Ho sposato la mia insegnante di classe.

Episodio 27

김석진

Ho dato alla luce mio figlio alle 18:00 del 13 giugno 2021.

김석진

Congratulazioni Jung Ho-seok e Kim Yeo-ju haha

김여주

Grazie... haha

정호석

Grazie per il tuo duro lavoro, Yeoju.

김여주

lol

김석진

Bene, ora ti sposteremo nella stanza dell'ospedale.

정호석

(Mani giunte) Yeoju, hai lavorato davvero duramente...

김여주

Mio fratello che aspettava fuori ha lavorato di più haha

김여주

Ora dagli un nome haha

정호석

Ehm...che mi dici di Yunho?

김여주

Yunho... Yunho... Jung Yunho

김여주

Va bene? Il nome è carino haha

여주 엄마

Stai dicendo che andrai a Yunjadollim? Jeongseobang? Ahahah

정호석

Esatto haha

김여주

Mamma! Come sta papà?

여주 엄마

tuo padre è qui

여주아빠

Congratulazioni per tua figlia~

김여주

Papà, stai bene?

정호석

Il maestro stava scherzando haha

김여주

Oh, papà, cosa c'è?

여주 엄마

Adesso riposati. Mamma e papà andranno a casa e ti prepareranno qualcosa da mangiare.

김여주

Sì

김민재

Sorella!!

김여주

Ciao Minjae, sei qui?

정호석

C'è tuo cognato qui?

김민재

Congratulazioni anche a te, cognato.

김여주

Non sarebbe bello avere un altro nipote?

김민재

Certo che sì

김여주

Sii buono con i tuoi nipoti

김여주

Studio nel tempo libero e frequento l'ultimo anno di liceo, ma gioco tutto il giorno.

김민재

Sto studiando...

김여주

Mancano solo 200 giorni al CSAT, quindi studiate sodo.

김민재

Smettila di tormentare e prendi questo

김여주

Come diavolo ha fatto qualcuno senza soldi a comprare una cosa del genere?

김민재

Me l'ha dato mio cognato

김민재

Certo, ci sono alcune cose che mi ha dato anche mio padre

김여주

Perché mi hai dato i soldi?

정호석

Quando sei all'ultimo anno di liceo, hai bisogno di soldi. A volte ti capita persino di perdere il tempo per mangiare.

김여주

Invece, bisogna studiare sodo.

김민재

Hai detto questo quando hai guardato la mia pagella l'ultima volta?

정호석

Esco un po' per fare la spesa.

김여주

Sì, grazie haha

김민재

No, hai visto la mia pagella, sorella.

양세종/상무

Sì, studi bene.

김민재

fratello!

양세종/상무

Non stai dicendo qualcosa di troppo?

양세종/상무

Non sforzarti troppo o non supererai l'esame.

김여주

Mi chiedevo perché quel suono non uscisse

김여주

Come lo sapevi?

양세종/상무

Il presidente è addirittura andato in onda con un cartello

김여주

Papà?

김여주

Dio mio...

김여주

Chi può fermare papà...

양세종/상무

Stai andando a casa di Minjae?

김민재

Devo andare a studiare...

양세종/상무

Andiamo, ti ci porto.

김민재

Gorang

김민재

Sorella, io vado

양세종/상무

Prendersi cura di se stessi

김여주

Grazie, entra subito

김여주

Minjae, mangia bene

김민재

Sì

김여주

Stai attento

3 settimane dopo

김석진

Ho sbrigato le formalità di dimissione. Porterò Yunho, così aiuterò Yeoju a fare i bagagli.

정호석

Sì, per favore

정은지

Hai fatto le valigie?

김여주

Oh, quasi finito

김여주

Come va la pancia?

정은지

Sembra che la situazione stia migliorando, ma fa ancora male...

김여주

Tornerai nella stanza d'ospedale?

정은지

Oh, è vero

김여주

Faccio un salto a casa e vado a Yoongi. Vuoi venire con me?

정은지

Sì, è bello rivederti dopo tanto tempo~

김여주

Andiamo, ho fatto le valigie.

정호석

Scendi per primo, porterò Yunho con me.

김여주

Sì, grazie~

김여주

-Vai su per primo, io arriverò presto.

정은지

Perché vuoi che salga per primo?

정은지

Che cosa..?

민윤기

Non sapevo che sarebbe stato così indossando un camice da paziente

민윤기

Eunji, vuoi sposarmi?

정은지

Oppa...

민윤기

Ora ti renderò felice per il resto della tua vita haha

민윤기

Resta al mio fianco per sempre

정은지

Ovviamente..

정은지

Cosa stai facendo? Non ci stai mettendo l'anello.

김여주

Congratulazioni haha

정은지

Cosa, lo sapevi?

김여주

Certo lol

김여주

Comunque, ho visto la proposta, quindi vado. Mio fratello mi aspetta di sotto.

민윤기

Okay, okay, stai attento....//////

김여주

Sono così imbarazzato lol

Un mese dopo

김여주

Grazie, oppa haha

정호석

Che cosa?

김여주

Sono così felice che tu mi abbia sposato e che tu abbia dato alla luce dei bambini così belli.

김여주

Quindi non devi farlo perché è difficile per me haha

정호석

(Strigmo) Yeoju..

김여주

Certo, è dura, ma cosa posso fare? Sono i miei figli.

김여주

Mi piace così tanto haha

정호석

(Singhiozzando) Sì...

김여주

Perché piangi haha

김여주

Vieni qui e ti abbraccio haha

정호석

(Po-ok) Sì..

김여주

Sembra un grosso cane haha

민윤기

Grande!!

김여주

Che cosa?

민윤기

Essere davvero fastidioso

정은지

Perché sei così? Anche tu hai un figlio.

정호석

(Formicolare)

민윤기

Ah..comunque, prendi questo

김여주

invito?

민윤기

Abbiamo fissato la data delle nozze.

정호석

Sabato prossimo??

민윤기

Uh uh

김여주

-Dovrei fare una sorpresa? Ahah

김여주

Oh, cosa dovrei fare..?

김여주

Allora non credo che potrò andare...

정은지

Perché??

김여주

Quel giorno si tenne un'assemblea degli azionisti...

김여주

Mio fratello e io dobbiamo partecipare a questo evento...

정호석

C'è stata un'assemblea degli azionisti?

김여주

No, e se il vicepresidente non lo sapesse?

민윤기

Eh?

정은지

Ah, è vero. Quando mio fratello è stato ricoverato in ospedale, la protagonista femminile è diventata presidentessa e l'insegnante è diventata vicepresidente.

민윤기

ah

정은지

Beh, credo che non ci sia niente che io possa fare al riguardo...

김여주

Mi dispiace davvero...

정은지

No no, andremo

정은지

Inviate invece un sacco di soldi di congratulazioni.

김여주

Va bene lol

정호석

Ma c'è stata un'assemblea degli azionisti?

김여주

No, volevo farti una sorpresa..

김여주

Non vedo l'ora che arrivi quel giorno, ma non credo che sarò poi così felice...

김여주

Non riesco ancora a credere che Seungwoo abbia fatto una cosa del genere...