Aku memukul si pengganggu dengan sapu.
Episode 7 Bisakah Kita Berkencan?


Keesokan harinya -


이지은
Dalam perjalanan ke sekolah)


옹성우
"Hai, Bu!"


이지은
"Kamu datang lebih awal hari ini?"


옹성우
"Sekali lagi, sekali lagi... hormat..."


이지은
"Oh, saya mengerti! Saya akan berbicara secara informal."


옹성우
"Bagus haha"


이지은
"Lalu bagaimana dengan rokok?"


옹성우
(Mengangkat tangan kanan) "Sama sekali tidak!!"


이지은
"Ya, oke haha"



옹성우
"Jadi, kamu sekarang pacaran denganku?"



이지은
"Ya ya!"


옹성우
(Bergandengan tangan) "Ayo pergi"


이지은
........


옹성우
"Ayo, cepat pergi."


이지은
"Oke haha"


이지은
"Besok pagi ikut aku juga!"


옹성우
" Oke ! "


이지은
(lambaikan tanganmu)


옹성우
"Belajarlah dengan giat!"

Lee Ji-eun, tapi sebenarnya aku cemas

Desas-desus akan cepat menyebar bahwa kau dan aku berpacaran.

Park Ji-hyo... terus menghantui saya

Aku takut aku akan menyakitimu,

Aku sangat menyukaimu, tapi aku tidak ingin kamu terluka.

Kemarin aku baru saja berpikir apakah aku bisa terus berkencan denganmu seperti ini.

Kamu masih muda, kamu masih seorang gadis.

Jika kamu terluka tanpa alasan karena aku

Aku rasa aku tidak tahan lagi

Namun, itulah alasan aku mengajakmu kencan.

Kurasa kamu akan jadi gila jika terluka.

Kurasa aku akan sangat menyesal jika membiarkanmu pergi dari sini.

Jadi aku memberanikan diri.

Ji-eun, selalu berada di sisiku.

Benar sekali, aku akan melindungimu.


이지은
"Saudaraku, cepatlah pergi!"


옹성우
"Uh uh"


이지은
"Belajarlah dengan giat!"

Oppa, aku sebenarnya sedikit takut.

Dia senior saya, dia seorang pengganggu, dan dia bahkan populer di kalangan kakak laki-laki saya.

Aku pacaran dengan senior populer yang suka menindas dan tampan.

Aku sangat takut

Aku tidak punya kepercayaan diri untuk menanggung semua kecemburuan dan iri hati dari gadis-gadis lain.

Tapi, oppa, aku menerima pengakuan itu.

Aku tahu kau tampan,

Kupikir kakakku bukanlah seorang pengganggu yang buruk.

Jadi sebenarnya aku menyukainya

Dan saat kau menyelamatkanku, itu sungguh keren.

Jadi kupikir pria ini adalah takdirku

Jadi, oppa, oppa, tolong lindungi aku dengan baik.

Episode 7: Akankah hubungan kita berhasil?

"Hal terpenting dalam sebuah hubungan adalah saling memperhatikan satu sama lain."


글쓰는여주(쏘
Yak yak !!


글쓰는여주(쏘
Apakah kamu bersenang-senang? ㅇㅅㅇ...


글쓰는여주(쏘
Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya menulis...


글쓰는여주(쏘
Karena saat itu Chuseok, saya masih punya waktu luang jadi saya mencatatnya!


글쓰는여주(쏘
Sampai jumpa nanti ya!!