Escuché el rumor, eras demasiado.
EP.12 ¿No deberías preocuparte primero por cosas como ésta?





Ceremonia de entrada



선생님
¡Todos, regresen a clases!

Ya se acerca la ceremonia de entrada

Me asusté un poco por lo que dijo Haewon.

Pero nunca pensé que Seolma atraparía gente.

Como se esperaba.

¿Tenía razón?

"¿Eres la heroína? Ven aquí."


김여주
J..¿No es esa la protagonista femenina?

??
No mientas, sígueme.


김여주
¡¡Quién eres!!

Me arrastraron antes de que pudiera seguir hablando.

Y la razón por la que no pude pedir ayuda fue

Porque Yeonjun también fue a la oficina del director para intentar liderar el camino...

No tuve más remedio que dejarme arrastrar.


오해원
Mi señora....


오해원
Señora... lo siento... (sosteniendo el dobladillo de su ropa)


오해원
...((Lo siento, no pude protegerte..

Toc, toc.

Golpear.-

"Kyaaak"





김여주
Ugh...¿dónde estoy?

Abrí los ojos en ese espacio incómodo que de alguna manera me parecía familiar.

La Reserva Federal.

¡La Fed me llamó!

??
Oye~ ¿Ya estás huyendo?


구현진
Entonces no es divertido~


김여주
Tú, eso era suficiente en aquel entonces.


김여주
¡Incluso pisoteé tu orgullo y te perdoné todas tus acciones sin escrúpulos!


김여주
¿Pero qué eres? ¡¿Qué eres?!


구현진
Vaya, te has vuelto mucho más tóxica. Veo que tienes mucha confianza incluso delante de tu exnovio.


김여주
Cierra la puta boca.


김여주
¿En qué has sido bueno? ¿Hasta ahora? ¡Fue un infierno para mí cuando salía contigo! ¡Maldito gamberro!


구현진
Ajá jaja


구현진
Pero solo debes saber esto.


구현진
No puedes salir a menos que alguien te abra la puerta desde afuera jajaja


구현진
Cuídate~

estallido.

estallido.-

Me acordé.

Ya estoy harto de este lugar. No sé cuántas veces he estado aquí.


김여주
La Reserva Federal... La Reserva Federal...


김여주
Lo encontré..

Golpear...


김여주
¿Por qué no lo aceptas?

Parecía que iba a ser pronto

Hacer clic.

Escuché un sonido y se realizó la conexión.


최연준
Señora, ¿qué pasa?

No pude evitar derramar lágrimas ante su voz y su tono, que no eran diferentes a los habituales.


김여주
Yeon...Jun-ah...sollozo...eh


최연준
¿Qué, por qué lloras?


최연준
¿Dónde está? ¿Dónde está?


김여주
Hay un almacén enorme en Dong, ¿verdad? Ven para allá.

Unos minutos después alguien llamó a la puerta.

estallido

estallido.

estallido.-


최연준
¡Kim Yeo-ju! ¿Estás ahí?


김여주
eh...

Aunque mi voz se quebró, seguí hablando.

Porque así es como se sobrevive.

¡estallido!

Sonido metálico seco.-

Perdí el conocimiento después de eso.

¿Podré escapar alguna vez de ese recuerdo?

Ruidoso

-Oye, ¿por qué vienes ahora?




강태현
Oye, ¿por qué llegas tan tarde?


김여주
Lo siento.


최수아
Oye, ¿dónde está Choi Yeonjun?


김여주
¿Vas a salir ahora?

"¡¡Tipo!!"


김여주
él


김여주
Aquí viene mi novio.



¿Vivirás muy bien?

¿Estás viviendo muy bien?

¿Es natural que no me conozca a mí mismo?

Golpear.-


최연준
¿Qué, estás despierto?


최연준
Vendrán pronto, pero habrá ruido cuando lleguen, así que descansa ahora.


김여주
Oh, está bien.


최연준
Han pasado algunos días desde la última vez que me viste, ¿así que no sientes nada?

Puedo decir que estás molesto porque tu voz está ronca.


김여주
Sí, jajaja


최연준
Ah... Estoy realmente molesto.


최연준
Te cuidé durante una semana, ¿eh? ¿Cuánto te cuidé?


김여주
Ego... ¿fue así?


최연준
..alegría..


김여주
él


김여주
¿Estás molesto?


최연준
¿Qué...? ¿No estoy molesto? ¿Qué clase de niño soy...?


김여주
Jaja, es cierto, es cierto, ahora que está en su primer año de secundaria, nuestro Yeonjun ya no es un bebé~


최연준
Entonces... ¿te sientes mal otra vez?


김여주
Es porque me estoy haciendo mayor.


최연준
¿Estás loco? ¿Eres viejo a tan temprana edad como nosotros?

jajaja

Golpear.-


김여주
...


오해원
Hola...


오해원
Hola...cuanto tiempo sin verte...


최연준
¿Enviarlo?


김여주
No.


김여주
Yeonjun, sal un rato.


최연준
Sí... sí.

Después de que la Reserva Federal se fue.


김여주
Mucho tiempo sin verlo..


김여주
Nuestro futuro es.


김여주
¿Nuestro futuro será juntos como amigos?


오해원
¿Está bien eso?


김여주
Entonces ¿somos amigos o algo así?


오해원
Yo... sabía que me verías como un traidor...


김여주
¿Entendido? Nunca he visto nada malo en ti.


김여주
¿Pero seguiremos siendo amigos en el futuro?


오해원
Sí... (conteniendo las lágrimas)


김여주
¿Por qué lloras?


오해원
Sí, seguimos siendo amigos.


오해원
Tengo que ir a trabajar ahora, así que me voy primero. Lo siento...


김여주
¡adiós!

Nos reconciliamos, pero ¿por qué una parte de mi corazón se siente incómoda?


김여주
¿Hay algo que aún no se haya resuelto?

Yo tampoco lo sé.

El problema es que no puedo recordar nada porque sigo olvidando cosas.

Guau.-

!!


최연준
¿No deberías preocuparte primero por cosas como ésta?


