Ho sentito dire che eri troppo.
EP.12 Non dovresti preoccuparti prima di cose come questa?





Cerimonia di ingresso



선생님
Tutti, tornate in classe~

La cerimonia d'ingresso si avvicina già

Ciò che Haewon ha detto mi ha un po' spaventato.

Ma non avrei mai pensato che Seolma avrebbe catturato la gente

Come previsto.

Aveva ragione?

"Sei l'eroina? Vieni qui."


김여주
J..Non è la protagonista femminile?

??
Non mentire, seguimi


김여주
Chi sei!!

Fui trascinato via prima ancora che potessi continuare a parlare.

E il motivo per cui non potevo chiedere aiuto era

Perché Yeonjun è andato anche nell'ufficio del preside per provare a fare da guida...

Non avevo altra scelta che lasciarmi trascinare.


오해원
Mia signora...


오해원
Signora... mi dispiace... (tenendosi l'orlo dei vestiti)


오해원
...((Mi dispiace di non aver potuto proteggerti..

Toc toc.

Bussare.-

"Kyaaak"





김여주
Ugh...dove sono...

Aprii gli occhi in quello spazio imbarazzante che in qualche modo mi sembrava familiare.

La Fed.

La Fed mi ha chiamato..!

??
Ehi~ Stai già scappando?


구현진
Allora non è divertente~


김여주
Tu, allora ti bastava.


김여주
Ho persino calpestato il tuo orgoglio e ti ho perdonato per tutte le tue azioni senza scrupoli!!!


김여주
Ma cosa sei? Cosa sei!!!!


구현진
Wow, sei diventata molto più tossica. Vedo che sei così sicura di te di fronte al tuo ex ragazzo.


김여주
Stai zitto, cazzo.


김여주
In cosa sei stato bravo? Finora? Per me era un inferno quando uscivo con te! Sei un fottuto punk!!


구현진
Ah ahah


구현진
Ma sappiate solo questo.


구현진
Non puoi uscire a meno che qualcuno non ti apra la porta da fuori lol


구현진
Prenditi cura di te~

botto.

bang.-

Mi sono ricordato.

Ormai sono stufo di questo posto. Non so quante volte ci sono stato.


김여주
La Fed... La Fed...


김여주
L'ho trovato..

Tonfo...


김여주
Perché non lo accetti!!

Sembrava che sarebbe successo presto

Clic.

Ho sentito un suono e la connessione è stata stabilita.


최연준
Signora, cosa sta succedendo?

Non ho potuto fare a meno di versare lacrime sentendo la sua voce e il suo tono, che non erano diversi dal solito.


김여주
Yeon..Jun-ah...sob..huh


최연준
Cosa, perché piangi?


최연준
Dov'è? Dov'è?


김여주
@@C'è un grande magazzino a @@dong, vero? Vieni lì.

Pochi minuti dopo qualcuno bussò alla porta.

botto

botto.

bang.-


최연준
Kim Yeo-ju!! Ci sei??


김여주
eh...

Anche se la mia voce ormai si era incrinata, continuai a parlare.

Perché è così che si sopravvive.

bang!

Clank.-

Dopodiché ho perso conoscenza.

Potrò mai sfuggire a quel ricordo?

Rumoroso

"Ehi, perché vieni adesso?"




강태현
Ehi, perché sei così in ritardo?


김여주
Scusa.


최수아
Ehi, dov'è Choi Yeonjun?


김여주
Esci adesso?

"Ragazzi!!"


김여주
Lui


김여주
Ecco che arriva il mio ragazzo.



Vivrai molto bene?

Stai vivendo molto bene?

È naturale che io non conosca me stesso?

Bussare.-


최연준
Cosa, sei sveglio?


최연준
Arriveranno presto, ma quando arriveranno sarà rumoroso, quindi riposatevi ora.


김여주
Oh, va bene.


최연준
Sono passati alcuni giorni dall'ultima volta che mi hai visto, quindi non senti niente?

Capisco che sei arrabbiato perché hai la voce roca.


김여주
Sì lol


최연준
Ah... sono davvero arrabbiato.


최연준
Mi sono presa cura di te per una settimana, eh?! Quanto mi sono presa cura di te...


김여주
Ego... era così?


최연준
..gioia..


김여주
Lui


김여주
Sei arrabbiato?


최연준
Cosa... non sono arrabbiato? Che tipo di bambino sono...


김여주
Ahah, è vero, è vero, ora che è al primo anno di liceo, il nostro Yeonjun non è più un bambino~


최연준
Allora... ti senti di nuovo male?


김여주
Perché sto invecchiando.


최연준
Ma sei pazzo? Sei vecchio pur essendo così giovane come noi?????

lol

Bussare.-


김여주
...


오해원
CIAO...


오해원
Ciao...è da tanto che non ci vediamo...


최연준
Inviarlo?


김여주
NO.


김여주
Yeonjun, esci un po'.


최연준
Yeah Yeah.

Dopo che la Fed se n'è andata.


김여주
È molto tempo che non ci si vede..


김여주
Il nostro futuro è.


김여주
Il nostro futuro sarà insieme come amici?


오해원
Va bene?


김여주
Allora siamo amici o qualcosa del genere?


오해원
Io... sapevo che mi avresti visto come un traditore...


김여주
Capito? Non ho mai visto niente di male in te.


김여주
Ma saremo ancora amici in futuro?


오해원
Sì... (trattenendo le lacrime)


김여주
Perché piangi...


오해원
Sì, siamo ancora amici.


오해원
Ora devo andare al lavoro, quindi vado per primo. Scusa...


김여주
Ciao!

Abbiamo fatto pace, ma perché una parte del mio cuore si sente a disagio?


김여주
C'è qualcosa che non è stato ancora risolto?

Non lo so nemmeno io..

Il problema è che non riesco a ricordare nulla perché continuo a dimenticare le cose.

Oh.-

!!


최연준
Non dovresti preoccuparti prima di cose come questa?


