aku suka hantu
2-9. Malaikat Maut



김여주
Ugh... akhirnya selesai juga...


최수빈
Hei, kamu mau pulang sekarang?


김여주
Ya...?


최수빈
Apakah kamu mau pergi ke rumahku hari ini?


김여주
A...apa...?


최수빈
Aku sudah memikirkannya, tapi kurasa kamu belum pernah ke rumahku saat aku ke rumahmu.


김여주
Apakah aku baik-baik saja?


박주환
...Jika Anda ingin mengawetkannya, lakukanlah di tempat yang jauh?


김여주
Apa hubungannya Malaikat Maut dengan ini? Ini Merong.

Tokoh utama wanita itu mengatakan itu sambil menjulurkan lidahnya.

Aku berjalan sambil menggandengan tangan dengan Soobin.


박주환
...


차현진
"Aku suka Kim Yeo-ju..."


박주환
...


박주환
Aku tidak suka, aku tidak suka...


박주환
...Apa yang terus terlintas di benakmu?


박주환
Roh jahat itu dan Kim Yeo-ju juga


김여주
Wow... luar biasa...


최수빈
Apakah ini aneh?


김여주
Ya, benar sekali...


김여주
Sepertinya lebih bersih daripada rumahku...


최수빈
eh...


김여주
ke...

"Hai"


김여주
...Apakah kamu gila? Di mana sebenarnya aku berada?


차현진
Itu terlalu berlebihan, tapi kami masih dekat.


김여주
Kamu bahkan tidak terdengar seperti sudah dekat.


최수빈
Siapa yang pertama kali mendekati dan bersikap ramah?


차현진
...


차현진
Aku akan mengutukmu


최수빈
...Apa?


차현진
Aku akan memisahkan kalian berdua


김여주
...Tidak bisakah kau menghentikannya sekarang juga?


차현진
Aku sudah mulai... lol


차현진
Kalian berdua seharusnya bisa bertahan dengan baik.

Cha Hyun-jin berbicara dengan sangat dingin lalu menghilang.


최수빈
...apa ini


김여주
S... Subin...


김여주
Apa yang harus kita lakukan...?


최수빈
Tokoh utama wanita, kenapa kau menangis...!!

Yeo-ju mendongak menatap Soo-bin dengan mata berkaca-kaca.

Dia menahan air matanya dan berbicara dengan suara gemetar.


김여주
Jika setan mengutukmu, itu akan terjadi apa pun yang terjadi...!!


최수빈
Apa...?


김여주
Dia idiot yang bilang kita akan putus karena dia mengutuk kita!!

Setelah mengatakan itu, Yeoju menangis sedih di pelukan Soobin.

Subin berkeringat deras berusaha menenangkan tokoh protagonis wanita.


최수빈
Hei, sang pahlawan wanita, tenanglah sejenak...


최수빈
Jadi, tidak ada cara untuk mematahkan kutukan itu?


김여주
...


김여주
Itu harus dihancurkan...


최수빈
Kalau begitu... semuanya akan baik-baik saja.


최수빈
Karena Park Joo-hwan sedang berusaha mendekati Cha Hyun-jin saat ini.


최수빈
Aku akan mencari solusinya.


김여주
...


김여주
Jika kamu berada di posisiku, apakah kamu akan mempercayai si idiot itu?


최수빈
...Jujur, aku juga tidak percaya.


최수빈
Karena saat ini tidak ada cara...


박주환
...


박주환
Siapa yang membicarakan saya?