Vivo con un niño humano.
02. Me alegro mucho de haberte encontrado.
김여주
Hwaaam.......Tengo que ir a la escuela...joder.....
Toc toc
김여주
¿quién eres?
윤정한
Ah, ya te despertaste. Date prisa y lávate.
김여주
......Sí....
김민규
Salid, comed rápido
김여주
¿No te gusta el arroz?
김민규
Aunque no te guste el arroz, cómelo. Parece que te quejarás de tener hambre cuando vayas a la escuela.
김여주
semilla*......
Crujido crujido
Como era de esperar, no me llevo bien con el arroz.
이석민
Mmm, como era de esperar, Kim Min-gyu es bueno cocinando.
권순영
Es absolutamente delicioso
¿Esto es delicioso...?
Bueno, está claro que no me llevo bien con el arroz.
김여주
Comí bien
이지훈
¿Sólo comer eso e ir a la escuela?
김여주
No importa, no tengo hambre.
최승철
Come un poco más...
김여주
Yo iré primero
최승철
¿Sabes dónde está tu escuela?
김여주
......
Ah, cierto, no sé dónde está la escuela.
권순영
Uf....
김여주
(Jerit)
권순영
Grande... ejem....
이석민
Espera un momento, ven con nosotros.
김여주
(Asentir)
윤정한
Si vas a la oficina del profesor, el profesor te contará sobre la clase y todo.
김여주
Sí
최승철
Si no sabes algo, pregúntale a Lee Seok-min y Kim Min-gyu.
최승철
Como estamos en el mismo grado, estoy segura de que sabemos mucho.
이지훈
¿Es eso realmente cierto?
이석민
Hola hermano
이지훈
¿Por qué? Así es.
Esta gente es rara...
권순영
Esta es la oficina de profesores.
김민규
Ahí viene el maestro
윤정한
Nos vamos, nos vemos luego.
김여주
(Asentir)
선생님
¿Eres la heroína?
김여주
Si, ¿a qué clase debo ir?
선생님
¿Está bien si estoy en la misma clase que Min-gyu y Seok-min?
김여주
No importa
선생님
Bueno, entonces puedes ir a las clases 1 a 7. Yo seré tu tutor.
김여주
¿Puedo ir ahora mismo?
선생님
No, ven conmigo más tarde.
김여주
Sí
Ruidoso
어떤애
¡¡¡Hola, hola, hoy viene el estudiante transferido!!!
이석민
Los rumores se propagan muy rápido
김민규
Ese pájaro acaba de espiar la oficina del profesor.
선생님
¡Cállate, punks!
선생님
Hoy vino un estudiante transferido y se presentó.
김여주
Soy Kim Yeo-ju. Por favor, cuídame.
¿Así es como debo hacerlo?
Ah...una cara familiar...¡es Won Ga-yoon!
원가윤
(Agitando ligeramente la mano)
김여주
(sonrisa)
반애들
Ella es bonita.... (susurro)
선생님
Luego, la protagonista femenina se sienta junto a Gayoon.
김여주
Mucho tiempo sin verlo
원가윤
¿Estás aquí ahora?
김여주
¿De qué hablas? Yo vine normalmente, tú llegaste temprano.
원가윤
Jajajajaja un placer conocerte
김여주
Vine aquí buscándote, así que me alegro de haberte encontrado...
원가윤
¡Oh, Dios mío! Y luego vives en la misma casa que los hombres.
김여주
¿Cómo lo supiste?
원가윤
No sé mucho
김여주
diente.....
Disposición de los asientos
Seokmin, Mingyu, Yeoju, Gayoon
김민규
¿Qué? ¿Se conocen ustedes dos?
이석민
Te ves amigable
김여주
amigo de la infancia
원가윤
¡Qué demonios! ¿Por qué hablas tan duro? Jaja
김민규
¿No es así como normalmente hablas...?
김여주
No eres solo tú, idiota Won Ga-yoon
이석민
Ah, ¿no te sientes incómodo sólo con Won Ga-yoon?
김여주
frazada
원가윤
Ja ja ...
김여주
No lo dividas, estás loca*
원가윤
Nennen
-Hora de descanso-
윤정한
Nosotros venimos
최승철
¿Cómo estás, Yeoju?
김여주
(Asentir)
이지훈
Parece que ya he hecho un nuevo amigo.
이석민
No es un nuevo amigo
권순영
¿Y bien? Si no es un nuevo amigo, ¿quién?
김민규
Somos amigos de la infancia.
윤정한
Ah, supongo que eso tiene sentido ya que no hubo nadie que dijera que éramos los únicos que nos conocíamos en la escuela.
최승철
De todos modos, eso es una suerte.
원가윤
¿Es un secreto que vives con él?
권순영
No es realmente un secreto... ¿Cómo lo sabrías?
원가윤
Escucho muchas cosas
이석민
¿Cómo supiste tanto cuando lo recogiste?
원가윤
Sí, mi habilidad
김여주
Sí, no
원가윤
Sí, así es.
김여주
Sí, hablaste con mi mamá.
원가윤
...Sí, así es.
세린
¡¡¡Yo escribí este episodio!!!
세린
Probablemente sea más divertido si Seyul lo usa, pero míralo con atención ❤
이석민
¿Puedes darme un apretón de manos?