Tôi nghe đồn rằng anh/chị quá đáng.
Tập 12. Lẽ ra bạn nên lo lắng về những chuyện như thế này trước tiên chứ?





Lễ nhập học



선생님
Mọi người, quay lại lớp học nào!

Lễ khai giảng sắp diễn ra rồi.

Tôi hơi sợ trước những gì Haewon nói.

Nhưng tôi không bao giờ nghĩ rằng Seolma lại có thể bắt được người.

Đúng như dự đoán.

Cô ấy nói đúng sao?

"Cô là nữ chính à? Lại đây."


김여주
J... Đó không phải là nữ nhân vật chính sao?

??
Đừng nói dối, hãy theo tôi.


김여주
Bạn là ai!!

Tôi bị lôi đi trước khi kịp nói hết câu.

Và lý do tôi không thể cầu cứu là

Vì Yeonjun cũng đến văn phòng hiệu trưởng để cố gắng dẫn đầu...

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bị kéo theo.


오해원
Thưa quý bà...


오해원
Thưa bà... Tôi xin lỗi... (vừa giữ vạt áo)


오해원
...((Tôi xin lỗi vì không thể bảo vệ bạn..

Cốc cốc.

Cú đánh.-

"Kyaaak"





김여주
Ôi... mình đang ở đâu vậy...

Tôi mở mắt ra trong một không gian kỳ lạ nhưng lại mang cảm giác quen thuộc.

Cục Dự trữ Liên bang.

Cục Dự trữ Liên bang đã gọi cho tôi..!

??
Này~ Cậu đang bỏ trốn à?


구현진
Vậy thì chẳng còn vui nữa~


김여주
Lúc đó, thế là đủ rồi.


김여주
Tôi thậm chí còn chà đạp lên lòng tự trọng của anh và tha thứ cho tất cả những hành động bất lương của anh!!!


김여주
Nhưng bạn là gì? Bạn là gì vậy!!!!


구현진
Ôi trời, cậu trở nên độc hại hơn nhiều rồi đấy. Tớ thấy cậu tự tin đến mức đáng kinh ngạc, ngay cả khi đứng trước mặt bạn trai cũ.


김여주
Câm mồm lại đi.


김여주
Cậu giỏi cái gì vậy? Cho đến bây giờ? Thời gian hẹn hò với cậu thật là địa ngục đối với tôi! Đồ khốn nạn!!


구현진
À haha


구현진
Nhưng hãy nhớ điều này.


구현진
Bạn không thể ra ngoài trừ khi có người mở cửa cho bạn từ bên ngoài haha


구현진
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé!

Ầm.

Bùm.-

Tôi nhớ rồi.

Tôi phát ngán chỗ này rồi. Tôi không biết mình đã đến đây bao nhiêu lần rồi nữa.


김여주
Cục Dự trữ Liên bang... Cục Dự trữ Liên bang...


김여주
Tìm thấy nó..

Rầm...


김여주
Sao bạn không chấp nhận đi!!

Dường như điều đó sắp xảy ra rồi.

Nhấp chuột.

Tôi nghe thấy một âm thanh và sự kết nối đã được thiết lập.


최연준
Thưa bà, chuyện gì đang xảy ra vậy?

Tôi không kìm được nước mắt khi nghe giọng nói và ngữ điệu của anh ấy, chúng chẳng khác gì thường lệ.


김여주
Yeon…Jun à…nức nở…hừm


최연준
Sao vậy, sao cậu lại khóc?


최연준
Nó ở đâu? Nó ở đâu?


김여주
@@Ở @@dong có một nhà kho lớn, đúng không? Đến đó đi.

Vài phút sau, có tiếng gõ cửa.

tiếng nổ

Ầm.

Bùm.-


최연준
Kim Yeo-ju!! Anh có ở đó không??


김여주
Hừ...

