Te amo señorita
Salió mal
최여주
¡Oye! ¡Choi Seung-cheol! ¡Prepárate rápido y sal!
최승철
¡Ah, espera un minuto!
최여주
No importa el pelo que tengas, pareces un soldado, ¡así que sal!
최승철
¡No!
Ugh... ¿por qué Choi Seung-cheol de repente se prepara tan tarde en este día tan importante...? Parece un soldado.
최여주
Hola. Jisoo oppa llamó. Está justo abajo.
최승철
¿¿Ah, de verdad??
최여주
Sí, yo iré primero.
최승철
¡Oye!... ¡Espera! Dije que ya terminé.
최여주
Hermana, hermano, he esperado mucho tiempo....
최승철
Lo siento...
홍지수
No, no. Realmente no te esperé.
배주현
Hey~ ¿Choi Seung-cheol emite una vibra masculina?
최승철
¿En serio, hermana?
최여주
No bromees, unnie... Sé que este tipo es real.
최승철
La señorita Choi Yeo-ju se está muriendo.
홍지수
Ustedes dos, date prisa y vayan a la tienda.
최여주
Sí
최승철
Vamos, hermano.
Tenía muchísimas ganas de ir porque hacía mucho tiempo que no salía a jugar.
배주현
Ha pasado muchísimo tiempo desde que estuve en Busan, ¿verdad?
홍지수
¿En serio? ¿Han pasado unos 10 años?
최여주
Creo que tomé una buena decisión jaja
최여주
Ah... no... oppa, conducir es simplemente difícil.
홍지수
Oye, oppa, no es difícil. ¿No es genial ver a la protagonista durmiendo a tu lado?
최여주
¡Mi hermano es el mejor!♥♥
최승철
Oh por favor...
배주현
Simplemente mantén las citas al mínimo...
최승철
¿Cómo no pelear al menos una vez?
최여주
Todo es amor, hijo de puta.
홍지수
Están todos aquí~
배주현
¡Guau! ¿Es esto todo?
최여주
Este es mi último viaje antes de irme al extranjero a estudiar y quería ir a algún lugar agradable.
홍지수
¿No es eso demasiado?
최여주
Está bien porque es un lugar dirigido por la amiga de mi tía.
최승철
¿Debo deshacer mis maletas primero?
배주현
Wow~~ Esto es muy bueno
최여주
Me alegra que te guste... pero ¿qué pasa con Jisoo oppa?
최승철
¿Escuché que ibas a contestar el teléfono antes?
최여주
¿bueno?
A dónde fuiste...
최여주
¿Eh? ¡Está allí!
Mi hermano estaba hablando por teléfono con cara seria.
홍지수
Bueno, lo entiendo. ¿Hasta mañana? Estoy de vacaciones... No, lo entiendo. Bueno.
Mi hermano parecía serio incluso después de colgar el teléfono.
최여주
Oppa...¿qué pasa?
홍지수
¿Eh? No, nada... Surgió algo, así que hoy tengo que quedarme en la residencia.
최여주
¿Qué? Oppa, te tomaste unas vacaciones. ¿Qué significa eso?
홍지수
Supongo que no hay elección... Supongo que estás muy ocupado hoy.
최여주
Espera, le diré a papá...
홍지수
No hagas eso, heroína...no hagas eso...
최여주
Hermano...
홍지수
Puedo hacerlo jaja.. No quiero que te sientas incómoda sin razón
최여주
...Está bien...¿Puedo ayudarte?
홍지수
No~ Nuestra heroína, ve a jugar. Terminaré rápido y me iré.
Mi hermano me arrastró de vuelta al dormitorio.
...¿Soy fea?
최여주
Oppa... ¿de verdad no vas a jugar?
배주현
Oye. Que lo haga otra persona...
홍지수
Ve a jugar primero. Terminaré rápido y me iré.
최승철
Lengua...
홍지수
Eres un soldado de vacaciones. Tienes que jugar duro. Jaja.
최여주
...ven pronto
홍지수
Nuestra heroína se está divirtiendo~
Así que nos divertimos sin mi hermano.
Excepto yo...
배주현
¡Oye! ¡Choi Seung-cheol, estás muerto!
최승철
¡¡¡Mi hermana roció agua primero!!!
배주현
¡Eres Ishiki Iruwa!
최승철
Choi Yeo-ju, ¿qué haces? ¡Ataca rápido!
최여주
Yo...yo iré a mi habitación un rato.
최승철
...¿Qué? ¿Cuánto tiempo lleva pasando esto...?
배주현
Déjame solo... ¿Te sentirías cómodo dejando a Hong Ji-soo solo?
최승철
Así es...
배주현
Por cierto... ¡bastardo! ¡Te pillé!
최승철
¡Ah, hermana! ¡Hace frío! Ríndete, ríndete.
배주현
¿Qué estás haciendo ya? ¡Apenas empieza!
최여주
¿Abuelo...?
홍지수
¿Eh? ¿Estás jugando con la protagonista femenina?
최여주
Chi.. No es divertido sin mi hermano..
홍지수
No hagas eso~ Ve y juega
최여주
Hermano...
홍지수
¿eh?
최여주
¿Puedo ayudarle?
홍지수
Oye, dije que está bien si lo haces tú también.
최여주
Es más rápido si lo hacen dos personas.
홍지수
Escríbelo. Mi hermano dijo que lo haría.
최여주
...hermano.
홍지수
¿Por qué otra vez?
최여주
Oppa, ¿te estoy molestando?
홍지수
¿Eh? No~
최여주
Yo también puedo hacerlo...Yo también quiero ayudar...
홍지수
...¿Qué le pasa a nuestra heroína?
최여주
¡Yo también quiero ayudar!... Mi hermano está de vacaciones y no quiero trabajar, así que puedo hacer algo al respecto...
최여주
¿Por qué intentas hacerlo difícil cuando es fácil?
홍지수
Dama...
홍지수
¿No es así...?
홍지수
Ahora todos en el trabajo saben que soy tu novio.
홍지수
Tengo miedo de que si no lo hago bien, la gente diga algo más tarde...
홍지수
Sinceramente, te pedí ayuda porque sentía que no podía hacer nada sola. Sentía que siempre me ayudaban.
홍지수
Siempre haces algo por mí... Vine a este viaje por ti... Tengo que trabajar duro para convertirme en la persona adecuada para ti.
최여주
...tonto
홍지수
eh..?
최여주
¡Idiota! ¡Eres un idiota, oppa!
최여주
Ya eres una buena persona conmigo... ¿por qué no lo sabes? ¿Crees que eres el único que ha hecho esto? ¡No! ¿Qué clase de persona eres para mí?
홍지수
Lo sé... Sé que me aprecias...
최여주
¿No? Aún no lo sé.
Así que salí del hotel.