주
Ciao haha
Jeobuk_
_Jeokbuk
여직원
Wow... Vicepresidente, sei così gentile e carina...
여직원 2
Quello che voglio dire è... non manca davvero nulla
여직원 2
Se solo potessi vivere come vicepresidente almeno una volta...
여직원
Basta dire sciocchezze e mettiamoci subito al lavoro.
여직원 2
eh...
김여주
C'è un sacco di scartoffie accumulate...
비서
Devi cenare con il preside del dipartimento.
오전 11:30
김여주
È già ora... Andiamo ora haha
비서
Sì, aspetterò la tua macchina.
김여주
Arriverò 10 minuti prima.
비서
Vicepresidente, per favore si dimetta.
김여주
(Annuendo)
김석진
Ciao sorella
한아린
Anche Oppa... haha (tonfo)
김석진
Ahah.. (tocca il punto colpito)
김여주
Anche tu hai una sorella maggiore, lol
한아린
Come puoi essere più bella con il passare dei giorni?
김여주
Mia sorella è più carina, davvero~
한아린
Signorina, anche lei~
김석진
(Mi sento escluso..) Ehi..
김여주
Grande... Hai ordinato del cibo?
김석진
Ti stavo aspettando.
김여주
Mi dispiace un po' haha
한아린
No, facciamolo in fretta.
김석진
Bene... ho solo 5 corsi B
한아린
Non sei tornato in te prima haha;; (tonfo)
김석진
Ah, perché
한아린
Al massimo 2, non 5 (fermamente)
김석진
Poi tre...
한아린
(Formicolare)
Brontolando
김여주
Sembra buono.. haha
한아린
(Sospira) Ha scelto, signorina?
김여주
Sì, ho solo un corso A.
한아린
Sì haha
한아린
(alzare la mano)
여직원
Signore, cosa desidera ordinare?
한아린
Ci sono 2 corsi A e 2 corsi B.
여직원
Sì, per favore aspetta un attimo (sorriso)
한아린
Signorina, è passato un anno da quando vi siete sposati, vero?
김여주
(contorcendosi) Sì, haha
한아린
Spero che sia passato solo un anno...
김석진
Cosa intendi quando dici che non sono bravo?
한아린
No, non è così lol
한아린
Mi piace molto il modo in cui la signorina e il giovane padrone si prendono cura l'uno dell'altra.
김석진
Beh, ci piacciamo molto
김여주
Ah, credo che ora dovrei andare. La prossima volta mangiamo di nuovo insieme.
한아린
Peccato... La prossima volta mangeremo sicuramente insieme.
김여주
Sì haha
김여주
Andiamo al prossimo programma haha
비서
SÌ
오후 11:00
김여주
Presto starò per andare a lavorare.
Tadak_
Rubinetto
Tadak_
In questo ufficio vuoto, l'unico suono è quello dei tasti digitati.
오후 11:30
김여주
Oddio... Sono già le 11:30. La segretaria sta aspettando.
Spegni il computer ed esci dall'ufficio.
김여주
Scusa, mi hai fatto aspettare?
비서
No, per favore, vai
김여주
Oh, Segretario, per favore mi lasci in un bar vicino a casa mia oggi.
비서
SÌ
김여주
Per favore, dammi un bicchiere di vino rosso.
바텐더
SÌ
바텐더
Ecco il vino rosso.
김여주
(Guardando il vino rosso)
김여주
Ahah.. Tutti dicono che non mi manca niente.
김여주
(Bevendo vino rosso con eleganza)
김여주
Mi manca l'amore..
김여주
Forse è perché sono cresciuto venendo sempre paragonato
김여주
Devo essere perfetto
김여주
Se non è perfetto
김여주
"Perché sono stato abbandonato di nuovo..."
Il prossimo episodio riguarderà il passato.
Per favore, toccami solo ogni tanto.