Vivo gracias a ti
¿Por qué de repente estás así?
부승관
¡Ah!
권순영
¿Estás bien?
최승철
¡¡¡Cógetelo!!!
이지훈
Hola Lee Chan
이찬
bueno
부승관
¡¿Qué estás haciendo?! (Chan-i lo abraza como a una princesa)
이찬
Agárrate fuerte, voy a correr a partir de ahora.
부승관
¿qué?
권순영
¡¡¡¡¡¡¡¡Correr!!!!!!!!
이지훈
¡Qué asco!!!!!!!
이찬
(correr)
부승관
Aaaah...
이지훈
Tengo que esconderme...
권순영
¡¡¡Entremos aquí rápido!!!
이찬
¡¡bueno!!
이지훈
¿Donde está este lugar?
이찬
por lo tanto...
권순영
vamos
부승관
Sí, ven a trabajar.
이지훈
¿Conoces este lugar..?
권순영
El camino a mi casa
이찬
¿En realidad?
부승관
¡Sí! Vámonos rápido y luego vuelvo.
권순영
Sí, tengo que ir rápido para que no me atrapen.
이지훈
bueno
이찬
¡bueno!
Cuatro personas se van a casa...
전원우
A dónde fuiste
이석민
Estos son reales
김민규
¿Donde está este lugar?
최한솔
No sé
최승철
Parece que no saben dónde está, así que si miras con atención lo encontrarás en alguna parte.
전원우
Vamos a averiguarlo
이석민
bueno
부승관
Sólo ve aquí
권순영
¡así es!
이지훈
Oh, eso es inusual.
이찬
por lo tanto
권순영
Vamos a entrar
이지훈
eh
이지훈
Guau..
이찬
ay dios mío..
권순영
Siéntate, iré a buscar el botiquín de primeros auxilios.
이지훈
eh
이찬
bueno
부승관
Jejejejejejeje
이지훈
¿Por qué estás tan emocionado?
부승관
Nunca había invitado a un amigo a mi casa antes, así que esto estaba en mi lista de deseos.
이지훈
¿¡Qué!? ¿¡Sunyoung y yo vivimos juntos!?
이찬
¡¡¿En realidad?!!
부승관
¡Sí! Jejeje
이지훈
Ustedes dos... no están saliendo, ¿verdad?
이찬
Me estás tomando el pelo..?!
권순영
¡Sí! Jejeje
이지훈
....en realidad..?
이찬
Me estás tomando el pelo..?
부승관
¡Sí! Jejeje
이지훈
Entonces, ¿ustedes dos se besan y hacen eso también?
권순영
Has realizado hasta el paso 2 de los 3 pasos que mencionaste, ¿verdad?
부승관
Cierto jeje
이찬
........Paso 3..¡¡¡Hazlo!!!!!
권순영
¿Por qué~ quiero hacerlo?
부승관
transformación..
이지훈
Jejejejejejejejejeje
권순영
¡¡¡No te rías!!!
이지훈
Lo sientoㅋㅋㅋㅋEres túㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이찬
Lee Ji-hoon también está loco.
이지훈
qué
이찬
...¿Estás loco?
이지훈
No, no lo es.
권순영
Así es...
부승관
Es una locura
이지훈
¡Recibe tratamiento! ¡Quédate quieto! ¡Lee Chan, siéntate en silencio!
권순영
¿Por qué~?
이지훈
Esos tipos y esos tipos saben que no conocemos el camino, así que probablemente vendrán a buscarnos. Pero si armamos un escándalo, sabrán que hay alguien ahí y nos pedirán que abramos la puerta.
이찬
Sí...
권순영
pero..
부승관
Eso es cierto...
goteo
이지훈
Todos, silencio... por si acaso...
김민규
¿Quién está dentro?
이찬
Kim Min-gyu...
권순영
Shh, cállate.
김민규
¿Hay alguien aquí?
전원우
Vamos, supongo que tampoco está aquí.
최승철
bueno
최한솔
¿Dónde estás?
이석민
Es realmente molesto
권순영
y...
부승관
Eso es increíble..
이지훈
Te dije que vendría a ver.
이찬
De cera..
¡¡goteo!!
이지훈
!!
권순영
qué..
부승관
¿No fuiste...?
이찬
Creo que sí..?
윤정한(상담쌤)
soy yo
홍지수(영어쌤)
Nana na
서명호(담임쌤)
Nana na na n
문준휘(중국어쌤)
Hororororororolol
권순영
Maestros...
부승관
Ah...en serio...
이지훈
qué...
이찬
Ah...en serio...
권순영
¿por qué?
윤정한(상담쌤)
Voy a entrar
홍지수(영어쌤)
Vamos
서명호(담임쌤)
Yehey
문준휘(중국어쌤)
Sí
부승관
qué...
