Je vis grâce à toi
Pourquoi es-tu soudainement comme ça...



부승관
Ah !


권순영
êtes-vous d'accord?


최승철
Saisissez-le !!


이지훈
Salut Lee Chan


이찬
d'accord


부승관
Mais qu'est-ce que tu fais ?! (Chan-i le serre dans ses bras comme une princesse)


이찬
Accroche-toi bien, je vais courir à partir de maintenant.


부승관
quoi ?


권순영
Courir!!!!!!!!


이지훈
Beurk !


이찬
(en cours d'exécution)


부승관
Aaaah ...


이지훈
Je dois me cacher...


권순영
Entrons vite !


이찬
d'accord!!


이지훈
Où se trouve cet endroit ?


이찬
donc...


권순영
allons-y


부승관
Oui, viens travailler


이지훈
Vous connaissez cet endroit... ?


권순영
Le chemin de ma maison


이찬
Vraiment?


부승관
Ouais !! Allons-y vite et je reviens.


권순영
Oui, je dois y aller vite pour ne pas me faire prendre.


이지훈
d'accord


이찬
d'accord!

Quatre personnes rentrent chez elles...


전원우
Où êtes-vous allé


이석민
Ce sont de vrais


김민규
Où se trouve cet endroit ?


최한솔
Je ne sais pas


최승철
Ils ne semblent pas savoir où il se trouve, alors si vous cherchez attentivement, vous le trouverez quelque part.


전원우
Découvrons-le


이석민
d'accord


부승관
Allez simplement ici


권순영
c'est exact!


이지훈
Oh~ c'est inhabituel


이찬
donc


권순영
Entrons


이지훈
hein


이지훈
Ouah..


이찬
oh mon Dieu..


권순영
Asseyez-vous, je vais chercher la trousse de premiers secours.


이지훈
hein


이찬
d'accord


부승관
Héhéhéhéhéhé


이지훈
Qu'est-ce qui vous enthousiasme autant ?


부승관
Je n'avais jamais invité d'ami chez moi auparavant, c'était donc un de mes rêves.


이지훈
Quoi ?! Sunyoung et moi vivons ensemble ?!


이찬
Vraiment?!!


부승관
Ouais !! Héhéhé


이지훈
Vous deux... n'êtes pas en couple, n'est-ce pas ?


이찬
Vous plaisantez j'espère..?!


권순영
Ouais ! Héhéhé


이지훈
....vraiment..?


이찬
Vous plaisantez j'espère..?


부승관
Ouais !! Héhéhé


이지훈
Donc, vous vous embrassez et vous faites ça aussi ?


권순영
Vous avez bien effectué jusqu'à l'étape 2 sur les 3 étapes que vous avez mentionnées, n'est-ce pas ?


부승관
C'est exact, hehe


이찬
........Étape 3..Faites-le !!!!!


권순영
Pourquoi est-ce que j'ai envie de le faire ?


부승관
transformation..


이지훈
Héhéhéhéhéhéhéhéhé


권순영
Ne riez pas !!


이지훈
DésoléㅋㅋㅋㅋC'est toiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이찬
Lee Ji-hoon est fou lui aussi...


이지훈
quoi


이찬
...Êtes-vous fou?


이지훈
Non, ce n'est pas le cas.


권순영
C'est exact...


부승관
C'est fou


이지훈
Vous recevez des soins ! Restez tranquille ! Lee Chan, asseyez-vous tranquillement !


권순영
Pourquoi~


이지훈
Ces types-là savent qu'on ne connaît pas le chemin, alors ils viendront sûrement nous chercher. Mais si on fait du bruit, ils sauront qu'il y a quelqu'un et ils nous demanderont d'ouvrir la porte.


이찬
Ouais...


권순영
mais..


부승관
C'est vrai...

égouttage


이지훈
Silence, tout le monde... au cas où...


김민규
Qui est à l'intérieur ?


