aku suka hantu
2-7. Model Siswa Malaikat Maut


선생님
Oke...kalau begitu, jika kita masukkan nilai-nilai di sini...


김여주
...

Cha Hyun-jin... Aku harus menangkapnya dengan cepat...

Malaikat maut itu juga tidak berkonsentrasi.

Kalau begitu, aku lebih memilih bermalas-malasan dan pergi ke Cha Hyun-jin atau toko majalah.

Mengapa Malaikat Maut mengatur jumlah pengunjung?

선생님
Kim Yeo-ju?


김여주
Ya ya...!!

선생님
Berapakah nilai ini?


김여주
...Ya?

Tidak, kalau kamu menanyakan ini padaku yang bahkan tidak tahu soal matematika...!!

"8..."


김여주
?

귀신
8...Jika Anda menggantinya, Anda mendapatkan 8...


김여주
Ah...


김여주
Ini jam 8...!

선생님
Ya, benar sekali.

선생님
Pandanglah ke depan dan fokuslah.


김여주
Ya...

Fiuh... Aku selamat berkat hantu itu...

Namun...


박주환
Fiuh...


최수빈
Ugh...

Mengapa kedua pria itu berpisah...?

Ding dong dang dong-

선생님
Oke, pelajaran sudah selesai.

선생님
Apakah mereka memberi tahu Anda cakupan tes di sini?

선생님
Semuanya, belajarlah dengan giat.


김여주
...

Begitu guru meninggalkan ruang kelas

Aku mendekati kedua pria yang tertawa pelan itu.

Dia berkata sambil mencengkeram kerah baju keduanya.


김여주
Apakah ini menyenangkan? Apakah ini menyenangkan? Hah??


최수빈
Maaf...!


박주환
Sudah lama kamu tidak melihat hantu, kan?


박주환
Saya tidak terlalu terkejut ketika melihat hantu.


김여주
Yah...sudah cukup lama


최수빈
Kim Yeo-ju terlihat imut saat tidak memperhatikan, lalu tiba-tiba terkejut?


김여주
..mengerti...


박주환
...menggarami dengan gila-gilaan


김여주
Hei, dasar bajingan malaikat maut


김여주
Malaikat maut jenis apa kamu?!


김여주
Jangan lakukan apa yang diperintahkan untuk menangkap roh jahat!!


김여주
Kenapa kamu datang ke kelas?!


박주환
Oh, sakit sekali!!

Aku mengatakan ini sambil memukul punggung malaikat maut yang ingin kubunuh.

Dia mundur selangkah dan mengatakan itu menyakitkan.

Dia adalah malaikat maut yang berbicara dengan ekspresi muram.


박주환
Oke... kurasa aku harus menangkapnya sendiri.


박주환
Lagipula, aku memang berencana untuk segera keluar begitu sinyalnya datang.


김여주
Wah, kamu pasti bersenang-senang.


최수빈
Bukankah kamu tertidur saat pelajaran berlangsung?


박주환
...mengapa semua orang bersikap seperti itu padaku...?

Malaikat maut berbicara dengan nada kesal, bibirnya cemberut.

Dalam sekejap, matanya memerah dan dia lari.


김여주
X baru itu...


최수빈
Aku tidak bisa mengutukmu karena aku pergi untuk menangkap roh jahat...


김여주
...Jika kau tidak bisa menangkapnya, aku akan membunuhmu.