Me casé con mi maestra de aula
Episodio 27
김석진
Di a luz a mi hijo a las 6:00 p.m. el 13 de junio de 2021.
김석진
Felicidades Jung Ho-seok y Kim Yeo-ju jaja
김여주
Gracias... jaja
정호석
Gracias por tu arduo trabajo, Yeoju.
김여주
jajaja
김석진
Bien, ahora te trasladaremos a la habitación del hospital.
정호석
(Manos juntas) Yeoju, realmente trabajaste duro...
김여주
Mi hermano que esperaba afuera trabajó más duro jaja
김여주
Ahora ponle un nombre jaja
정호석
Umm... ¿Qué pasa con Yunho?
김여주
Yunho... Yunho... Jung Yunho
김여주
¿Está bien? El nombre es bonito jaja
여주 엄마
¿Dices que vas a Yunjadollim? ¿Jeongseobang? Jaja
정호석
Así es jaja
김여주
¡Mamá! ¿Cómo está papá?
여주 엄마
Tu papá está aquí
여주아빠
¡Felicidades por tu hija!
김여주
Papá, ¿estás bien?
정호석
El maestro estaba bromeando jaja
김여주
Oh, papá, ¿qué pasa?
여주 엄마
Ahora descansa. Mamá y papá irán a casa y te prepararán algo de comer.
김여주
Sí
김민재
¡¡Hermana!!
김여주
Hola Minjae, ¿estás aquí?
정호석
¿Está tu cuñado aquí?
김민재
Felicidades a ti también, cuñado.
김여주
¿No estaría bien tener otro sobrino?
김민재
Por supuesto jaja
김여주
Sé bueno con tus sobrinos
김여주
Estudio en mi tiempo libre y estoy en el último año de secundaria, pero juego todo el día.
김민재
Estoy estudiando...
김여주
Sólo faltan 200 días para el examen CSAT, así que estudia mucho.
김민재
Deja de insistir y toma esto
김여주
¿Qué carajo hizo alguien sin dinero para comprar algo así?
김민재
Mi cuñado me lo dio.
김민재
Por supuesto, hay algunas cosas que mi papá también me dio.
김여주
¿Por qué me diste dinero?
정호석
Cuando estás en el último año de secundaria, necesitas dinero. A veces incluso pierdes tiempo para comer.
김여주
En lugar de eso, tienes que estudiar mucho.
김민재
¿Dijiste eso cuando miraste mi boletín de calificaciones la última vez?
정호석
Voy a salir un rato a comprar algunas cosas.
김여주
Sí, gracias jaja
김민재
No, viste mi boletín de calificaciones, hermana.
양세종/상무
Sí, estudias bien.
김민재
¡hermano!
양세종/상무
¿No estás diciendo algo demasiado?
양세종/상무
No te esfuerces demasiado o suspenderás el examen.
김여주
Me pregunté por qué no salía ese sonido.
김여주
¿Cómo lo supiste?
양세종/상무
El presidente incluso salió al aire con un cartel.
김여주
¿Papá?
김여주
Ay dios mío...
김여주
¿Quién puede detener a papá?
양세종/상무
¿Vas a la casa de Minjae?
김민재
Tengo que ir a estudiar...
양세종/상무
Vamos, te llevo allí.
김민재
Gorang
김민재
Hermana, me voy
양세종/상무
Cuídate
김여주
Gracias, entra rápido
김여주
Minjae, come bien
김민재
Sí
김여주
Ten cuidado
3 semanas después
김석진
Ya hice los trámites de baja. Llevaré a Yunho, así que ayuda a Yeoju a empacar.
정호석
Sí, por favor
정은지
¿Ya hiciste las maletas?
김여주
Oh, casi estamos ahí
김여주
¿Cómo está el bulto?
정은지
Parece que va mejorando, pero todavía duele...
김여주
¿Vas a volver a la habitación del hospital?
정은지
Oh, eso es cierto
김여주
Solo paso por casa y voy a ver a Yoongi. ¿Quieres venir conmigo?
정은지
Sí, es agradable verte de nuevo después de tanto tiempo~
김여주
Vamos, ya he hecho las maletas.
정호석
Baja primero, llevaré a Yunho conmigo.
김여주
Sí, gracias~
김여주
-Sube primero, yo subiré pronto.
정은지
¿Por qué quieres que suba primero?
정은지
qué..?
민윤기
No sabía que sería así mientras uso una bata de paciente.
민윤기
Eunji ¿quieres casarte conmigo?
정은지
Hermano...
민윤기
Ahora te haré feliz por el resto de tu vida jaja
민윤기
Quédate a mi lado para siempre
정은지
por supuesto..
정은지
¿Qué estás haciendo? No le estás poniendo un anillo.
김여주
Felicidades jaja
정은지
¿Qué, lo sabías?
김여주
Por supuesto jajaja
김여주
En fin, vi la propuesta, así que me voy. Mi hermano me espera abajo.
민윤기
Está bien, está bien, ten cuidado....//////
김여주
Estoy tan avergonzado jaja
Un mes después
김여주
Gracias oppa jaja
정호석
¿qué?
김여주
Estoy tan feliz de que te hayas casado conmigo y hayas tenido hijos tan hermosos.
김여주
Así que no tienes que hacerlo porque a mí me cuesta jaja
정호석
(Encogimiento) Yeoju..
김여주
Claro que es difícil, pero ¿qué puedo hacer? Son mis hijos.
김여주
Me gusta mucho jaja
정호석
(Sollozando) Yah..
김여주
¿Por qué lloras jaja?
김여주
Ven aquí y te abrazaré jaja
정호석
(Po-ok) Sí..
김여주
Parece un perro grande jaja
민윤기
¡¡Grande!!
김여주
¿qué?
민윤기
Ser realmente molesto
정은지
¿Por qué eres así? Tú también tienes un hijo.
정호석
(Hormigueo)
민윤기
Ah...de todos modos, toma esto.
김여주
¿invitación?
민윤기
Fijamos una fecha para la boda.
정호석
¿¿El sábado próximo??
민윤기
Uh uh
김여주
-¿Debería hacer una sorpresa? Jaja
김여주
Oh, ¿qué debería hacer?
김여주
No creo que pueda ir entonces...
정은지
¿¿por qué??
김여주
Ese día hubo una junta de accionistas...
김여주
Mi hermano y yo tenemos que asistir a este evento...
정호석
¿Hubo una junta de accionistas?
김여주
No, ¿qué pasa si el vicepresidente no lo sabe?
민윤기
¿Eh?
정은지
Ah, es cierto. Cuando mi hermano fue hospitalizado, la protagonista se convirtió en presidenta y el profesor en vicepresidente.
민윤기
ah
정은지
Bueno, supongo que no hay nada que pueda hacer al respecto...
김여주
Lo siento mucho...
정은지
No, no, nos iremos.
정은지
En lugar de eso, envíe mucho dinero de felicitación.
김여주
Está bien, jajaja
정호석
¿Pero hubo una junta de accionistas?
김여주
No, quería sorprenderte.
김여주
Estoy esperando ese día con ansias, pero no creo que sea muy feliz...
김여주
Todavía no puedo creer que Seungwoo haya hecho algo así...