이찬
Kim Min-gyu...


권순영
Chut, tais-toi...


김민규
Y a-t-il quelqu'un ici ?


전원우
Allons-y, je suppose qu'il n'est pas là non plus.


최승철
d'accord


최한솔
Où es-tu?


이석민
C'est vraiment agaçant


권순영
et...


부승관
C'est incroyable...


이지훈
Je t'avais dit que je viendrais voir.


이찬
Cireux..

égouttage!!


이지훈
!!


권순영
quoi..


부승관
Tu n'y es pas allé...?


이찬
Je pense que oui..?


윤정한(상담쌤)
C'est moi


홍지수(영어쌤)
Nana na


서명호(담임쌤)
Nana na na n


문준휘(중국어쌤)
Horororororolol


권순영
Enseignants...


부승관
Ah... vraiment...


이지훈
quoi...


이찬
Ah... vraiment...


권순영
pourquoi ?


윤정한(상담쌤)
J'entrerai


홍지수(영어쌤)
Allons-y


서명호(담임쌤)
Yehey


문준휘(중국어쌤)
Ouais


부승관
quoi...


이지훈
....Hé


이찬
euh...?


이지훈
allons-y..


이찬
hein..


이지훈
Si vous regardez, vous serez touché, et pas qu'une ou deux fois.


이찬
Ouais, il suffit de se faire toucher et de tomber.


이지훈
hein


권순영
Ah oui !


문준휘(중국어쌤)
Quoi, vous suivez un traitement ?


윤정한(상담쌤)
Ça doit faire mal...


이지훈
Nous irons. Merci de nous avoir aidés.


이찬
J'irai


부승관
Hein ? Tu vas au magasin maintenant ? Tu vas avoir des ennuis !


권순영
Ouais, vous allez avoir des ennuis !!!


이지훈
Je viens de me frapper.


이찬
Ouais, quoi


이지훈
J'y vais plus d'une ou deux fois.


이찬
J'irai~


권순영
...J'y vais à cause des professeurs !!!


부승관
Qu'est-ce que tu vas faire!!!!!


서명호(담임쌤)
Est-ce... notre faute...?


홍지수(영어쌤)
Je ne sais pas..


권순영
Ce ne sont pas les histoires que nous racontions à l'école !!!


부승관
Ces deux-là nous ont aidés sans jamais nous frapper ! Ils nous avaient déjà aidés plus tôt !


문준휘(중국어쌤)
Tu aurais dû me le dire plus tôt !!!


윤정한(상담쌤)
Choi Seung-cheol, on dirait qu'ils attendent dans la ruelle près de chez toi !!!!


권순영
Professeur !!! Allez vite !!!!!


윤정한(상담쌤)
Qui veut y aller ?


서명호(담임쌤)
Viens avec moi, Moon Jun-hwi


문준휘(중국어쌤)
Je suis vieux


서명호(담임쌤)
Venez donc !!!


문준휘(중국어쌤)
d'accord..


권순영
Mademoiselle... nous avons des ennuis...


부승관
oh mon Dieu...


최승철
Hé, bande de petits cons ! (boum boum boum boum !)


이찬
Pouah!!


이지훈
Pouah!!!!


전원우
C'est ta faute, boum...


이석민
Pok ok ok puk puk puk puk puk


이지훈
Beurk !!! Beurk...


이찬
Beurk... beurk... !!

Jihoon et Chan ont donc continué à se frapper pendant 30 minutes... puis ils se sont effondrés.


김민규
Ces salauds sont à terre


최한솔
quoi


최승철
Laissons les choses en l'état.


전원우
d'accord


이석민
allons-y

Chan-i s'est réveillée la première, au bout de 5 minutes.


이찬
Pfff… !! Ha… Jihoon… encaisse des coups plus durs que moi… et il me protège… et moi, je me fais frapper fort… ha…


서명호(담임쌤)
Salut les gars!!!!


