Golpeé al abusador con una escoba.
Episodio 7 ¿Podemos tener una cita?


Al día siguiente -


이지은
De camino a la escuela)


옹성우
"¡Hola señora!"


이지은
"¿Vienes temprano hoy?"


옹성우
"Una vez más, otra vez... respeto..."


이지은
—¡Ah, ya entiendo! Hablaré informalmente.


옹성우
"Bueno jaja"


이지은
"¿Y qué pasa con los cigarrillos?"


옹성우
(Levantando la mano derecha) "¡¡Absolutamente nunca!!"


이지은
"Sí, vale jaja"



옹성우
"Entonces, ¿estás saliendo conmigo ahora?"



이지은
"¡Sí, sí!"


옹성우
(Tomarse de las manos) "Vamos"


이지은
...///


옹성우
"Vamos, ve rápido."


이지은
"Está bien jaja"


이지은
¡Ven conmigo mañana temprano también!


옹성우
" bueno ! "


이지은
mueve tu mano)


옹성우
"¡Estudia mucho!"

Lee Ji-eun, pero en realidad estoy ansiosa.

Se difundirán rápidamente rumores de que tú y yo estamos saliendo.

Park Ji-hyo... sigue atormentándome

Tengo miedo de hacerte daño.

Me gustas mucho pero no quiero que te lastimes.

Justo ayer me preguntaba si podría seguir saliendo contigo así.

Todavía eres joven, todavía eres una niña.

Si te lastimas sin motivo por mi culpa

No creo que pueda soportarlo

Aún así, por eso te invité a salir.

Creo que te volverías loco si te lastimaras.

Creo que me arrepentiría mucho si te dejara ir aquí.

Así que me armé de valor

Ji-eun, quédate siempre a mi lado.

Así es, te protegeré.


이지은
- ¡Hermano, date prisa y vete!


옹성우
"Uh uh"


이지은
"¡Estudia mucho!"

Oppa, en realidad estoy un poco asustado.

Él es mayor que yo, es un matón e incluso es popular entre mi hermano mayor.

Estoy saliendo con un chico mayor, popular y guapo que es un matón.

Tengo mucho miedo

No tengo la confianza para soportar todos los celos y envidias de otras chicas.

Pero, oppa, acepté esa confesión.

Sabía que eras guapo,

Creí que mi hermano no era tan mal acosador.

Así que en realidad me gustó.

Y cuando me salvaste, fue realmente genial.

Entonces pensé que este tipo era mi destino.

Entonces, oppa, oppa, por favor protégeme bien.

Episodio 7: ¿Funcionará nuestra relación?

"Lo más importante en una relación es la consideración mutua."


글쓰는여주(쏘
¡¡¡Yak yak!!!


글쓰는여주(쏘
¿Te divertiste? ㅇㅅㅇ...


글쓰는여주(쏘
Ya pasó tanto tiempo desde que escribí...


글쓰는여주(쏘
Como era Chuseok, me quedaba algo de tiempo así que lo anoté.


글쓰는여주(쏘
¡¡¡Nos vemos luego!!!