이지훈
....ey
이찬
oh...?
이지훈
vamos..
이찬
eh..
이지훈
Si miras, te golpearán, no una ni dos veces.
이찬
Sí, simplemente recibe un golpe y cae.
이지훈
eh
권순영
¡Ah, cierto!
문준휘(중국어쌤)
¿Qué, estás recibiendo tratamiento?
윤정한(상담쌤)
Esto debe doler.
이지훈
Nos vamos. Gracias por ayudarnos.
이찬
yo iré
부승관
¿Eh? ¿Vas a la tienda ahora? ¡Te vas a meter en problemas!
권순영
¡Sí, chicos, se van a meter en problemas!
이지훈
Solo golpéame
이찬
Sí, ¿qué?
이지훈
Voy más de una o dos veces
이찬
Iré~
권순영
...me voy por los profesores!!!
부승관
¡¡¡¡¡Qué vas a hacer!!!!!
서명호(담임쌤)
¿Es esto...culpa nuestra...?
홍지수(영어쌤)
No sé..
권순영
¡¡¡Éstas no son las historias que nos contaban en la escuela!!!
부승관
¡Esos dos nos ayudaron y nunca nos golpearon! ¡¡¡También nos ayudaron antes!!!
문준휘(중국어쌤)
¡¡¡Deberías haberme dicho esto antes!!!
윤정한(상담쌤)
Choi Seung-cheol, ¡parece que están esperando en el callejón cerca de tu casa!
권순영
¡¡¡Maestro!!! ¡¡¡Vaya rápido!!!!!
윤정한(상담쌤)
¿Quién quiere ir?
서명호(담임쌤)
Vamos conmigo, Moon Jun-hwi.
문준휘(중국어쌤)
Soy viejo
서명호(담임쌤)
¡¡¡Solo ven!!!
문준휘(중국어쌤)
bueno..
권순영
Señorita...estamos en problemas...
부승관
ay dios mío...
최승철
¡Hola, pequeños mierdas! (¡¡¡pum, pum, pum, pum!!!!)
이찬
¡¡Puaj!!
이지훈
¡¡¡¡Puaj!!!!
전원우
Esto es tu culpa, golpe...
이석민
Pok ok ok puk puk puk puk puk
이지훈
¡¡¡Uf!!! ¡Uf...!
이찬
¡Uf...uf...!!
Entonces Jihoon y Chan siguieron golpeándose durante 30 minutos... y luego colapsaron.
김민규
Estos bastardos están caídos
최한솔
qué
최승철
Dejémoslo así
전원우
bueno
이석민
vamos
Chan-i se despertó primero después de 5 minutos.
이찬
Ugh..!! Ja.. Jihoon.. recibe más golpes que yo.. y me protege... y yo recibo más golpes... ja..
서명호(담임쌤)
¡¡¡¡Hola, chicos!!!!
문준휘(중국어쌤)
¡¡¡¡¡¡¡Hola, chicos!!!!!!!
이찬
Puaj..!!
서명호(담임쌤)
¿Estás bien?
문준휘(중국어쌤)
¿Cuanto recibiste..!!!
이찬
¿Eres fan?
서명호(담임쌤)
¡¿Incluso si este tipo viene a ayudarte, está bien?!
이찬
¿35 minutos después? ¿Después de que todos ya estuvieran desmayados y atropellados?
문준휘(중국어쌤)
No... me confundí en el camino.
이찬
.......
권순영
¡¡¡¡¡¡Hola, chicos!!!!!!
이찬
¿Qué...? ¿Por qué estás aquí de nuevo...? Ugh...
권순영
¡Oye! ¿Qué es esto?
이찬
Jaja, creo que lo tengo bien.
권순영
Señor Lee... Me preguntaba por qué no venía...
이찬
¿Cuanto tiempo tardas desde tu casa hasta aquí?
권순영
¿Por qué unos 5 minutos?
이찬
Esos profesores tardaron 35 minutos cada uno...
권순영
¿Profesores? No, he estado aquí muchas veces, ¡y aun así es así! La verdad es que tenía miedo, así que me quedé mirando.
문준휘(중국어쌤)
No...
서명호(담임쌤)
Me temo que podría afectarnos también a nosotros...
권순영
¡¡¡Esto está aquí para ayudar!!!
문준휘(중국어쌤)
Lo siento..
이찬
....
이지훈
¡Uf...! Ah...
이찬
¡¡¡Jihoon!!!
이지훈
¿Estás bien?
이찬
Señor Lee... sollozo... usted... ¿por qué le golpearon a usted en lugar de a mí? Sollozo... ¿por qué... me protegió a mí? Sollozo...
이지훈
No llores... Mereces que te golpeen menos.
