«Je n'ai aimé que toi toute ma vie»
« Je n’ai pas assez d’amour. »



Je me prépare dur depuis le matin

Pourquoi te lèves-tu tôt et te prépares-tu autant ?

Si tu veux gagner de l'argent, tu dois vivre comme ça.


오전 7:00

김여주
Je devrais être parti maintenant.

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

_Jeokbuk



김여주
(Tout en mettant ses chaussures) Je me demande s'il s'est réveillé...


비서
La voiture vous attend. Veuillez monter.


김여주
Merci comme toujours haha (sourire)

비서
Oui (sourire)



김여주
(Consultant discrètement son emploi du temps du jour)


오후 7:30
비서
La dame est arrivée


김여주
Oui haha


Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

_Jeokbuk


여직원
Bonjour, vice-président


김여주
Salut haha

Jeobuk_

_Jeokbuk

여직원
Waouh… Madame la Vice-Présidente, vous êtes si gentille et si jolie…

여직원 2
Ce que je veux dire, c'est que… il ne manque vraiment rien.

여직원 2
Si seulement je pouvais vivre la vie de vice-président ne serait-ce qu'une fois...

여직원
Arrêtons de dire des bêtises et mettons-nous vite au travail.

여직원 2
hein..



김여주
Il y a énormément de paperasse accumulée...


비서
Vous devez dîner avec le chef de département.

오전 11:30

김여주
Il est déjà l'heure... Allons-y maintenant haha

비서
Oui, j'attendrai votre voiture.



김여주
J'arriverai 10 minutes en avance.


비서
Monsieur le vice-président, veuillez démissionner.


김여주
(Hochement de tête)



김석진
Salut ma sœur


한아린
Oppa aussi... haha (boum)


김석진
Haha… (touche l’endroit où il a été frappé)


김여주
Tu as aussi une sœur aînée, lol


한아린
Comment peut-on devenir plus belle au fil des jours ?


김여주
Ma sœur est plus jolie, vraiment~


한아린
Mademoiselle, vous aussi~


김석진
(Je me sens exclu...) Hé...


김여주
Grand... Tu as commandé à manger ?


김석진
Je t'attendais.


김여주
Je suis un peu désolée haha


한아린
Non, faisons-le rapidement.


김석진
Eh bien… j’ai seulement 5 cours de niveau B.


한아린
Tu n'as pas repris tes esprits plus tôt, haha ;; (boum)


김석진
Ah, pourquoi


한아린
Au maximum 2, pas 5 (fermement).


김석진
Puis trois...


한아린
(Picotement)

Grognement


김여주
Ça a l'air bien... haha


한아린
(Soupirs) Avez-vous fait votre choix, Mademoiselle ?


김여주
Oui, je n'ai qu'un seul cours, le A.


한아린
Oui haha


한아린
(lever la main)

여직원
Monsieur, que désirez-vous commander ?


한아린
Il y a 2 cours A et 2 cours B.

여직원
Oui, veuillez patienter un instant (sourire)


한아린
Mademoiselle, cela fait un an que vous êtes mariée, n'est-ce pas ?


김여주
(se tortillant) Oui, haha


한아린
J'espère que ça ne fait qu'un an...


김석진
Que voulez-vous dire par « je ne suis pas bon » ?


한아린
Non, ce n'est pas ça lol


한아린
J'aime beaucoup la façon dont la jeune femme et le jeune maître prennent soin l'un de l'autre.


김석진
Eh bien, nous nous apprécions beaucoup.




김여주
Ah, je suppose que je devrais y aller maintenant. On se revoit manger ensemble la prochaine fois.


한아린
C'est dommage... On mangera ensemble la prochaine fois, c'est sûr.


김여주
Oui haha



김여주
Passons au programme suivant haha

비서
Oui



오후 11:00

김여주
Je vais bientôt terminer le travail.

Tadak_

Robinet

Tadak_

Dans ce bureau vide, le seul bruit est celui des touches du clavier.

오후 11:30

김여주
Oh là là… Il est déjà 11h30. La secrétaire attend.

Éteignez votre ordinateur et sortez du bureau.



김여주
Excusez-moi, vous m'avez fait attendre ?

비서
Non, veuillez monter à bord


김여주
Madame la Secrétaire, pourriez-vous me déposer aujourd'hui à un bar près de chez moi ?

비서
Oui



김여주
Veuillez m'apporter un verre de vin rouge.

바텐더
Oui


바텐더
Voici le vin rouge.


김여주
(En regardant le vin rouge)


김여주
Haha… Tout le monde dit que je ne manque de rien.


김여주
(Boire du vin rouge avec élégance)


김여주
Je manque d'amour...


김여주
Peut-être est-ce parce que j'ai grandi en étant toujours comparée aux autres.


김여주
Je dois être parfait


김여주
Si ce n'est pas parfait


김여주
« Parce que j’ai encore été abandonnée… »


Le prochain épisode portera sur le passé.

S'il te plaît, touche-moi de temps en temps.
