"Me gustan los extras." Todo el año
#plata
김 은 화
... ¿maestro?
김 은 화
¿Estás bien?
김 석 진
...tú
김 은 화
...nㅔ?
김 석 진
Jeje... Lo encontré... Lo siento... Eunhwa
김 석 진
Lo siento mucho.
박 지 민
...Quédate así por un momento,
김 은 화
Sí... sí, ..
김 석 진
Lo siento mucho.
김 은 화
¿De qué te arrepientes? No hay nada que lamentar, profesor.
김 은 화
... en realidad
김 석 진
...
.
..
...
은 여 주
Eunhwa, ¿qué estás haciendo?
김 은 화
¿Eh...eh?
은 여 주
Bueno, ahí está eso
은 여 주
No, jajaja
김 은 화
..qué pasa, ah~ dime rápido
은 여 주
No, no lo hago.
김 은 화
¿Eh?... Sabes que no soporto ese tipo de cosas.
은 여 주
..No es nada
김 은 화
?
은 여 주
Ja ja ...
김 은 화
¡Habla rápido! Si no, continúo.
은 여 주
Jaja, vale, ¡lo tengo! Jaja
김 은 화
Esta bien, dime
은 여 주
...
은 여 주
eso es
은 여 주
Jeong Nam-ju, te ves extraño estos días.
김 은 화
¿Eh? ¿De qué estás hablando?
김 은 화
Te gusta Namjoo, ¿verdad?
김 은 화
¿No estábamos saliendo la última vez?
은 여 주
... No, eso es todo
Te dije que estábamos saliendo
El protagonista masculino se fue a casa a toda prisa.
은 여 주
...¡N..Namjoo!
정 남 주
...ah..joder
정 남 주
¿Por qué me sigues, pedazo de mierda?
은 여 주
...
은 여 주
¿Por qué estás tan enojado?
은 여 주
Estamos saliendo ahora
정 남 주
.. Ja.. ¿Eres estúpido o no tienes sentido?
정 남 주
¿Porque me gustas?..
정 남 주
Es un escenario
정 남 주
Solo, escenario
정 남 주
Nunca te he confesado sinceramente ni he aceptado tu confesión.
정 남 주
Dije que no hay ninguno
정 남 주
Si lo sabes, sal
Dijo algo que no pude entender...
¿Fue una etapa...?
은 여 주
...
김 은 화
¿Por qué, ese niño?
은 여 주
No sé ..
김 은 화
Oye, señora, no seas ese tipo.
김 은 화
Mira a las otras chicas
김 은 화
Realmente lo siento por ti...
은 여 주
Sí, pienso que eso es lo que debería ser.
김 태 형
...
김 태 형
Eunhwa, ..
이 지 은
¿Estás aquí de nuevo?
이 지 은
Ha pasado un tiempo desde que vi a mi hermano.
이 지 은
Nada ha cambiado
이 지 은
...Debes haber pasado por muchas dificultades, ¿verdad?
김 태 형
...
김 태 형
Lo siento mucho por tu hermano.
김 태 형
...
이 지 은
Oye... Oppa lo entenderá.
이 지 은
...porque ahora sé que estoy viva
이 지 은
Está bien
김 태 형
...Encontré la moneda de plata
이 지 은
¿qué?
이 지 은
¿qué?
이 지 은
¿plata?
이 지 은
en realidad, ..?
이 지 은
¿En realidad? ..
이 지 은
Nuestra moneda de plata..
김 태 형
... tú
이 지 은
¿por qué?
이 지 은
¿por qué?
김 태 형
Tú... sal de aquí
김 태 형
... es peligroso
이 지 은
Nosotros, .. plata
이 지 은
¡Tengo que hacértelo saber!
이 지 은
¿Eh? ..
김 태 형
Lo siento, solo baja un momento.
김 태 형
Tú, creo que vas a morir si te quedas aquí.
.
..
이 지 은
...
이 지 은
¡Oh, mierda!
이 지 은
¿Por qué, realmente, me bajo...?
이 지 은
...
박 지 민
...
이 지 은
Qué es,
박 지 민
¿Por qué viniste?
이 지 은
Eso es lo que voy a decir.
이 지 은
...
박 지 민
...
박 지 민
¿Cómo es eso de ser expulsado?
이 지 은
Sí, no ^-^
이 지 은
...No sé, tu cuñado dijo que era peligroso y te dijo que bajaras.
이 지 은
Estaré aquí por un rato.
김 은 화
¡Parque Jimin!
김 은 화
...busqué de nuevo durante mucho tiempo
박 지 민
Kim Eun-hwa, tú... de verdad
김 은 화
¿Eh? ¿Quién está a tu lado?
박 지 민
Mi hermana mayor
박 지 민
Hermana, aquí está mi novia Eunhwa.
이 지 은
Eh...¿plata?
박 지 민
... (Ah, cierto, mierda)
김 은 화
Sí, es plata.
김 은 화
Encantado de conocerlo..
김 은 화
No sabía que Jimin tenía una hermana mayor.
이 지 은
... ¿Es realmente plata?
김 은 화
Sí, jaja
김 은 화
...hay algo mal con el nombre...ㅎ
이 지 은
...
이 지 은
No, jaja porque el nombre es el mismo de alguien que conozco.
이 지 은
Soy... Lee Ji-eun... No, soy Park Ji-eun.
김 은 화
Un placer conocerte, hermana.
이 지 은
...