Me gustas, guardaespaldas.
#53_Tensión
El estado de ánimo mejoró y unos días después, PD Bang llamó a Yeo-ju, Seol-ha y los miembros a la sala de conferencias en lugar de a la oficina del CEO.
김여주
¿Por qué me estás llamando a la sala de conferencias en lugar de a la oficina del director ejecutivo?
방PD
Es mi corazón
김여주
¿Por qué la oficina de representación era más cómoda?
방PD
Solo siéntate
전정국
¿Cuando se volvieron tan cercanos ustedes dos?
김석진
Eso está mal
방PD
En primer lugar, este mes
방PD
Gira mundial
방PD
Hoy en día, las giras mundiales son solo una broma, simplemente te quedas en casa.
김여주
No voy
방PD
No tienes elección y eres el gerente.
김여주
¿No lo soy? Soy guardaespaldas.
방PD
...Entonces supongo que tendré que ir a protegerlo.
김여주
No, no soy un guardaespaldas, sólo soy una persona normal.
방PD
¿En serio? Entonces, a partir de hoy
방PD
Él es el manager de BTS.
방PD
¿De acuerdo? Vámonos ya.
김여주
Tch
윤설하
Hermana, solo vete
김여주
Tú también...
윤설하
¿Yo también? Yo tampoco quiero ir, pero soy asalariado, así que necesito que me paguen. Y la empresa paga los billetes de avión, así que ¿por qué me negaría?
김여주
Ah... ¿en serio? Entonces yo también debería ir.
방PD
No puedo vivir así... Hagamos todas las maletas y nos vemos mañana.
김남준
¿Eh? ¿Ni siquiera hemos practicado y dices que vamos mañana?
방PD
Voy a ir y adaptarme a la diferencia horaria y practicar.
민윤기
PD-nim, hablas como si fueras a ser PD-nim.
방PD
(Ignorar) Ahora ve y haz las maletas.
Tengo pereza así que lo dejaré hasta mañana jaja
정호석
Pero si el PD dijo claramente que me vería mañana, ¿por qué no va conmigo?
김태형
Es por eso
김석진
Entonces, como el PD no cumplió su promesa, ¡¡¡tampoco escucharé a la empresa~!~!
민윤기
Guarda silencio y duerme un poco.
김석진
Soy mayor que tú...
민윤기
(ignorar)
윤설하
¿Pero a dónde vamos?
김남준
Oye... eres el gerente
윤설하
Pero puede que no lo sepas, ¿verdad, hermana?
김여주
Por supuesto que yo tampoco lo sé
박지민
Entonces ¿hacia dónde vamos?
김여주
Molang~ No nos preguntes, pregúntale a otro gerente o a tu personal. Antes que nada, ¡no sé nada de Seolha~!~!
박지민
bueno..
전정국
Seolha-nuna...hola
윤설하
¿Eh? ¿Por qué?
전정국
Hermana Yeoju, ¿comiste algo malo? ¿Por qué estás tan tensa...?
윤설하
No sé... No comí nada esta mañana... ¿Será por eso...?
김태형
¿Pero no fue siempre así mi hermana mayor?
전정국
No, es raro que de repente estés tan emocionado.
김태형
(Después de mirar a la protagonista femenina) Ah... así es.
윤설하
Esa chica se está asustando un poco ahora...
Entre bastidores
La apariencia de Yeoju vista por Taehyung
김여주
Horororororol ugh
박지민
Hermana... quédate callada
김여주
¿En serio? ¿Soy ruidoso?
박지민
eh
김여주
Oye... ¡¿cómo puedes decirme cosas tan duras?!
박지민
Hermana... no finjas llorar, solo duerme...
김여주
¿Eh? ¿Cómo supiste que no estaba llorando?
박지민
No sé
김여주
Hingu... lo sé
김태형
(...Jimin, luchando)
레몬피치
♡Cantando♡