2-15. Atmósfera rosa - Me gustan los fantasmas

박주환

Ya no puedo sentir el espíritu maligno...

김여주

No...¿qué es eso?

이민정

En serio...¿qué estoy diciendo delante de la gente?

김여주

Entonces ¿qué es esto...?

김여주

¡Vi que tus ojos se pusieron rojos antes!

박주환

Tal vez...los demonios se mudaron para confundirnos...

"ay dios mío..."

민효정

Eres más rápido de lo que pensaba, ¿no?

민효정

Como se esperaba de una parca

김여주

...¿Min Hyo-jeong?

No... ¿Por qué nuestra presidenta de clase es Min Hyo-jeong...?

김여주

de ninguna manera...!!

민효정

Sí, me mudé a este cuerpo.

민효정

¿Cómo es? ¿Te engañaron?

김여주

...

박주환

Ja... ¿Debería ir al más allá rápidamente?

민효정

¿Por qué yo?

민효정

Ese idiota ya se ha ido, así que ahora tengo que atormentarlo de verdad.

김여주

...no somos juguetes

김여주

¿Por qué seguís hablando de nosotros?

민효정

¿Por qué sucede esto de repente?

민효정

No es común que la gente vea fantasmas.

김여주

Ay dios mio... no es común, pero no es que no exista.

민효정

La reacción es divertida, la reacción.

박주환

¿Entonces lo disfrutaste todo?

Los ojos de Park Joo-hwan se pusieron rojos en un instante y sometió a Min Hyo-jeong.

Min Hyo-jeong sonrió alegremente.

민효정

Jeje... ¿No es la Parca demasiado principiante?

Y entonces el espíritu maligno abandonó el cuerpo de Min Hyo-jeong.

민효정

Eh...eh...

민효정

¿Park Joo-hwan...? ¿Qué estás haciendo...?

민효정

Oye, ¿por qué estoy aquí?

김여주

...

악귀

Tontos

악귀

Ésta es la ventaja de poseer un humano.

악귀

Ni siquiera sabías eso y te apresuraste.

박주환

...¿Realmente parezco un idiota?

Park Joo-hwan se rió, encogiéndose de hombros y agarró a Min Hyo-jeong.

박주환

Juega con esa boca otra vez

박주환

¿Qué, eres un principiante?

악귀

¡Jadeo...jadeo...espera...!!

박주환

Estoy con ese idiota que mencionaste.

악귀

Oh, no...!!

Min Hyo-jeong entró en la botella con una mirada de desesperación en su rostro.

김여주

¡Qué...! Es soso...

민효정

Qué es esto...?

김여주

...ah

박주환

Yo me encargaré de esto

박주환

Entra primero

김여주

Está bien...está bien

김여주

Buen trabajo, Park Joo-hwan.

La protagonista femenina sonrió, le dio una palmadita en la cabeza a Park Joo-hwan y entró.

박주환

...dios mío

La cara de Park Joo-hwan estaba tan roja que parecía que iba a estallar.

박주환

No... Kim Yeo-ju... ja...

민효정

...?

이민정

...?

Los dos estaban confundidos y perdidos en la atmósfera rosada.

Este episodio puede ser un poco difícil de entender, así que escribiré una breve explicación. En resumen, el espíritu maligno entró brevemente en el cuerpo de Lee Min-jung y ha estado en él durante mucho tiempo. Desde el momento en que Lee Min-jung le pidió prestado el libro a Choi Soo-bin en el aula en el episodio anterior, ¡fue culpa suya!

Y el demonio se reveló, ¡y le divirtieron los dos cuerpos que amenazaban con delatar a la inocente Lee Min-jung desde dentro del cuerpo de Min Hyo-jung! Tras provocarla hasta saciarse, desapareció... La ausencia del demonio de Min Hyo-jung, el estado en que el demonio la poseía y su apariencia se distinguieron mediante fotografías...

Me pregunto si podrán entenderlo bien... Creo que la historia es demasiado difícil, así que estoy pensando en eliminar toda la segunda temporada... ¡Pero lo pensaré después de terminar la segunda temporada!