Me gustan los fantasmas
2-9. La Parca



김여주
Ugh... finalmente se acabó...


최수빈
Oye, ¿te vas a casa ahora?


김여주
Sí...?


최수빈
¿Quieres ir a mi casa hoy?


김여주
M...¿qué...?


최수빈
Lo he pensado, pero no creo que hayas estado en mi casa cuando yo he estado en la tuya.


김여주
¿Estoy bien?


박주환
...Si vas a encurtirlo, ¿hazlo lejos?


김여주
¿Qué tiene que ver la Parca con esto? Es Merong.

La heroína dijo eso y sacó la lengua.

Caminé con mi brazo unido al de Soobin.


박주환
...


차현진
"Me gusta Kim Yeo-ju..."


박주환
...


박주환
No me gusta, no me gusta...


박주환
...¿Qué es lo que te sigue viniendo a la mente?


박주환
Ese espíritu maligno y Kim Yeo-ju también.


김여주
Wow... ¡increíble!


최수빈
¿Es raro?


김여주
Sí, totalmente...


김여주
Parece más limpio que mi casa...


최수빈
oh...


김여주
a...

"Hola"


김여주
¿Estás loco? ¿Dónde diablos estoy?


차현진
Era demasiado, pero todavía estábamos cerca.


김여주
Ni siquiera suena como si estuvieras cerca


최수빈
¿Quién fue el primero en acercarse y actuar amistosamente?


차현진
...


차현진
Te maldeciré


최수빈
...¿qué?


차현진
Voy a separaros a los dos.


김여주
...¿No puedes detenerlo ahora mismo?


차현진
Ya empecé...jajaja


차현진
Ustedes dos deberían aguantar bien.

Cha Hyun-jin habló con tanta frialdad y luego desapareció.


최수빈
...qué es esto


김여주
S... Subín...


김여주
¿Qué debemos hacer...?


최수빈
¡¡¡Heroína, por qué lloras...!!

Yeo-ju miró a Soo-bin con ojos llorosos.

Se tragó las lágrimas y habló con voz temblorosa.


김여주
Si un demonio te maldice, ¡sucederá pase lo que pase...!!


최수빈
qué...?


김여주
¡Es un idiota el que dice que vamos a romper porque nos maldijo!

Después de decir eso, Yeoju lloró tristemente en los brazos de Soobin.

Subin sudaba profusamente tratando de apaciguar a la protagonista femenina.


최수빈
Oye, heroína, cálmate un momento...


최수빈
¿Entonces no hay manera de romper esa maldición?


김여주
...


김여주
Hay que destruirlo...


최수빈
Entonces...estará bien


최수빈
Porque Park Joo-hwan está tratando de atrapar a Cha Hyun-jin ahora mismo.


최수빈
Lo averiguaré de alguna manera.


김여주
...


김여주
Si fueras yo ¿confiarías en ese idiota?


최수빈
...La verdad es que yo tampoco lo creo.


최수빈
Porque no hay manera ahora mismo...


박주환
...


박주환
¿Quién habla de mí?