Tôi sống cùng một đứa trẻ.
02. Tôi rất vui vì đã tìm thấy bạn.



김여주
Ừm... Mình phải đi học rồi... chết tiệt...

Cốc cốc


김여주
Bạn là ai?


윤정한
À, con tỉnh rồi. Mau đi rửa mặt đi.


김여주
......Đúng....


김민규
Ra đây ăn nhanh lên!


김여주
Bạn không thích cơm à?


김민규
Dù bạn không thích cơm, hãy cứ ăn đi. Trông bạn có vẻ sẽ mè nheo vì đói khi đến trường đấy.


김여주
hạt giống*......

Tiếng lách tách

Đúng như dự đoán, tôi không hợp với cơm.


이석민
Ngon thật, đúng như dự đoán, Kim Min-gyu nấu ăn rất giỏi.


권순영
Nó ngon tuyệt vời!

Món này ngon không...?

Rõ ràng là tôi không hợp với cơm.


김여주
Tôi đã ăn ngon miệng


이지훈
Ăn xong rồi đi học nhé?


김여주
Không sao, tôi không đói.


최승철
Ăn thêm chút nữa đi...


김여주
Tôi sẽ đi trước.


최승철
Bạn có biết trường học của mình ở đâu không?


김여주
......

À đúng rồi, tôi không biết trường học ở đâu.


권순영
Phù...


김여주
(Jerit)


권순영
To...khụ khụ....


이석민
Chờ một chút, đi theo chúng tôi.


김여주
(Gật đầu)


윤정한
Nếu bạn đến phòng giáo viên, giáo viên sẽ cho bạn biết về lớp học và mọi thứ khác.


김여주
Đúng


최승철
Nếu bạn không biết điều gì, hãy hỏi Lee Seok-min và Kim Min-gyu.


최승철
Vì chúng ta học cùng lớp, chắc chắn chúng ta biết nhiều điều.


이지훈
Điều đó có thực sự đúng không?


이석민
Chào anh trai


이지훈
Tại sao? Đúng vậy.

Những người này thật kỳ lạ...


권순영
Đây là văn phòng giáo viên.


김민규
Thầy giáo đến rồi


윤정한
Tôi đi đây, hẹn gặp lại sau.


김여주
(Gật đầu)

선생님
Bạn có phải là nữ chính không?


김여주
Vâng, tôi nên tham gia lớp học nào?

선생님
Tôi học cùng lớp với Min-gyu và Seok-min được không?


김여주
Điều đó không quan trọng

선생님
Được rồi, vậy các em có thể lên lớp từ 1 đến 7. Cô sẽ là giáo viên chủ nhiệm của các em.


김여주
Tôi có thể đi ngay bây giờ được không?

선생님
Không, lát nữa đi cùng tôi nhé.


김여주
Đúng

Ồn ào

어떤애
Này này, học sinh chuyển trường sẽ đến hôm nay!!!!


이석민
Tin đồn lan truyền quá nhanh


김민규
Con chim đó vừa nghe lén cuộc trò chuyện trong văn phòng giáo viên.

선생님
Im lặng đi, lũ du côn!

선생님
Hôm nay, một sinh viên chuyển trường đến và tự giới thiệu.


김여주
Tôi là Kim Yeo-ju. Mong quý khách giúp đỡ.

Tôi nên làm như thế này sao?

À... một gương mặt quen thuộc... đó là Won Ga-yoon!!!


원가윤
(Khẽ vẫy tay)


김여주
(nụ cười)

반애들
Cô ấy xinh quá... (thì thầm)

선생님
Sau đó, nữ nhân vật chính ngồi xuống cạnh Gayoon.


김여주
Lâu rồi không gặp


원가윤
Bạn có đang ở đây không?


김여주
Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi đến như thường lệ, còn bạn đến sớm.


원가윤
Hahaha, rất vui được gặp bạn!


김여주
Tôi đến đây tìm bạn, nên tôi rất vui vì đã tìm thấy bạn...


원가윤
Ôi trời, rồi bạn lại còn sống chung nhà với toàn đàn ông nữa.


김여주
Làm sao bạn biết?


원가윤
Tôi không biết nhiều lắm


김여주
răng.....

Sắp xếp chỗ ngồi

Seokmin, Mingyu, Yeoju, Gayoon


김민규
Cái gì? Hai người quen nhau à?


이석민
Trông bạn thân thiện quá!


김여주
bạn thời thơ ấu


원가윤
Trời ơi, sao bạn lại nói chuyện gay gắt thế? Haha


김민규
Chẳng phải bình thường bạn vẫn nói chuyện như vậy sao...?


김여주
Không chỉ có mình cậu đâu, đồ ngốc Won Ga-yoon!


이석민
À, vậy là bạn không chỉ cảm thấy khó chịu với Won Ga-yoon thôi sao?


김여주
cái chăn


원가윤
Haha...


김여주
Đừng có tách nó ra, đồ điên!


원가윤
Nennen

-Giờ nghỉ giải lao-


윤정한
Chúng tôi đến


최승철
Chào Yeoju, bạn khỏe không?


김여주
(Gật đầu)


이지훈
Hình như tôi đã kết bạn được với một người mới rồi.


이석민
Không phải bạn mới


권순영
Vậy thì sao? Nếu không phải là một người bạn mới, thì là ai?


김민규
Chúng tôi là bạn thời thơ ấu


윤정한
À, vậy thì hợp lý thôi vì chẳng ai nói rằng chúng ta là những người duy nhất quen biết nhau ở trường cả.


최승철
Dù sao thì đó cũng là điều may mắn.


원가윤
Việc hai người sống chung với nhau có phải là bí mật không?


권순영
Thực ra đó không phải là bí mật... Làm sao bạn biết được?


원가윤
Tôi nghe rất nhiều thứ.


이석민
Sao bạn lại biết được nhiều như vậy khi mới nhặt nó lên?


원가윤
Vâng, khả năng của tôi


김여주
Ừ, không


원가윤
Đúng vậy.


김여주
Đúng vậy, bạn đã nói chuyện với mẹ tôi.


원가윤
....Đúng vậy.


세린
Tôi đã viết kịch bản cho tập phim này!!


세린
Có lẽ sẽ thú vị hơn nếu Seyul sử dụng nó, nhưng hãy nhìn nó một cách lịch sự nhé ❤


이석민
Bạn có thể bắt tay với tôi được không?