Conocí a mi actual marido en un club.
Episodio 17
백여주
Oye, ¿debería intentar trabajar a tiempo parcial también?
황은비
¿Por qué un trabajo a tiempo parcial?
백여주
Porque parece tan aburrido
백여주
No te sientas simplemente como si hubieras nacido y estuvieras vivo
백여주
Quiero vivir con una meta
황은비
Entonces sólo tienes que encontrar un trabajo.
황은비
¿Por qué molestarse en trabajar a tiempo parcial?
백여주
¿Quién me contrataría a mi edad sin ninguna cualificación?
백여주
Lo único que puedo hacer es trabajar a tiempo parcial.
황은비
ah..
황은비
Entonces intenta trabajar a tiempo parcial.
백여주
Pero también es necesario contratar trabajadores a tiempo parcial
황은비
Ah, cierto
황은비
Mi amigo estaba buscando un reemplazo para un trabajo de medio tiempo hoy.
황은비
¿Te gustaría probarlo?
백여주
Sí, sí
황은비
Entonces vayamos a la tienda de conveniencia cercana a las 9 en punto.
황은비
Dije que lo haría allí.
백여주
eh
El tiempo pasa
Se acercan las 9 en punto
백여주
Ah... son las nueve en punto.
백여주
Tengo que salir ahora.
백여주
Cerca...dijiste que había una tienda de conveniencia?
백여주
..aquí lo tienes
Vaya a una tienda de conveniencia y aprenda cómo hacerlo aproximadamente.
Vayamos directo al grano.
백여주
..Mmm
백여주
¿Creo que es mejor de lo que pensaba?
Había tantas verdades que decir
백여주
..y
백여주
Estás haciendo un berrinche tratando de evitar recibir el pago del sobre.
백여주
Estoy cansado
백여주
Trabajo a tiempo parcial... no es fácil después de todo
백여주
Pensé que lo estaba pasando muy mal.
백여주
Fue realmente cómodo
백여주
..Sí, creo que fue cómodo.
백여주
Otras personas lo tienen más difícil que yo.
La puerta de la tienda de conveniencia se abre a esa hora.
Un joven te cuenta los tipos de cigarrillos.
Escanee el código de barras
Entregáselo
Y lo que dice cuando me mira
민윤기
...¿unas cien semanas?
Un hombre que no conozco me conoce.
백여주
OMS..?
민윤기
Es una pena...
민윤기
¿No te acuerdas de mí? Jaja
백여주
Sí... realmente no lo recuerdo.
민윤기
Entonces si lo digo así ¿lo sabrás?
민윤기
¿Eres compañero de universidad y amigo de Park Jimin?
백여주
café helado..
Estoy empezando a recordar más y más.
Pero no recuerdo nada con claridad.
¿Cómo conocí a esta persona?
Creo que nos conocimos el día de nuestra boda.
민윤기
Hola Park Jimin
박지민
..¿Por qué estás aquí?
민윤기
Es la boda de mi amiga, así que por supuesto tengo que ir.
박지민
¿Quién es tu amigo?
박지민
¿Quién te dio la invitación de boda?
박지민
¿Acabas de llegar?
민윤기
Vaya, vaya, cálmate.
민윤기
Recibí un mensaje pidiéndome que me una a la sala de sincronización de KakaoTalk.
민윤기
Vine jaja
민윤기
Relaja un poco tu cara
박지민
salir
민윤기
Te daré mucho dinero de felicitación.
민윤기
¿Porque es la boda de mi amiga?
박지민
No lo necesito, así que sal de aquí.
민윤기
Qué pasa
민윤기
Tristemente jaja
박지민
¡¡Hola Min Yoongi!!
백여주
..Oh, ¿Min Yoongi?
민윤기
Ahora, ¿lo recuerdas?
백여주
Oh...lo siento
백여주
Pero estábamos en el mismo año, pero no teníamos nada en común.
민윤기
A partir de ahora, debería superponerse
백여주
..¿qué?
민윤기
Este es mi número de teléfono
민윤기
Contáctame
민윤기
Esperaré jeje
Solo dejo las palabras que he estado esperando por tanto tiempo.
Me fui
백여주
..yunki min
백여주
En mi memoria, no me llevaba bien con Park Jimin.
백여주
¿Por qué son parientes?
백여주
¿Te reconciliaste?
민윤기
Jimin-ah
민윤기
Dios es tan justo
민윤기
¿Se dan las mismas oportunidades?
민윤기
Lo espero con ansias
민윤기
Ahora es mi turno