Te amo, maestro♥
05. El pasado de Jimin



이여주
"Jimin, ¿estás bien..?"


박지민
"Yeoju, ¿estás bien...?"


이여주
"Estoy bien..."


박지민
"¡¡Yo también estoy bien!!"


이여주
"¿No te parece bien?"


박지민
"Oh, no..!"


이여주
"Jimin está caminando"


박지민
"Hace frío.."


이여주
"Usar-"


박지민
"(Ugh..) Aquí.."


이여주
"Me duele aquí..."


박지민
"(estremecimiento)"


이여주
"Uh... lo siento... ¿estás bien?"


박지민
"...Está bien porque es una herida del pasado."

•••Escena retrospectiva•••


지민(강아지)
Yo, Jimin....

Sonido metálico-

주인
"¡¡¡Esto ×××!!!"


지민(강아지)
"....Irse.."

주인
"¡¿No puedes hablar delante de la gente?!"


지민(강아지)
Mi amo quiere mostrarle a la gente lo que digo por dinero. Nunca se lo mostraré.

주인
"¡¡¡¡¡ey!!!!!"


지민(강아지)
"Waaf waaf-"

Uf-


지민(강아지)
"Tos-tos-"

주인
"Cosa inútil...¡muere!!"


지민(강아지)
"Puaj..."

주인
"Tch- Te daré el precio de venta, así que ven conmigo."

(de vuelta al presente)


박지민
Todavía me duele, pero no pasa nada. En cambio, sigo pensando en aquella vez...


이여주
"No sabía eso... Lo siento... Nunca haría eso."


박지민
"(Murmurando) Sí... Me... gusta la protagonista femenina..."


이여주
"¿eh?"


박지민
"No, tengo hambre... jaja"


이여주
—Oh, entonces haré algo sencillo. Cuando estás en forma humana, ¿está bien comer comida humana?


박지민
"(Asintiendo) Sí, ¿estás bien?"


이여주
"¿Te preparo un poco de tteokbokki?"


박지민
"Jejeje ¡qué bien!"