문준휘(중국어쌤)
Salut les gars!!!!!!!


이찬
Pouah..!!


서명호(담임쌤)
êtes-vous d'accord?


문준휘(중국어쌤)
Combien as-tu reçu ?!!!


이찬
Êtes-vous fan ?


서명호(담임쌤)
Même si ce type vient vous aider, est-ce que ça vous convient ?!!


이찬
35 minutes plus tard ? Après que tout le monde ait déjà été touché et inconscient ?


문준휘(중국어쌤)
Non... je me suis trompé en chemin.


이찬
.......


권순영
Salut les gars!!!!!!


이찬
Quoi… pourquoi es-tu encore là… pfff…


권순영
Hé ! Qu'est-ce que c'est...


이찬
Haha, je crois que j'ai raison...


권순영
Monsieur Lee… Je me demandais pourquoi vous ne veniez pas…


이찬
Combien de temps faut-il pour aller de chez vous jusqu'ici ?


권순영
Pourquoi environ 5 minutes ?


이찬
Ces enseignants ont pris 35 minutes chacun...


권순영
Des professeurs ? Non, je suis venue ici plusieurs fois, et pourtant c’est comme ça ! Franchement, j’avais peur, alors j’ai juste regardé.


문준휘(중국어쌤)
Non...


서명호(담임쌤)
J'ai bien peur que cela ne nous touche aussi...


권순영
Ceci est là pour vous aider !!!


문준휘(중국어쌤)
Désolé..


이찬
....


이지훈
Aïe… ! Ah…


이찬
Jihoon !!


이지훈
Êtes-vous d'accord?


이찬
Monsieur Lee...snif...vous...pourquoi avez-vous été touché à ma place !!snif...pourquoi...vous m'avez protégé...!!snif...


이지훈
Ne pleure pas... Tu mérites d'être moins battu...


이찬
Monsieur Lee... pfff... vous... m'avez frappé plus fort à cause de moi ! pfff...


이지훈
Haha, ça va... pfff... !!!


이찬
Hé..


이지훈
…ha… c’est bon, ne t’en fais pas.


이찬
Comment peux-tu rester indifférent ?!


이지훈
Ça va aller… Repose-toi un peu et tout ira bien… C’est la première ou la deuxième fois qu’on vit une situation pareille ?


이찬
Pourtant...sanglots...c'est plus fort qu'avant...sanglots...


이지훈
Ne pleure pas... imbécile... que faire de toutes ces larmes...


이찬
Oh non... oh non... oh non


이지훈
Haha (câlins à Chani)


이찬
Hwaaang..ugh..


서명호(담임쌤)
.....


문준휘(중국어쌤)
......


권순영
Oh... c'est tellement... triste...


서명호(담임쌤)
Regarder un drame seul...


문준휘(중국어쌤)
donc...


이지훈
Chana..


이찬
Hein ? Pfff…


이지훈
Avez-vous tous pleuré ?


이찬
Non... euh...


이지훈
Héhé, si tu as envie de pleurer, pleure, je serai là pour toi.


이찬
Vraiment..?


이지훈
Ouais haha


이찬
Hwaaah, c'est pour ça...snif...j'ai encore plus envie de pleurer...snif...snif...


이지훈
Quand tu as envie de pleurer...


이찬
Soupir... soupir...


이지훈
'Chan-ah... Je suis désolé... Je n'ai pas pu te protéger... Je suis désolé... Mais... À ma place... Il y a beaucoup de gens ici qui te protégeront... Vraiment... Je suis désolé...'


이찬
Jihoon... soupir...


이지훈
hein..?


이찬
Je ne pars pas, et vous ?


이지훈
Euh... hein... ?... bien sûr... haha


이찬
Haha, j'aime bien quand Jihoon est à côté de moi haha


이지훈
Moi aussi haha


이찬
Haha (endormi)


이지훈
…tu… dors… ?


