Me gustan los fantasmas
17. Sobre el tema de los fantasmas
Frente al patio del colegio,
Soobin simplemente no tiene el coraje de interponerse entre esos dos.
Me rendí y esperé afuera de la escuela.
¿Es hora de regresar a tu propio cuerpo?
A Subin le resultaba cada vez más difícil mantenerse en pie.
Porque me preocupaba cómo sacarlo a colación.
Olvidé lo difícil que era para mi cuerpo soportarlo.
김여주
...oh
Mientras tanto, Yeo-ju salió de la escuela y se encontró con Soo-bin.
Las preocupaciones de Subin sobre qué decir no tenían sentido.
Tan pronto como vi la cara de la protagonista femenina, mi mente se quedó en blanco.
최수빈
...
김여주
¿Que está pasando aquí?
김여주
Te dije que no vinieras
김여주
¿Por qué vienes?
Mirando a Subin que no dijo nada
La heroína intentó hablar con calma.
La cabeza de Subin sigue siendo un desastre
Simplemente miré en silencio a la protagonista femenina.
Lo que rompió el silencio entre los dos que habían estado en silencio por un rato fue
최수빈
...Lo siento
No fue otra cosa que la disculpa de Soobin.
김여주
...por qué
김여주
¿De qué lo sientes?
최수빈
Es solo que... creo que hablé demasiado duro ayer.
최수빈
Supongo que estaba tan emocionado que te hice algo.
최수빈
Lo siento
김여주
...¿entonces?
김여주
Lo siento, ¿qué puedo hacer?
최수빈
...
김여주
Lo siento, pero no soy tan abierto de mente.
김여주
Si no te gusto no te disculpes
김여주
...porque creo que me volveré a enamorar de ti
최수빈
me gustas
최수빈
Yo también te gusto
김여주
...
김여주
¿Pero por qué me lo cuentas ahora?
최수빈
...sabes que soy un fantasma
최수빈
Hablar no cambiará nada
김여주
...que dijo el fantasma..
최수빈
Y tengo una cosa más que decir.
김여주
...?
최수빈
No podremos reunirnos por un tiempo.
김여주
¿Por qué...qué está pasando...?
김여주
de ninguna manera...
김여주
¿Estas muerto?
최수빈
...no morir
최수빈
Lo sabrás cuando llegue el momento.
최수빈
Entre las cosas que te dije ayer
최수빈
Por eso te dije que no vinieras al hospital.
김여주
...que gran razón
최수빈
Lo sabrás algún día
Soobin puso su mano sobre la cabeza de Yeoju.
Dijo con una sonrisa
최수빈
Me voy a ir ahora
최수빈
Si vacío más mi cuerpo, me será difícil.
김여주
oh...?
김여주
...bueno
최수빈
¿Debería irme?
김여주
...entonces
김여주
¿Cuánto no puedes ver?
최수빈
...Bueno
최수빈
No tomará tanto tiempo
최수빈
Aunque me extrañes, aguanta un poco más
Soobin se detuvo y giró la cabeza.
Después de contárselo a la heroína, regresó.
La protagonista femenina se quedó allí aturdida.
No tuve más opción que quedarme quieto
김여주
...Choi Soo-bin, de verdad
김여주
Aunque seas un fantasma, eres bueno sacudiendo a la gente.
¡¡¡Estará terminado pronto!!!