Espero que estés infeliz.
37. Desearía que fueses infeliz.
전정국
Umm... ¿dónde está esto?
Cuando abrí los ojos, estaba en una habitación baja.
전정국
…
Entonces la puerta se abre y entra Seokjin.
김석진
¿Estás despierto? Entonces sal y alivia tu resaca.
전정국
Maestro..
Cuando salí de la habitación, Taehyung estaba parado frente a mí.
김태형
…¿Estás despierto?
전정국
¿Por qué estás aquí?
김석진
Nos vemos luego. Comamos rápido. Tengo hambre.
Los tres se sentaron a comer, y debido a Taehyung y Jungkook, solo fluía un aire incómodo, y Seokjin, que estaba atrapado entre ellos, dejó la cuchara porque se sintió frustrado.
김석진
Señorita... Esta es mi casa. ¿Por qué es tan incómoda?
김석진
Chicos, hablen y coman.
김태형
Maestro, nunca he tocado un perro mientras comía.
김석진
…
전정국
Solo come. Habla mientras comes y babea.
김석진
Ustedes dos me están follando en parejas.
김석진
¿Pero por qué pelearon en aquel entonces?
Pregunta de Seokjin Las dos personas comen en silencio.
김석진
¿Me están ignorando ahora mismo? Vaya, nunca me han ignorado en mi vida... ¡¿Cómo pudiste ignorar mis palabras?!
김태형
………
전정국
………
김석진
¿Con quién hablo ahora? ¿Le hablo a una pared? ¿Me hablo a mí mismo?
silencio_
김석진
Bien, todos, coman mucho X. Ustedes coman y yo charlaré solo.
Mientras Seokjin continúa quejándose, Taehyung habla primero.
김태형
¿Por qué hiciste eso entonces?
김석진
(Curioso) ¿En ese momento? ¿Qué pasó en ese momento?
전정국
…¿qué?
김태형
Me golpeaste en ese momento.
전정국
¿De qué estás hablando? Me golpeaste primero.
En medio de la conversación de Taehyung y Jeongguk, él los mira con interés y aguza el oído.
김태형
… Bueno, digamos que golpeé primero, pero ¿por qué me ignoraste después de eso?
전정국
Simplemente no me gusta tu forma de actuar.
김태형
Kkugit_) ¿Qué significa eso?
전정국
Aunque te lo diga no lo sabrás
김태형
¡¡¡Hola, Jeon Jungkook!!!
김석진
Basta... Te dije que hicieras las paces, pero en lugar de eso estás peleando...
전정국
Bueno entonces fue un desperdicio de esfuerzo.
전정국
Bultteok_) Maestro, desayuné delicioso. La próxima vez, te compraré algo delicioso.
김석진
Ya se fue.
전정국
Nod_) Sí.
Jungkook se va y Taehyung maldice en voz baja.
김태형
Mierda..
김석진
Pero en serio, ¿por qué están peleando?
김태형
Eso es. Por Shin Joo-yeon.
김석진
…Por culpa de Shin Joo-yeon, no hay un solo día de paz..
김태형
Bam_) Me voy.
김석진
Oye, ¿dónde estás guardando esto?
김태형
¡Maestro! No me siento bien ahora mismo.
Taehyung se va rápidamente y Seokjin se queja y recoge los platos de acompañamiento.
Epílogo
Hace 3 años
선생님
Hay dos asientos vacíos. ¿De quién son?
학생 (들)
Kim Taehyung y Park Jimin.
선생님
(Murmullo) Kim Taehyung llega tarde otra vez. ¿Cuántas veces ha pasado esto?
선생님
¡Ah! Jimin tiene que estudiar en el extranjero por cuestiones familiares. Me pidió que les dijera que lamenta no haberlos saludado antes de irse.
학생 (들)
Sí
선생님
Cuando venga Kim Taehyung, dile al profesor que venga.
학생 (들)
Sí.!
Cuando la maestra se va, Jooyeon se levanta y sale, y Jeongguk la sigue.
Subo desde la azotea e intento llamar a Jimin, pero la voz de la máquina sigue diciendo que no hay electricidad.
신주연
Por favor acéptalo..!!
전정국
Jooyeon-ah.
신주연
Jungkook, ¿no has sabido nada de Park Jimin?
신주연
Eso pasó ayer y ni siquiera pude disculparme con él adecuadamente...
전정국
Primero, cálmate.
신주연
¿Cómo puedo...? Hasta ahora, solo creía que Jimin lo hizo, pero es todo... Ha-min lo está haciendo... Lo siento por Jimin, ¿cómo puedo vivir...?
전정국
…
신주연
No vienes a la escuela, no contestas el teléfono... ¿Dónde estás?
전정국
¡¡¡Shin Joo Yeon!!!
신주연
?!!
전정국
Basta. Es cierto que Jimin se fue a estudiar al extranjero.
신주연
¿en realidad?
전정국
Sí, lo he comprobado.
신주연
gracias a Dios.
전정국
Así que no te preocupes.
신주연
…bueno.
Justo cuando Jungkook estaba a punto de pedirle que lo acompañara al aula, un mensaje de texto sonó en su teléfono.
전정국
?!!
Cuando Jungkook revisó su teléfono, vio una foto de Taehyung, y en la foto había una foto de Jungkook y Jooyeon hace un momento.
신주연
¿Qué pasa?
전정국
No. Baja primero.
신주연
eh.
Jooyeon se va y Taehyung se acerca a Jeongguk con una sonrisa.
김태형
Entonces ahora que Park Jimin se ha ido, ¿ustedes dos han decidido salir?
전정국
¿Cómo supiste que no era en la asamblea de la mañana?
김태형
¡Ah! En el chat grupal de niños.
전정국
…
김태형
Pero Jungkook, te escuché a ti y a Shin Jooyeon hablando antes. ¿De qué se trataba?
김태형
Por lo que he oído, Shin Joo-yeon ha estado malinterpretando a Park Jimin todo este tiempo, y lo descubrió ayer. ¿Pero quién es ese tal Ha-min?
전정국
No lo sabes
김태형
¿Por qué? Porque somos amigos.
Mientras Jungkook lo ignora y trata de bajar, Taehyung dice algo.
김태형
Ahora que Park Jimin se ha ido, seré yo quien acose a Shin Joo Yeon.
En ese momento, cuando Jungkook golpea a Taehyung, Taehyung golpea a Jungkook.
전정국
Si haces eso no te dejaré solo.