이찬
...


이지훈
Pourriez-vous vous en occuper pour moi, s'il vous plaît ?


권순영
Jihoon...


이지훈
Pour le moment seulement… je vous en prie… n’allez pas à l’école et restez à la maison… Dites-le aussi à Chani. Et ceci


권순영
quoi..?



이지훈
Une lettre… ? Je ne crois pas pouvoir le faire rien qu’en te regardant…


권순영
Vous... où êtes-vous...?


이지훈
Ouais... haha


권순영
Trois d'entre eux...


이지훈
Oui… une pour Chani, une pour Seungkwan et une pour toi.


권순영
Où vas-tu...


이지훈
Il y a quelque chose comme ça... Je suis désolé... Dis à Chan-i que je suis désolé... Je reviendrai, c'est certain...


권순영
Jihoon !!!!

Jihoon est parti sans même me dire où il allait.


문준휘(중국어쌤)
Tout d'abord... Chani...


서명호(담임쌤)
Je suppose que je vais devoir déménager...


권순영
Ha… Commençons par déplacer Chan…


권순영
sous...


부승관
Hein ? Et Jihoon ?


권순영
Je ne sais pas... Je vous ai donné une lettre... Où est-elle passée ?


부승관
Une lettre… ? Où est-elle passée ?!


권순영
Je ne sais pas..


부승관
La lettre...?


권순영
ici..


부승관
Mais qu'est-ce que... pfff...


권순영
pourquoi...


이지훈
(Contenu de la lettre) Seungkwan… C’est Jihoon. Je ne serai pas là quand tu recevras cette lettre… Je suis désolé… Je voudrais te protéger, ainsi que Soonyoung et Chani… mais je n’y peux rien… Pour vous protéger… je… vous aide en étant absent… C’est pourquoi je vais loger ailleurs… jusqu’à votre remise de diplôme… Je suis désolé…


이지훈
Tu ne seras pas touché pendant mon absence… Et même si tu l’étais, quelqu’un te protégerait… Alors… fais attention à toi… d’accord ? Prends soin de toi… reste en bonne santé… au revoir… Jihoon


부승관
Oh mon Dieu... Où diable es-tu passé... Oh mon Dieu...


권순영
Noir… pour le mien… noir…


이지훈
(Contenu de la lettre) Bonjour Soonyoung, c'est Jihoon. Je ne serai pas là quand tu recevras et liras cette lettre. Je suis désolé de t'avoir blessée et de t'avoir causé des difficultés. Je voudrais t'aider davantage, mais mon absence est bénéfique. Alors, pour un instant, je vais m'absenter. Soonyoung, Seungkwan, prenez soin de vous.


이지훈
Protège-moi… Je me fais quand même frapper une ou deux fois par semaine… Alors… Protège-moi pendant mon absence… D’accord ? Au revoir… Jihoon


권순영
Snif...snif... hein... j... Jihoon...snif...


이찬
Pff... qu'est-ce qu'il y a... pourquoi vous pleurez tous... Jihoon...


권순영
Chana...snif...snif...


부승관
Jihoon...sanglots...parti...sanglots...


이찬
Quoi… ? Où vas-tu… où vas-tu… ?!


권순영
Je ne sais pas...snif...il a juste laissé une lettre...snif...


이찬
Lettre... où est-elle.?!!!


권순영
ici..


이찬
Jihoon...tu avais dit que tu ne partais pas...


이지훈
(Contenu de la lettre) Chan-ah… Salut… Je suis Ji-hoon… Notre Chan-i… Je suis désolé que Chan-i traverse une période difficile à cause de moi… Je suis désolé… Notre Chan-i… Quand tu liras cette lettre… tu pleureras probablement parce que je ne suis pas là… Tu pleures souvent sans raison… Mais… j’aime ça chez toi… Tu es comme un bébé… Mais… je n’y peux rien


이지훈
Je suppose que je dois partir… Si je veux vous protéger tous les trois… C’est la seule solution… Je suis vraiment désolée… Je ne veux pas partir non plus… Mais si je veux vous protéger… C’est la seule solution… Quand vous aurez tous votre diplôme… Alors… je serai là… Je viendrai peut-être le jour de la remise des diplômes… Haha. Désolée… Notre Chan… Tu sais que je t’aime beaucoup, n’est-ce pas ?


