J'ai entendu la rumeur, tu étais trop.
ÉPISODE 12 Ne devriez-vous pas vous préoccuper de ce genre de choses en premier ?
cérémonie d'entrée
선생님
Tout le monde, retournez en classe !
La cérémonie d'entrée approche déjà.
J'ai eu un peu peur en entendant les paroles de Haewon.
Mais je n'aurais jamais cru que Seolma attraperait des gens
Comme prévu.
Avait-elle raison ?
"Tu es l'héroïne ? Viens ici."
김여주
J... N'est-ce pas l'héroïne ?
??
Ne mens pas, suis-moi
김여주
Qui es-tu!!
J'ai été emmené de force avant même d'avoir pu continuer à parler.
Et la raison pour laquelle je ne pouvais pas demander de l'aide était
Parce que Yeonjun s'est également rendu au bureau du principal pour tenter de montrer l'exemple...
Je n'avais pas d'autre choix que de me laisser entraîner.
오해원
Ma dame...
오해원
Madame... je suis désolée... (tenant le bas de ses vêtements)
오해원
…((Je suis désolé de ne pas avoir pu te protéger…)
Toc toc.
Frappe.-
"Kyaaak"
김여주
Euh... où suis-je...
J'ai ouvert les yeux dans cet espace étrange qui me semblait pourtant familier.
La Fed.
La Fed m'a appelé.!
??
Hé~ Tu t'enfuis déjà ?
구현진
Alors ce n'est pas amusant~
김여주
Toi, ça suffisait à l'époque.
김여주
J'ai même piétiné ton orgueil et je t'ai pardonné tous tes actes sans scrupules !!!
김여주
Mais qu'êtes-vous ? Qu'êtes-vous ?
구현진
Waouh, tu es devenue beaucoup plus toxique. Je vois que tu as tellement confiance en toi, même devant ton ex.
김여주
Ferme ta gueule.
김여주
En quoi étais-tu doué ? Jusqu'à présent ? C'était un enfer pour moi de sortir avec toi ! Espèce de minable !
구현진
Ah aha
구현진
Mais sachez ceci.
구현진
Tu ne peux pas sortir à moins que quelqu'un t'ouvre la porte de l'extérieur, lol.
구현진
Prenez soin de vous~
claquer.
claquer.-
Je me suis souvenu.
J'en ai marre de cet endroit. Je ne sais même plus combien de fois j'y suis venu.
김여주
La Fed... La Fed...
김여주
Je l'ai trouvé...
Cogner...
김여주
Pourquoi ne l'acceptez-vous pas ?!
Il semblait que ce serait bientôt
Cliquez.
J'ai entendu un son et la connexion s'est établie.
최연준
Madame, que se passe-t-il ?
Je n'ai pas pu m'empêcher de verser des larmes en entendant sa voix et son ton, qui étaient identiques à d'habitude.
김여주
Yeon... Jun-ah...sanglots... hein
최연준
Quoi, pourquoi tu pleures ?
최연준
Où est-ce ? Où est-ce ?
김여주
Il y a un grand entrepôt à Dong, n'est-ce pas ? Viens par là.
Quelques minutes plus tard, on frappa à la porte.
claquer
claquer.
claquer.-
최연준
Kim Yeo-ju !! Es-tu là ??
김여주
hein...
Même si ma voix commençait à se briser, j'ai quand même pris la parole.
Parce que c'est comme ça qu'on survit.
claquer!
Cliquetis.-
J'ai perdu connaissance après cela.
Pourrai-je un jour échapper à ce souvenir ?
Bruyant
« Hé, pourquoi tu viens maintenant ? »
강태현
Hé, pourquoi es-tu si en retard ?
김여주
Désolé.
최수아
Hé, où est Choi Yeonjun ?
김여주
Tu fais ton coming out maintenant ?
"Les gars!!"
김여주
il
김여주
Mon copain est là.
Vivrez-vous très bien ?
Vivez-vous très bien ?
Est-il normal que je ne me connaisse pas moi-même ?
Frappe.-
최연준
Quoi, tu es réveillé ?
최연준
Ils arrivent bientôt, mais ça va faire du bruit à leur arrivée, alors reposez-vous maintenant.
김여주
Oh, ça va.
최연준
Cela fait quelques jours que tu ne m'as pas vu, alors tu ne ressens rien ?
Je vois bien que tu es contrarié(e), car ta voix est rauque.
김여주
Ouais lol
최연준
Ah… je suis vraiment contrariée.
최연준
Je me suis occupée de toi pendant une semaine, hein ?! À quel point je me suis occupée de toi...?
김여주
L'ego... vraiment ?
최연준
..joie..
김여주
il
김여주
Êtes-vous contrarié(e) ?
최연준
Quoi… je ne suis pas fâché ? Quel genre d’enfant suis-je…
김여주
Haha, c'est vrai, c'est vrai, maintenant qu'il est en première année de lycée, notre Yeonjun n'est plus un bébé !
최연준
Alors… tu ne te sens pas bien à nouveau ?
김여주
C'est parce que je vieillis.
최연준
Tu es fou ? Tu es vieux à un si jeune âge comme nous ?????
mdr
Frappe.-
김여주
...
오해원
Salut...
오해원
Bonjour... ça fait longtemps...
최연준
L'envoyer ?
김여주
Non.
김여주
Yeonjun, sors un petit moment.
최연준
Ouais... ouais.
Après le départ de la Fed.
김여주
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu..
김여주
Notre avenir est.
김여주
Notre avenir est-il fait d'amis ?
오해원
Ça vous convient ?
김여주
Alors, on est amis ou quoi ?
오해원
Je... savais que vous me verriez comme un traître...
김여주
Compris ? Je n'ai jamais rien vu de mal en toi.
김여주
Mais serons-nous toujours amis à l'avenir ?
오해원
Oui... (retenant ses larmes)
김여주
Pourquoi pleures-tu...
오해원
Oui, nous sommes toujours amis.
오해원
Je dois aller travailler maintenant, donc je passe en premier. Désolé...
김여주
au revoir!
Nous nous sommes réconciliés, mais pourquoi une partie de mon cœur reste-t-elle mal à l'aise ?
김여주
Y a-t-il des points qui n'ont pas encore été résolus ?
Je ne sais pas non plus...
Le problème, c'est que je ne me souviens de rien parce que j'oublie constamment des choses.
Ouah.-
!!
최연준
Ne devriez-vous pas vous préoccuper de ce genre de choses en premier lieu ?