Me gustan los fantasmas
2-7. Estudiante modelo Parca


선생님
Bien...entonces si introducimos los valores aquí...


김여주
...

Cha Hyun-jin... Necesito atraparlo rápido...

Esa parca tampoco se concentra.

En ese caso, prefiero ser perezoso e ir a Cha Hyun-jin o a una tienda de revistas.

¿Por qué la Parca gestiona la asistencia?

선생님
¿Kim Yeo Ju?


김여주
si si...!!

선생님
¿Qué es este valor aquí?


김여주
...¿Sí?

No, si me preguntas esto a mí que ni siquiera sé el número de matemáticas..!!

"8..."


김여주
?

귀신
8...Si lo sustituyes obtienes 8...


김여주
Ah...


김여주
¡Son las 8...!

선생님
Sí, así es.

선생님
Mira hacia adelante y concéntrate


김여주
Sí...

Ufff... sobreviví gracias al fantasma...

sin embargo...


박주환
Uf...


최수빈
Puaj...

¿Por qué se separan esos dos tipos?

Ding dong dang dong

선생님
Bueno, la clase ha terminado.

선생님
¿Te dijeron el alcance de la prueba aquí?

선생님
Todos, estudien mucho.


김여주
...

Tan pronto como el profesor salió del aula

Me dirigí hacia los dos hombres que reían en voz baja.

Dijo, agarrándolos a ambos por el cuello.


김여주
¿Es divertido? ¿Es divertido? ¿Eh?


최수빈
Lo siento...!


박주환
Ya ha pasado tiempo desde que viste un fantasma, ¿verdad?


박주환
Realmente no me sorprende cuando veo fantasmas.


김여주
Bueno...ha pasado un tiempo


최수빈
Kim Yeo-ju era linda cuando no estaba prestando atención y luego ¿se sorprendió?


김여주
..entendido...


박주환
...salando loco


김여주
Oye, bastardo de la parca.


김여주
¡¡¡Qué clase de parca eres!!!


김여주
¡No hagas lo que te dicen que hagas para atrapar al espíritu maligno!


김여주
¿Por qué asistes a clases?


박주환
¡Oh, duele!!

Dije esto mientras golpeaba la espalda de la parca que quería matar.

Dio un gran paso atrás diciendo que le dolía.

Era un ángel de la muerte que hablaba con expresión hosca.


박주환
Bueno... supongo que tendré que atraparlo.


박주환
De todos modos, iba a salir corriendo tan pronto como llegara la señal.


김여주
Dios mío, debiste pasar un buen rato.


최수빈
¿No te quedaste dormido durante la clase?


박주환
..¿Por qué todos son así conmigo?

La parca habló con un tono de resentimiento y con los labios hacia afuera.

En un instante, sus ojos se pusieron rojos y salió corriendo.


김여주
Esa nueva X...


최수빈
No puedo maldecirte porque fui a atrapar espíritus malignos...


김여주
...Si no puedes atraparlo, te mataré.