이지훈
Chani... Je suis désolé... Je t'aime... ❤ Jihoon...


이찬
Heh.. Jihoon.. Jihuna.. Où es-tu passé.. Heh.. J'.. ai besoin de toi.. Heh.. Jihuna.. !!


권순영
Oh non... Hein... Jihuna...!!!


부승관
Jihuna..!! Où es-tu passée...! Heuk.. Hwaaang


문준휘(중국어쌤)
Oh...ha...


서명호(담임쌤)
Noir...


윤정한(상담쌤)
Ha...sanglots...sanglots...


홍지수(영어쌤)
Soupir... soupir...


최승철
Ouvrez la porte !


문준휘(중국어쌤)
quoi..


권순영
Ouvrez-le...


서명호(담임쌤)
pourquoi..


전원우
Où sont Jihoon et Chan ?


권순영
Oh... oh mon...


부승관
Hwaaaaang...sanglots...


이찬
Oh non... oh non... oh non...


김민규
quoi..


이석민
Qu'est-ce qui ne va pas ici ?


전원우
Où es-tu!!!


홍지수(영어쌤)
Je suis parti..


최한솔
Qu'est-ce que vous avez dit..?


윤정한(상담쌤)
Je suis partie !!! Après avoir été frappée par vous, m'être effondrée et m'être réveillée !!! Je suis partie !!!


최승철
Euh... pourquoi a-t-il...


이찬
Oh... oh mon... oh mon...


부승관
Oh... oh mon...


전원우
Pourquoi est-il...


이찬
Je suis partie pour te protéger… !!


이석민
quoi..?


이찬
Nous... euh... pour te protéger...! C'est la seule solution !! Il a dit qu'il était parti pour nous protéger...!!! Haaaang


김민규
Pour protéger...


권순영
Noir..


문준휘(중국어쌤)
Oh...ha...

Fatigant


이찬
euh..?


권순영
pourquoi..


이찬
J..Jihoon..!!


부승관
quoi?!


이찬
Allons-y vite.


권순영
Où...


부승관
Allons-y vite !!


홍지수(영어쌤)
Allons-y aussi...


윤정한(상담쌤)
hein..


이찬
Venir vite..!!


이석민
allons-y


전원우
hein


권순영
Où vas-tu!?


이찬
À l'heure actuelle... je pense que Jihoon se trouve dans une base secrète que nous seuls connaissons... Viens ici un instant.


부승관
Nous aussi ?


이찬
hein..


권순영
Allons-y... pour l'instant...


이찬
Jihoon !!!!!


이지훈
Hein ? Chan-ah


이찬
Hé ! Noir…


이지훈
Je pleure encore


권순영
Jihoon...


부승관
Hé..


이지훈
Quoi… ils sont tous là


이찬
Pourquoi essayez-vous soudainement de partir.!!


윤정한(상담쌤)
Jihoon...


최승철
Pourquoi fais-tu ça...


이지훈
Pourquoi est-ce que je fais ça...?


작가
Snif snif... C'est tellement triste... ㅠㅠ Qui ferait ça à Jihoon ?! Big... Ce n'est que le début ! Haha... Big... Pourquoi Jihoon réagit-il comme ça ?! Qu'est-ce qui se passe ?!


세븐틴
Qu'est-ce que ça pourrait être..?!!


작가
Devinez ~ Bonjour ! (ღゝ◡╹)ノ♡


세븐틴
Bonjour~٩(๑> ₃ < )۶♥