이찬
Señor Lee... ugh... usted... ¡me golpeó más fuerte por mi culpa! ugh...
이지훈
Jaja, está bien, pero... ¡uf!
이찬
Ey..
이지훈
..ja...está bien, no te preocupes por eso
이찬
¡¿Cómo es posible que no te importe?!
이지훈
Está bien... Descansa un poco y estarás bien... ¿Es la primera o la segunda vez que pasamos por algo así?
이찬
Aún... sollozo... es más fuerte que antes... sollozo...
이지훈
No llores... idiota... ¿qué hago con tantas lágrimas?
이찬
Oh, no...oh, no...oh, no
이지훈
Jaja (abraza a Chani)
이찬
Hwaaang...ugh..
서명호(담임쌤)
.....
문준휘(중국어쌤)
......
권순영
Oh... es tan... triste...
서명호(담임쌤)
Viendo un drama solo..
문준휘(중국어쌤)
por lo tanto...
이지훈
Chana..
이찬
¿Eh...? Ugh...
이지훈
¿Todos lloraron?
이찬
No... ugh..
이지훈
Jeje, cuando quieras llorar, llora, yo estaré a tu lado.
이찬
En realidad..?
이지훈
Sí, jaja
이찬
Hwaaah, por eso... sollozo... quiero llorar más... sollozo... sollozo...
이지훈
Cuando quieras llorar...
이찬
Suspiro...suspiro...
이지훈
'Chan-ah... Lo siento... No pude protegerte... Lo siento... Pero... En lugar de mí... Hay muchas personas aquí que te protegerán... De verdad... Lo siento...'
이찬
Jihoon... suspiro...
이지훈
eh..?
이찬
Yo no me voy, ¿y tú?
이지훈
Uh..huh..?..por supuesto..jaja
이찬
Jaja me gusta cuando Jihoon está a mi lado jaja
이지훈
Yo también jaja
이찬
Jaja (quedándose dormido)
이지훈
..tu..duermes..?
이찬
...
이지훈
¿Podrías encargarte de esto por mí?
권순영
Ji-hoon...
이지훈
Solo por ahora... te lo ruego... No vayas a la escuela y quédate en casa... Díselo también a Chani. Y esto...
권순영
qué..?
이지훈
¿Una carta...? No creo que pueda hacerlo solo con mirarte a la cara...
권순영
Tú...¿dónde estás...?
이지훈
Sí... jaja
권순영
3 de ellos...
이지훈
Sí... uno para Chani y otro para Seungkwan y el tuyo.
권순영
Adónde vas...
이지훈
Hay algo así... Lo siento... Dile a Chan-i que lo siento... Definitivamente regresaré...
권순영
¡¡¡Jihoon!!!!
Jihoon se fue sin siquiera decirme a dónde iba.
문준휘(중국어쌤)
Primero que todo... Chani...
서명호(담임쌤)
Supongo que tendré que mudarme...
권순영
Ja... Primero, movamos a Chan...
권순영
bajo...
부승관
¿Eh? ¿Y qué hay de Jihoon?
권순영
No sé... Te di una carta... ¿A dónde fue?
부승관
¿Una carta...? ¡¿Dónde se fue?!
권순영
No sé..
부승관
¿La carta...?
권순영
aquí..
부승관
¿Qué...? Ugh..
권순영
por qué...
이지훈
(Contenido de la carta) Seungkwan... Soy Jihoon. No estaré aquí cuando recibas la carta... Lo siento... Quiero protegerte a ti, a Soonyoung y a Chani aún más... pero no puedo evitarlo... Para protegerte... Te estoy ayudando no estando ahí... Por eso me quedaré en otro lugar... hasta que te gradúes... Lo siento...
이지훈
No te golpearán mientras no esté... Incluso si te golpean... habrá alguien que te protegerá... Así que... que no te golpeen... ¿de acuerdo? Cuídate... mantente sano... adiós... Jihoon
부승관
Oh Dios... ¿Dónde diablos fuiste?... Oh Dios...
권순영
Negro..para el mio..negro..
이지훈
(Contenido de la carta) Hola... Soonyoung... Soy Jihoon... No estaré aquí cuando recibas y leas la carta... Lamento lastimarte y hacerte las cosas difíciles... Quiero ayudarte un poco más... Pero mi ausencia está ayudando... Así que por un momento... Me quedaré en otro lugar... Soonyoung... Seungkwan... Aún así, que te vaya bien...
이지훈
Protégeme... Aun así... Me golpearán una o dos veces por semana... Así que... protégeme mientras no estoy... ¿De acuerdo? Adiós... Jihoon
권순영
Sollozo... sollozo... eh... j... Jihoon... sollozo...