Mặc dù giọng tôi đã bắt đầu run, tôi vẫn cố gắng lên tiếng.

Vì đó là cách để bạn sống sót.

Ầm!

Tiếng leng keng.

Sau đó tôi bất tỉnh.

Liệu tôi có thể thoát khỏi ký ức đó không?

Ồn ào

"Này, sao giờ cậu mới đến?"




강태현
Này, sao cậu đến muộn thế?


김여주
Lấy làm tiếc.


최수아
Này, Choi Yeonjun đâu rồi?


김여주
Bạn ra ngoài ngay bây giờ chứ?

"Mọi người ơi!!"


김여주
Anh ta


김여주
Bạn trai tôi đang ở đây.



Bạn sẽ sống thật sung túc chứ?

Bạn đang sống rất tốt chứ?

Việc tôi không hiểu rõ bản thân mình có phải là điều tự nhiên không?

Cú đánh.-


최연준
Sao, cậu tỉnh rồi à?


최연준
Họ sắp đến rồi, nhưng khi họ đến sẽ rất ồn ào, vì vậy hãy nghỉ ngơi đi.


김여주
Ồ, không sao đâu.


최연준
Đã vài ngày rồi kể từ lần cuối bạn gặp tôi, vậy bạn không cảm thấy gì sao?

Tôi biết bạn đang buồn vì giọng bạn khàn.


김여주
Ừ haha


최연준
Ôi— Tôi thực sự rất buồn.


최연준
Tôi đã chăm sóc cậu cả tuần đấy à?! Tôi đã chăm sóc cậu vất vả đến mức nào vậy...?


김여주
Cái tôi... có phải vậy không?


최연준
..vui sướng..


김여주
Anh ta


김여주
Bạn có đang buồn không?


최연준
Sao... Tôi không buồn à? Tôi là loại trẻ con gì thế này...


김여주
Haha, đúng rồi, đúng rồi, giờ Yeonjun của chúng ta đã vào năm nhất cấp ba rồi, cậu ấy không còn là em bé nữa~


최연준
Vậy... bạn lại cảm thấy không khỏe à?


김여주
Vì tôi đang già đi.


최연준
Cậu điên à? Cậu già rồi mà vẫn còn trẻ như chúng tớ sao?????

cười

Cú đánh.-


김여주
...


오해원
CHÀO...


오해원
Chào...lâu rồi không gặp...


최연준
Gửi đi à?


김여주
KHÔNG.


김여주
Yeonjun, em ra ngoài một lát nhé.


최연준
Ừ... ừ.

Sau khi Cục Dự trữ Liên bang rời đi.


김여주
Lâu rồi không gặp...


김여주
Tương lai của chúng ta là...


김여주
Liệu tương lai của chúng ta có phải là cùng nhau với tư cách bạn bè?


오해원
Như vậy được chứ?


김여주
Vậy chúng ta là bạn bè hay sao?


오해원
Tôi... biết là anh sẽ coi tôi là kẻ phản bội...


김여주
Hiểu chưa? Tôi chưa từng thấy điều gì xấu ở bạn cả.


김여주
Nhưng liệu chúng ta vẫn sẽ là bạn bè trong tương lai?


오해원
Ừ... (cố kìm nước mắt)


김여주
Tại sao bạn lại khóc...


오해원
Vâng, chúng ta vẫn là bạn bè.


오해원
Tôi phải đi làm bây giờ, nên tôi đi trước nhé. Xin lỗi...


김여주
tạm biệt!

Chúng tôi đã làm lành, nhưng sao một phần trong tim tôi vẫn cảm thấy bất an?


김여주
Còn vấn đề nào chưa được giải quyết không?

Tôi cũng không biết...

Vấn đề là tôi không nhớ được gì cả vì tôi cứ hay quên mọi thứ.

Ồ.-

!!


최연준
Lẽ ra bạn nên lo lắng về những chuyện như thế này trước tiên chứ?