이찬
Ugh... ¿Qué pasa? ¿Por qué están llorando? Jihoon...
권순영
Chana..sollozo..sollozo..
부승관
Jihoon... sollozo... se fue... sollozo...
이찬
¿Qué? ¿Adónde vas? ¿Adónde vas?
권순영
No sé... sollozo... acaba de dejar una carta... sollozo...
이찬
Carta...¿dónde está..?!!!
권순영
aquí..
이찬
Jihoon...dijiste que no te irías...
이지훈
(Contenido de la carta) Chan-ah... Hola... Soy Ji-hoon... Nuestro Chan-i... Lamento que Chan-i esté pasando un momento difícil por mi culpa... Lo siento... Nuestro Chan-i... Cuando leas esta carta... probablemente estés llorando porque no estoy aquí... Lloras mucho sin razón... Pero... Me... gusta eso de ti... Eres como un bebé... Pero... no puedo evitarlo.
이지훈
Supongo que tengo que irme... Si quiero protegerlos a ustedes tres... Esta es la única manera... Lo siento mucho... Yo tampoco quiero irme... Pero si quiero protegerlos... Esta es la única manera... Cuando todos se gradúen... Entonces... Apareceré... Podría ir el día de la graduación... Jaja Lo siento... Nuestro Chan... Sabes que me gustas mucho, ¿verdad?
이지훈
Chani...lo siento...te amo..❤ Jihoon..
이찬
Je... Jihoon... Jihuna... ¿A dónde fuiste? Je... Te... necesito... Je... ¡Jihuna!
권순영
Oh no... Eh... ¡Jihuna...!!!
부승관
¡Jihuna...! ¿Adónde fuiste...? ¡Heuk... Hwaaang!
문준휘(중국어쌤)
Oh...ja...
서명호(담임쌤)
Negro...
윤정한(상담쌤)
Ja...sollozo...sollozo...
홍지수(영어쌤)
Suspiro...suspiro...
최승철
¡¡Abrir la puerta!!
문준휘(중국어쌤)
qué..
권순영
Abrelo...
서명호(담임쌤)
por qué..
전원우
¿Dónde están Jihoon y Chan?
권순영
Oh...oh Dios mío...
부승관
Hwaaaaang...sollozo...
이찬
Oh no...oh no...oh no...
김민규
qué..
이석민
¿Por qué es así aquí?
전원우
¡¡¡Dónde estás!!!
홍지수(영어쌤)
Me fui..
최한솔
Qué dijiste..?
윤정한(상담쌤)
¡Me fui! ¡Después de que me golpearan, me desplomara y despertara! ¡Me fui!
최승철
Uh... ¿por qué él...?
이찬
Oh...oh Dios...oh Dios...
부승관
Oh...oh Dios mío...
전원우
¿Por qué él está...?
이찬
¡Me fui para protegerte..!!
이석민
qué..?
이찬
Nosotros... eh... ¡para protegerte...! ¡Es la única manera! ¡Dijo que se fue para protegernos...! ¡Jajaja!
김민규
Para proteger...
권순영
Negro..
문준휘(중국어쌤)
Oh...ja...
Agotador
이찬
oh..?
권순영
por qué..
이찬
¡¡¡J..Jihoon..!!
부승관
¡¿qué?!
이찬
Vamos rápido.
권순영
Dónde...
부승관
¡¡¡Vamos rápido!!!
홍지수(영어쌤)
Vamos también..
윤정한(상담쌤)
eh..
이찬
¡¡Ven rápido..!!
이석민
vamos
전원우
eh
권순영
¿¡Adónde vas!?
이찬
Ahora mismo... Creo que Jihoon está en una base secreta que sólo nosotros conocemos... Ven aquí un momento.
부승관
¿Nosotros también?
이찬
eh..
권순영
Vamos...por ahora...
이찬
¡¡¡Jihoon!!!!!
이지훈
¿Eh? Chan-ah
이찬
Oye..! Negro..
이지훈
Estoy llorando otra vez
권순영
Ji-hoon...
부승관
ey..
이지훈
¡Qué...! ¡Están todos aquí!
이찬
¿Por qué de repente intentas irte?
윤정한(상담쌤)
Ji-hoon...
최승철
¿Por qué haces eso?
이지훈
¿Porque hago esto...?
작가
Sollozo, sollozo... Es tan triste... ㅠㅠ ¡¿Quién le haría eso a Jihoon?! Big... ¡Es solo el comienzo! Jaja... Big... ¡¿Por qué Jihoon actúa así?! ¡¿Qué podría ser?!
세븐틴
¡¿Qué podría ser..?!!
작가
Adivina ~ ¡Hola! (ღゝ◡╹)ノ♡
세븐틴
Hola~٩(๑> ₃ < )۶♥